Odoo 9.0 - en to es_MX translation catalogue (13 entries)

note: module: payment_ogone
en: API User ID
es_MX: API ID usuario

note: module: payment_ogone
en: API User Password
es_MX: Contraseña de Usuario API

note: module: payment_ogone
en: Alias Usage
es_MX: Uso de Alias

note: module: payment_ogone
en: Card number
es_MX: Número de Tarjeta

note: module: payment_ogone
en: How to configure your Ogone account?
es_MX: ¿Cómo configurar su cuenta Ogone?

note: module: payment_ogone
en: If you want to use Ogone Aliases,
                                                                    this default Alias Usage will be presented to
                                                                    the customer as the reason you want to
                                                                    keep his payment data
es_MX: Si desea utilizar Ogone Alias, 
    Este uso Alias predeterminado será presentado a
    el cliente como la razón de que deseas 
    mantener sus datos de pago

note: module: payment_ogone
en: MM / YY
es_MX: MM / AA

note: module: payment_ogone
en: Name
es_MX: Nombre

note: module: payment_ogone
en: Ogone: invalid shasign, received %s, computed %s, for data %s
es_MX: Ogone: shasign inválida, recibió %s, calculadas %s, para los datos %s

note: module: payment_ogone
en: Ogone: received data for reference %s
es_MX: Ogone: recibido datos de referencia %s

note: module: payment_ogone
en: Payment Acquirer
es_MX: Pago Adquiriente

note: module: payment_ogone
en: Payment Transaction
es_MX: Pago de Transacción

note: module: payment_ogone
en: You will be redirected to the Ogone website after clicking on the payment button.
es_MX: Usted será re-dirigido a la página web Ogone después de hacer clic en el botón de pago.
