Odoo 9.0 - en to zh_CN translation catalogue (10 entries)

note: module: payment_adyen
en: ; multiple order found
zh_CN: ; 多订单

note: module: payment_adyen
en: ; no order found
zh_CN: ; 没有订单

note: module: payment_adyen
en: <span><i>Cancel,</i> Your payment has been cancelled.</span>
zh_CN: <span><i>取消,</i> 你的付款已被取消.</span>

note: module: payment_adyen
en: <span><i>Done,</i> Your online payment has been successfully processed. Thank you for your order.</span>
zh_CN: <span><i>完成,</i> 你的在线支付已成功完成. 感谢你的订单.</span>

note: module: payment_adyen
en: <span><i>Error,</i> Please be aware that an error occurred during the transaction. The order has been confirmed but won't be paid. Don't hesitate to contact us if you have any questions on the status of your order.</span>
zh_CN: <span><i>错误,</i> 请注意交易中会发生的错误. 订单已确认但未支付. 如你有任何关于订单状态的问题, 请及时联系我们.</span>

note: module: payment_adyen
en: <span><i>Pending,</i> Your online payment has been successfully processed. But your order is not validated yet.</span>
zh_CN: <span><i>待定,</i> 你的在线支付已完成. 但是你的订单还未确认.</span>

note: module: payment_adyen
en: Merchant Account
zh_CN: 商业帐户

note: module: payment_adyen
en: Payment Acquirer
zh_CN: 付款收单方

note: module: payment_adyen
en: Payment Transaction
zh_CN: 支付交易

note: module: payment_adyen
en: Skin Code
zh_CN: 皮肤代码
