Odoo 9.0 - en to ja translation catalogue (45 entries)

note: module: payment
en: Active
ja: 有効

note: module: payment
en: Address
ja: 住所

note: module: payment
en: Amount
ja: 金額

note: module: payment
en: Canceled
ja: キャンセル済

note: module: payment
en: City
ja: 市区町村

note: module: payment
en: Company
ja: 会社

note: module: payment
en: Configuration
ja: 設定

note: module: payment
en: Country
ja: 国

note: module: payment
en: Created by
ja: 作成者

note: module: payment
en: Created on
ja: 作成日

note: module: payment
en: Creation Date
ja: 作成日

note: module: payment
en: Currency
ja: 通貨

note: module: payment
en: Display Name
ja: 表示名

note: module: payment
en: Done
ja: 完了

note: module: payment
en: Draft
ja: ドラフト

note: module: payment
en: E-mail
ja: Eメール

note: module: payment
en: Email
ja: Eメール

note: module: payment
en: Error
ja: エラー

note: module: payment
en: Error Message
ja: エラーメッセージ

note: module: payment
en: Fees
ja: 費用

note: module: payment
en: Form
ja: フォーム

note: module: payment
en: Group By
ja: グループ化

note: module: payment
en: Image
ja: イメージ

note: module: payment
en: Language
ja: 言語

note: module: payment
en: Last Modified on
ja: 最終更新日

note: module: payment
en: Last Updated by
ja: 最終更新者

note: module: payment
en: Last Updated on
ja: 最終更新日

note: module: payment
en: Message
ja: メッセージ

note: module: payment
en: Messages
ja: メッセージ

note: module: payment
en: Name
ja: 名称

note: module: payment
en: Partner
ja: 取引先

note: module: payment
en: Payment Method
ja: 支払方法

note: module: payment
en: Payment Methods
ja: 支払方法

note: module: payment
en: Payments
ja: 支払

note: module: payment
en: Pending
ja: 保留

note: module: payment
en: Phone
ja: 電話

note: module: payment
en: Production
ja: 製造

note: module: payment
en: Reference
ja: 参照

note: module: payment
en: Sequence
ja: 付番

note: module: payment
en: Status
ja: ステータス

note: module: payment
en: Test
ja: テスト

note: module: payment
en: Type
ja: タイプ

note: module: payment
en: Validation Date
ja: 検証日

note: module: payment
en: Zip
ja: 郵便番号

note: module: payment
en: unknown
ja: 不明
