Odoo 9.0 - en to ro translation catalogue (58 entries)

note: module: payment
en: Acquirer
ro: Beneficiar

note: module: payment
en: Active
ro: Activ(a)

note: module: payment
en: Address
ro: Adresa

note: module: payment
en: Amount
ro: Suma

note: module: payment
en: Canceled
ro: Anulat(a)

note: module: payment
en: City
ro: Oraș

note: module: payment
en: Company
ro: Companie

note: module: payment
en: Configuration
ro: Configurare

note: module: payment
en: Configure payment acquiring methods
ro: Configureaza metodele de efectuare a platii

note: module: payment
en: Country
ro: Țară

note: module: payment
en: Created by
ro: Creat de

note: module: payment
en: Created on
ro: Creat în

note: module: payment
en: Creation Date
ro: Data creării

note: module: payment
en: Currency
ro: Valuta

note: module: payment
en: Determine the display order
ro: Determină ordinea de afişare

note: module: payment
en: Display Name
ro: Afiseaza nume

note: module: payment
en: Done
ro: Efectuat

note: module: payment
en: Draft
ro: Ciornă

note: module: payment
en: Email
ro: E-mail

note: module: payment
en: Environment
ro: Mediu

note: module: payment
en: Error
ro: Eroare

note: module: payment
en: Error Message
ro: Mesaj Eroare

note: module: payment
en: Fees
ro: Taxe

note: module: payment
en: Form
ro: Formular

note: module: payment
en: Group By
ro: Grupează după

note: module: payment
en: Image
ro: Imagine

note: module: payment
en: Language
ro: Limba

note: module: payment
en: Last Modified on
ro: Ultima modificare la

note: module: payment
en: Last Updated by
ro: Ultima actualizare făcută de

note: module: payment
en: Last Updated on
ro: Ultima actualizare în

note: module: payment
en: Medium-sized image
ro: Imagine de dimensiune mijlocie

note: module: payment
en: Message
ro: Mesaj

note: module: payment
en: Messages
ro: Mesaje

note: module: payment
en: Name
ro: Nume

note: module: payment
en: Partner
ro: Partener

note: module: payment
en: Partner Name
ro: Numele partenerului

note: module: payment
en: Payment Acquirer
ro: Beneficiarul Platii

note: module: payment
en: Payment Acquirers
ro: Beneficiarii Platii

note: module: payment
en: Payment Method
ro: Metoda de plata

note: module: payment
en: Payment Methods
ro: Metode de plata

note: module: payment
en: Payment Transaction
ro: Tranzacție plată

note: module: payment
en: Payment Transactions
ro: Tranzacții plată

note: module: payment
en: Payments
ro: Plati

note: module: payment
en: Pending
ro: În așteptare

note: module: payment
en: Phone
ro: Telefon

note: module: payment
en: Production
ro: Producție

note: module: payment
en: Provider
ro: Furnizor

note: module: payment
en: Reference
ro: Referință

note: module: payment
en: Sequence
ro: Secvență

note: module: payment
en: Small-sized image
ro: Imagine de dimensiune mica

note: module: payment
en: Status
ro: Stare

note: module: payment
en: Thanks Message
ro: Mesaj mulțumire

note: module: payment
en: Type
ro: Tip

note: module: payment
en: Validation Date
ro: Data validarii

note: module: payment
en: Visible in Portal / Website
ro: Vizibil în portal/pagină web

note: module: payment
en: ZIP
ro: Cod poștal

note: module: payment
en: Zip
ro: Cod poștal

note: module: payment
en: unknown
ro: necunoscut(a)
