Odoo 9.0 - en to uk translation catalogue (65 entries)

note: module: payment
en: Acquirer
uk: Екваєр

note: module: payment
en: Acquirer Account
uk: Обліковий запис у еквайєра

note: module: payment
en: Acquirer Ref.
uk: Посилання еквайєра

note: module: payment
en: Acquirer Reference
uk: Посилання еквайєра

note: module: payment
en: Active
uk: Активний

note: module: payment
en: Add Extra Fees
uk: Додати комісію

note: module: payment
en: Address
uk: Адреса

note: module: payment
en: Amount
uk: Сума

note: module: payment
en: Cancel Message
uk: Скасувати повідомлення

note: module: payment
en: Canceled
uk: Скасовано

note: module: payment
en: City
uk: Місто

note: module: payment
en: Company
uk: Компанія

note: module: payment
en: Configuration
uk: Налаштування

note: module: payment
en: Configure payment acquiring methods
uk: Налаштувати способи оплати еквайрингу

note: module: payment
en: Created by
uk: Створив

note: module: payment
en: Created on
uk: Дата створення

note: module: payment
en: Creation Date
uk: Дата створення

note: module: payment
en: Credit card(s)
uk: Кредитна картка(и)

note: module: payment
en: Currency
uk: Валюта

note: module: payment
en: Customer Details
uk: Деталі клієнта

note: module: payment
en: Display Name
uk: Назва для відображення

note: module: payment
en: Done Message
uk: Повідомлення виконано

note: module: payment
en: Draft
uk: Чорновий

note: module: payment
en: Environment
uk: Середовище

note: module: payment
en: Error Message
uk: Повідомлення про помилку

note: module: payment
en: Fees
uk: Комісія

note: module: payment
en: Fixed domestic fees
uk: Фіксована домашня комісія

note: module: payment
en: Fixed international fees
uk: Фіксована міжнародна комісія

note: module: payment
en: Form
uk: Форма

note: module: payment
en: Group By
uk: Групувати за

note: module: payment
en: Image
uk: Зображення

note: module: payment
en: Language
uk: Мова

note: module: payment
en: Last Modified on
uk: Остання модифікація

note: module: payment
en: Last Updated by
uk: Востаннє оновив

note: module: payment
en: Last Updated on
uk: Останнє оновлення

note: module: payment
en: Message
uk: Повідомлення

note: module: payment
en: Messages
uk: Повідомлення

note: module: payment
en: Order Confirmation
uk: Підтвердження замовлення

note: module: payment
en: Partner
uk: Партнер

note: module: payment
en: Partner Name
uk: Назва партнера

note: module: payment
en: Payment Acquirer
uk: Оплата банком-екваєром

note: module: payment
en: Payment Acquirers
uk: Платіжні еквайєри

note: module: payment
en: Payment Method
uk: Спосіб оплати

note: module: payment
en: Payment Methods
uk: Способи оплати

note: module: payment
en: Payment Transaction
uk: Платіжні операції

note: module: payment
en: Payment Transactions
uk: Платіжні транзакції

note: module: payment
en: Payments
uk: Платежі

note: module: payment
en: Pending
uk: В очікуванні

note: module: payment
en: Pending Message
uk: Повідомлення в очікуванні

note: module: payment
en: Phone
uk: Телефон

note: module: payment
en: Production
uk: Виробництво

note: module: payment
en: Provider
uk: Провайдер

note: module: payment
en: Reference
uk: Посилання

note: module: payment
en: Saved Payment Data
uk: Збережені дані про оплату

note: module: payment
en: Sequence
uk: Послідовність

note: module: payment
en: Small-sized image
uk: Зменшене зображення

note: module: payment
en: Status
uk: Статус

note: module: payment
en: Thanks Message
uk: Повідомлення подяки

note: module: payment
en: Type
uk: Тип

note: module: payment
en: Validation Date
uk: Дата підтвердження

note: module: payment
en: Visible in Portal / Website
uk: Відображається на сайті/порталі

note: module: payment
en: Wire Transfer
uk: Банківський переказ

note: module: payment
en: ZIP
uk: Індекс

note: module: payment
en: Zip
uk: Індекс

note: module: payment
en: unknown
uk: невідомий
