Odoo 9.0 - en to zh_CN translation catalogue (14 entries)

note: module: pad
en: Companies
zh_CN: 公司

note: module: pad
en: Created by
zh_CN: 创建者

note: module: pad
en: Created on
zh_CN: 创建于

note: module: pad
en: Display Name
zh_CN: 显示名称

note: module: pad
en: Etherpad lite server. Example: beta.primarypad.com
zh_CN: Etherpad lite服务器，例如 beta.primarypad.com

note: module: pad
en: Last Modified on
zh_CN: 最后修改日

note: module: pad
en: Last Updated by
zh_CN: 最后更新

note: module: pad
en: Last Updated on
zh_CN: 最后更新

note: module: pad
en: Pad Server
zh_CN: Pad 服务器

note: module: pad
en: Pad creation failed, either there is a problem with your pad server URL or with your connection.
zh_CN: Pad的创建失败了，估你的Pad URL有问题或者你的连接有问题

note: module: pad openerp-web
en: This pad will be initialized on first edit
zh_CN: Pad讲在第一个编辑时初始化

note: module: pad openerp-web
en: Unable to load pad
zh_CN: 不能装入Pad

note: module: pad openerp-web
en: You must configure the etherpad through the menu Settings > Companies > Companies, in the configuration tab of your company.
zh_CN: 必须通过菜单“设置-公司-公司”，在公司的配置标签中设置 etherpad

note: module: pad
en: e.g. beta.primarypad.com
zh_CN: 例如： beta.primarypad.com
