Odoo 9.0 - en to bg translation catalogue (7 entries)

note: module: payment_sips
en: ; no order found
bg: Не е открита заявка

note: module: payment_sips
en: <span><i>Cancel,</i> Your payment has been cancelled.</span>
bg: <span><i>Отказ,</i> Вашето плащане е отказано.</span>

note: module: payment_sips
en: <span><i>Done,</i> Your online payment has been successfully processed. Thank you for your order.</span>
bg: <span><i>Готово,</i> Вашето онлайн плащане е успешно. Благодарим Ви, за поръчката!.</span>

note: module: payment_sips
en: <span><i>Error,</i> Please be aware that an error occurred during the transaction. The order has been confirmed but won't be paid. Don't hesitate to contact us if you have any questions on the status of your order.</span>
bg: <span><i>Грешка,</i> Моля, имайте предвид, че възникна грешка по време на транзакцията. Поръчката е потвърдена, но не е платена. Не се колебайте да се свържете с нас ако имате въпроси относно статуса на Вашата поръчка.</span>

note: module: payment_sips
en: <span><i>Pending,</i> Your online payment has been successfully processed. But your order is not validated yet.</span>
bg: <span><i>Задържано,</i>  Вашето онлайн плащане е успешно, но поръчката Ви още не е потвърдена.</span>

note: module: payment_sips
en: Payment Acquirer
bg: Обработчик на плащането

note: module: payment_sips
en: Payment Transaction
bg: Плащане
