Odoo 9.0 - en to uk translation catalogue (16 entries)

note: module: payment_paypal
en: <span><i>Cancel,</i> Your payment has been cancelled.</span>
uk: <span><i>Скасовано,</i> Ваш платіж було скасовано.</span>

note: module: payment_paypal
en: <span><i>Done,</i> Your online payment has been successfully processed. Thank you for your order.</span>
uk: <span><i>Завершено,</i> Ваш онлайн платіж був успішно оброблений. Дякуємо за замовлення.</span>

note: module: payment_paypal
en: <span><i>Error,</i> Please be aware that an error occurred during the transaction. The order has been confirmed but won't be paid. Don't hesitate to contact us if you have any questions on the status of your order.</span>
uk: <span><i>Помилка,</i> Зверніть увагу, що виникла помилка під час транзакції. Замовлення підтверджено, але не буде оплачено. Зв’яжіться з нами, якщо у вас виникли питання щодо статусу вашого замовлення.

note: module: payment_paypal
en: <span><i>Pending,</i> Your online payment has been successfully processed. But your order is not validated yet.</span>
uk: <span><i>Обробляється,</i> Вашо онлайн платіж було успішно оброблено. Але ваше замовлення поки що не підтверджене.</span>

note: module: payment_paypal
en: Access Token
uk: Доступ до знак

note: module: payment_paypal
en: Access Token Validity
uk: Символічні доступ до дії

note: module: payment_paypal
en: How to configure your paypal account?
uk: Як налаштувати ваш обліковий запис в Paypal?

note: module: payment_paypal
en: Payment Acquirer
uk: Оплата банком-екваєром

note: module: payment_paypal
en: Payment Transaction
uk: Платіжні операції

note: module: payment_paypal
en: Paypal Email ID
uk: ідентифікатор повідомлення електронної пошти

note: module: payment_paypal
en: Paypal Instant Payment Notification
uk: Негайне повідомлення про оплату від Paypal

note: module: payment_paypal
en: Rest API Password
uk: Пароль для Rest API

note: module: payment_paypal
en: Rest API Username
uk: Ім’я користувача Rest API

note: module: payment_paypal
en: Use IPN
uk: Використовувати IPN

note: module: payment_paypal
en: Use Rest API
uk: Використовувати Rest API

note: module: payment_paypal
en: You will be redirected to the Paypal website after clicking on the payment button.
uk: Ви будете перенаправлені на сайт Paypal після того, як натиснете кнопку оплати.
