Odoo 9.0 - en to el translation catalogue (20 entries)

note: module: payment_paypal
en: <span><i>Cancel,</i> Your payment has been cancelled.</span>
el: <span><i>Άκυρο,</i> Η πληρωμή σας έχει ακυρωθεί.</span>

note: module: payment_paypal
en: <span><i>Done,</i> Your online payment has been successfully processed. Thank you for your order.</span>
el: <span><i>Ολοκληρώθηκε,</i> Η Online πληρωμή σας έχει διεκπεραιωθεί επιτυχώς. Ευχαριστούμε για την παραγγελία σας.</span>

note: module: payment_paypal
en: <span><i>Error,</i> Please be aware that an error occurred during the transaction. The order has been confirmed but won't be paid. Don't hesitate to contact us if you have any questions on the status of your order.</span>
el: <span><i>Σφάλμα,</i> Έχετε υπ 'όψιν ότι παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα κατά τη διάρκεια της συναλλαγής. Η παραγγελία έχει επιβεβαιωθεί, αλλά δεν θα μπορεί να πληρωθεί. Μην διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας αν έχετε απορίες σχετικά με την κατάσταση της παραγγελίας σας.</span>

note: module: payment_paypal
en: <span><i>Pending,</i> Your online payment has been successfully processed. But your order is not validated yet.</span>
el: <span><i>Εν αναμονή,</i> Η Online πληρωμή σας έχει διεκπεραιωθεί επιτυχώς. Αλλά η παραγγελία σας δεν έχει επικυρωθεί ακόμη.</span>

note: module: payment_paypal
en: Access Token
el: Διακριτικό Πρόσβασης

note: module: payment_paypal
en: Access Token Validity
el: Εγκυρότητα Διακριτικού Πρόσβασης

note: module: payment_paypal
en: Companies
el: Εταιρείες

note: module: payment_paypal
en: How to configure your paypal account?
el: Πως να ρυθμίσετε τον paypal λογαριασμό σας;

note: module: payment_paypal
en: Payment Acquirer
el: Αποδέκτης Πληρωμής

note: module: payment_paypal
en: Payment Transaction
el: Συναλλαγή Πληρωμής

note: module: payment_paypal
en: Paypal Email ID
el: Κωδικός Paypal Email

note: module: payment_paypal
en: Paypal Instant Payment Notification
el: Άμεση Ειδοποίηση Πληρωμής Paypal

note: module: payment_paypal
en: Paypal Merchant ID
el: Κωδικός Εμπόρου Paypal

note: module: payment_paypal
en: Paypal TX Details
el: Λεπτομέρειες Paypal TX

note: module: payment_paypal
en: Rest API Password
el: Κωδικός Πρόσβασης Rest API

note: module: payment_paypal
en: Rest API Username
el: Όνομα Χρήστη Rest API

note: module: payment_paypal
en: The Merchant ID is used to ensure communications coming from Paypal are valid and secured.
el: Ο κωδικός εμπόρου χρησιμοποιείται για να εξασφαλίζει ότι η επικοινωνία που προέρχονται από το Paypal είναι έγκυρη και ασφαλής.

note: module: payment_paypal
en: Transaction type
el: Τύπος Συναλλαγής

note: module: payment_paypal
en: Use IPN
el: Χρήση IPN

note: module: payment_paypal
en: Use Rest API
el: Χρήση Rest API
