Odoo 9.0 - en to th translation catalogue (56 entries)

note: module: payment
en: -It installs the module payment_adyen.
th: - จะติดตั้งโมดูล payment_adyen

note: module: payment
en: -It installs the module payment_authorize.
th: - จะติดตั้งโมดูล payment_authorize

note: module: payment
en: -It installs the module payment_buckaroo.
th: - จะติดตั้งโมดูล payment_buckaroo

note: module: payment
en: -It installs the module payment_ogone.
th: - จะติดตั้งโมดูล payment_ogone

note: module: payment
en: -It installs the module payment_paypal.
th: - จะติดตั้งโมดูล payment_paypal

note: module: payment
en: -It installs the module payment_transfer.
th: - จะติดตั้งโมดูล payment_transfer

note: module: payment
en: Active
th: เปิดใช้งาน

note: module: payment
en: Address
th: ที่อยู่

note: module: payment
en: Amount
th: จำนวนรวม

note: module: payment
en: Canceled
th: ถูกยกเลิก

note: module: payment
en: City
th: จังหวัด

note: module: payment
en: Company
th: บริษัท

note: module: payment
en: Configuration
th: การตั้งค่า

note: module: payment
en: Country
th: ประเทศ

note: module: payment
en: Created by
th: สร้างโดย

note: module: payment
en: Created on
th: สร้างเมื่อ

note: module: payment
en: Creation Date
th: วันที่สร้าง

note: module: payment
en: Credit card(s)
th: บัตรเครดิต

note: module: payment
en: Currency
th: สกุลเงิน

note: module: payment
en: Display Name
th: ชื่อที่ใช้แสดง

note: module: payment
en: Done
th: เสร็จสมบูรณ์

note: module: payment
en: Draft
th: ฉบับร่าง

note: module: payment
en: Email
th: อีเมล

note: module: payment
en: Error
th: ผิดพลาด

note: module: payment
en: Error Message
th: ข้อความผิดพลาด

note: module: payment
en: Fees
th: ค่าธรรมเนียม

note: module: payment
en: Form
th: รูปแบบ

note: module: payment
en: Group By
th: จัดกลุ่มโดย

note: module: payment
en: ID
th: รหัส

note: module: payment
en: Image
th: รูปภาพ

note: module: payment
en: Language
th: ภาษา

note: module: payment
en: Last Modified on
th: แก้ไขครั้งสุดท้ายเมื่อ

note: module: payment
en: Last Updated by
th: อัพเดทครั้งสุดท้ายโดย

note: module: payment
en: Last Updated on
th: อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ

note: module: payment
en: Medium-sized image
th: รูปภาพขนาดกลาง

note: module: payment
en: Message
th: ข้อความ

note: module: payment
en: Messages
th: ข้อความ

note: module: payment
en: Name
th: ชื่อ

note: module: payment
en: Partner
th: คู่ค้า

note: module: payment
en: Partner Name
th: ชื่อคู่ค้า

note: module: payment
en: Payment Method
th: วิธีการจ่ายเงิน

note: module: payment
en: Payments
th: การจ่ายเงิน

note: module: payment
en: Pending
th: รอดำเนินการ

note: module: payment
en: Pending Message
th: ข้อความอยู่ระหว่างดำเนินการ

note: module: payment
en: Phone
th: โทรศัพท์

note: module: payment
en: Production
th: การผลิต

note: module: payment
en: Provider
th: ผู้ให้บริการ

note: module: payment
en: Reference
th: อ้างอิงถึง

note: module: payment
en: Sequence
th: กำหนดเลขที่เอกสาร

note: module: payment
en: Small-sized image
th: ภาพขนาดเล็ก

note: module: payment
en: Status
th: สถานะ

note: module: payment
en: Test
th: ทดสอบ

note: module: payment
en: Type
th: ชนิด

note: module: payment
en: ZIP
th: รหัสไปรษณีย์

note: module: payment
en: Zip
th: รหัสไปรษณีย์

note: module: payment
en: unknown
th: ไม่ทราบ
