Odoo 9.0 - en to ca translation catalogue (50 entries)

note: module: payment
en: Active
ca: Actiu

note: module: payment
en: Address
ca: Adreça

note: module: payment
en: Amount
ca: Import

note: module: payment
en: Canceled
ca: Cancel·lat

note: module: payment
en: City
ca: Ciutat

note: module: payment
en: Company
ca: Companyia

note: module: payment
en: Configuration
ca: Configuració

note: module: payment
en: Count Payment Method
ca: Comptar la Forma de Pagament

note: module: payment
en: Country
ca: País

note: module: payment
en: Created by
ca: Creat per

note: module: payment
en: Created on
ca: Creat el

note: module: payment
en: Creation Date
ca: Data de creació

note: module: payment
en: Currency
ca: Moneda

note: module: payment
en: Display Name
ca: Mostra Nom

note: module: payment
en: Done
ca: Realitzat

note: module: payment
en: Draft
ca: Esborrany

note: module: payment
en: E-mail
ca: Correu electrònic

note: module: payment
en: Email
ca: Correu electrònic

note: module: payment
en: Error Message
ca: Missatge d'error

note: module: payment
en: Fees
ca: Càrrecs

note: module: payment
en: Form
ca: Formulari

note: module: payment
en: Group By
ca: Agrupa per

note: module: payment
en: Image
ca: Imatge

note: module: payment
en: Language
ca: Idioma

note: module: payment
en: Last Modified on
ca: Darrera modificació feta el

note: module: payment
en: Last Updated by
ca: Actualitzat per última vegada per

note: module: payment
en: Last Updated on
ca: Actualitzat per última vegada el dia

note: module: payment
en: Medium-sized image
ca: Imatge de mida mitjana

note: module: payment
en: Message
ca: Missatge

note: module: payment
en: Messages
ca: Missatges

note: module: payment
en: Name
ca: Nom

note: module: payment
en: Partner
ca: Empresa

note: module: payment
en: Partner Name
ca: Nom de l'empresa

note: module: payment
en: Payment Acquirer
ca: Pagament de compradors

note: module: payment
en: Payment Method
ca: Mètode de pagament

note: module: payment
en: Payment Methods
ca: Formes de pagament

note: module: payment
en: Payments
ca: Pagaments

note: module: payment
en: Pending
ca: Pendent

note: module: payment
en: Phone
ca: Telèfon

note: module: payment
en: Production
ca: Producció

note: module: payment
en: Reference
ca: Referència

note: module: payment
en: Sequence
ca: Seqüència

note: module: payment
en: Small-sized image
ca: Imatge de mida petita

note: module: payment
en: Status
ca: Estat

note: module: payment
en: Thanks Message
ca: Missatge d'Agraïment

note: module: payment
en: Type
ca: Tipus

note: module: payment
en: Validation Date
ca: Data de validació

note: module: payment
en: ZIP
ca: C.P.

note: module: payment
en: Zip
ca: C.P.

note: module: payment
en: unknown
ca: desconegut
