Odoo 9.0 - en to hr translation catalogue (9 entries)

note: module: payment_authorize
en: <span><i>Cancel,</i> Your payment has been cancelled.</span>
hr: <span><i>Otkaži,</i> Vaše plaćanje je otkazano.</span>

note: module: payment_authorize
en: <span><i>Done,</i> Your online payment has been successfully processed. Thank you for your order.</span>
hr: <span><i>Gotovo,</i> Vaše online plaćanje je uspješno odrađeno.  Hvala na vašoj narudžbi.</span>

note: module: payment_authorize
en: <span><i>Error,</i> Please be aware that an error occurred during the transaction. The order has been confirmed but won't be paid. Don't hesitate to contact us if you have any questions on the status of your order.</span>
hr: <span><i>Pogreška,</i> Imajte na umu da je došlo do pogreške tijekom transakcije. Nalog je potvrđen, ali nije plaćen. Ne ustručavajte se kontaktirati nas ako imate bilo kakvih pitanja o statusu narudžbe.</span>

note: module: payment_authorize
en: <span><i>Pending,</i> Your online payment has been successfully processed. But your order is not validated yet.</span>
hr: <span><i>Na čekanju,</i> Vaše online plaćanje je uspješno odrađeno. Ali Vaš nalog još nije potvrđen.</span>

note: module: payment_authorize
en: API Transaction Key
hr: API ključ transakcije

note: module: payment_authorize
en: How to configure your Authorize.Net account (look for Getting Started Guide) ?
hr: Kako postaviti vaš Authorize.Net račun (pogledajte u vodič za početnike) ?

note: module: payment_authorize
en: Payment Acquirer
hr: Stjecatelj plaćanja

note: module: payment_authorize
en: Payment Transaction
hr: Transakcija plaćanja

note: module: payment_authorize
en: You will be redirected to the Authorize website after clicking on the payment button.
hr: Bit ćete preusmjereni na web stranicu Autoriziraj nakon klika na gumb plaćanja.
