Odoo 9.0 - en to id translation catalogue (88 entries)

note: module: payment
en: -It installs the module payment_adyen.
id: -Ini akan menginstal modul payment_adyen.

note: module: payment
en: -It installs the module payment_buckaroo.
id: -Ini akan menginstal modul payment_buckaroo.

note: module: payment
en: -It installs the module payment_ogone.
id: -Ini akan menginstal modul payment_ogone.

note: module: payment
en: -It installs the module payment_paypal.
id: -Ini akan menginstal modul payment_paypal.

note: module: payment
en: Acquirer
id: Pengakuisisi

note: module: payment
en: Active
id: Aktif

note: module: payment
en: Address
id: Alamat

note: module: payment
en: Amount
id: Jumlah

note: module: payment
en: Canceled
id: Dibatalkan

note: module: payment
en: City
id: Kota

note: module: payment
en: Company
id: Perusahaan

note: module: payment
en: Configuration
id: Pengaturan

note: module: payment
en: Configure payment acquiring methods
id: Mengkonfigurasi metode pembayaran mengakuisisi

note: module: payment
en: Country
id: Negara

note: module: payment
en: Created by
id: Dibuat oleh

note: module: payment
en: Created on
id: Dibuat pada

note: module: payment
en: Creation Date
id: Tanggal Pembuatan

note: module: payment
en: Currency
id: Mata Uang

note: module: payment
en: Determine the display order
id: Menentukan urutan tampilan

note: module: payment
en: Display Name
id: Nama Tampilan

note: module: payment
en: Done
id: selesai

note: module: payment
en: Draft
id: Konsep

note: module: payment
en: E-mail
id: Email Anda

note: module: payment
en: Email
id: e-mail

note: module: payment
en: Environment
id: Lingkungan

note: module: payment
en: Error
id: Gagal!

note: module: payment
en: Fees
id: Biaya

note: module: payment
en: Fees amount; set by the system because depends on the acquirer
id: Jumlah biaya; ditetapkan oleh sistem karena tergantung pada pengakuisisi

note: module: payment
en: Field used to store error and/or validation messages for information
id: Bidang digunakan untuk menyimpan pesan kesalahan dan/atau validasi untuk informasi

note: module: payment
en: Fixed domestic fees
id: Biaya domestik tetap

note: module: payment
en: Fixed international fees
id: Biaya tetap internasional

note: module: payment
en: Form
id: Formulir

note: module: payment
en: Form Button Template
id: Bentuk tombol Template

note: module: payment
en: Group By
id: Dikelompokan berdasarkan ..

note: module: payment
en: Image
id: Gambar

note: module: payment
en: Language
id: Bahasa

note: module: payment
en: Last Modified on
id: Terakhir Dimodifikasi pada

note: module: payment
en: Last Updated by
id: Diperbaharui oleh

note: module: payment
en: Last Updated on
id: Diperbaharui pada

note: module: payment
en: Make this payment acquirer available (Customer invoices, etc.)
id: Membuat ini pembayaran pengakuisisi tersedia (pelanggan faktur, dll.)

note: module: payment
en: Medium-sized image
id: Image menengah

note: module: payment
en: Message
id: Pesan

note: module: payment
en: Message displayed after having done the payment process.
id: Pesan ditampilkan setelah melakukan proses pembayaran.

note: module: payment
en: Message displayed to explain and help the payment process.
id: Pesan ditampilkan untuk menjelaskan dan membantu proses pembayaran.

note: module: payment
en: Messages
id: Pesan

note: module: payment
en: Name
id: Nama

note: module: payment
en: Partner
id: Rekanan

note: module: payment
en: Partner Name
id: nama Rekanan

note: module: payment
en: Payment Acquirer
id: Acquirer pembayaran

note: module: payment
en: Payment Acquirers
id: Pembayaran Acquirers

note: module: payment
en: Payment Method
id: Metode pembayaran

note: module: payment
en: Payment Methods
id: Metode Pembayaran

note: module: payment
en: Payment Transaction
id: Transaksi pembayaran

note: module: payment
en: Payment Transactions
id: Transaksi pembayaran

note: module: payment
en: Payments
id: Pembayaran

note: module: payment
en: Pending
id: Ditunda

note: module: payment
en: Phone
id: Telepon

note: module: payment
en: Production
id: Produksi

note: module: payment
en: Provider
id: Pemberi

note: module: payment
en: Reference
id: Referensi

note: module: payment
en: Reference of the TX as stored in the acquirer database
id: Referensi TX sebagai disimpan dalam database pengakuisisi

note: module: payment
en: Required fields not filled
id: Kolom yang harus diisi tidak diisi

note: module: payment
en: Sequence
id: Berurutan

note: module: payment
en: Server To Server
id: Server ke Server

note: module: payment
en: Small-sized image
id: Gambar berukuran kecil

note: module: payment
en: Test
id: Tes

note: module: payment
en: Thanks Message
id: Terima kasih pesan

note: module: payment
en: The payment transaction reference must be unique!
id: Referensi transaksi pembayaran harus unik!

note: module: payment
en: Type
id: Jenis

note: module: payment
en: Validation Date
id: Validasi Tanggal

note: module: payment
en: Variable domestic fees (in percents)
id: Biaya variabel domestik (dalam persen)

note: module: payment
en: Variable international fees (in percents)
id: Biaya variabel internasional (dalam persen)

note: module: payment
en: Visible in Portal / Website
id: Terlihat di Portal / Website

note: module: payment
en: Wire Transfer
id: Transfer rekening

note: module: payment
en: ZIP
id: Kode Pos

note: module: payment
en: Zip
id: KodePos

note: module: payment
en: account.config.settings
id: akun.config.Settings

note: module: payment
en: acquirer: payment.acquirer browse record
id: pengakuisisi: payment.acquirer browse catatan

note: module: payment
en: amount: the transaction amount, a float
id: Jumlah: jumlah transaksi, pelampung

note: module: payment
en: context: the current context dictionary
id: konteks: Kamus konteks saat ini

note: module: payment
en: currency: the transaction currency browse record
id: mata uang: transaksi mata uang browse catatan

note: module: payment
en: partner: the buyer partner browse record, not necessarily set
id: Mitra: pembeli mitra browse catatan, tidak perlu mengatur

note: module: payment
en: partner_values: specific values about the buyer, for example coming from a shipping form
id: partner_values: nilai-nilai yang tertentu tentang pembeli, misalnya berasal dari bentuk pengiriman

note: module: payment
en: reference: the transaction reference number
id: Referensi: nomor referensi transaksi

note: module: payment
en: tx_url: transaction URL to post the form
id: tx_url: transaksi URL untuk mengirimkan formulir

note: module: payment
en: tx_values: transaction values
id: tx_values: nilai-nilai transaksi

note: module: payment
en: unknown
id: tidak diketahui

note: module: payment
en: user: current user browse record
id: pengguna: rekor Telusuri pengguna saat ini
