Odoo 9.0 - en to tr translation catalogue (16 entries)

note: module: pad
en: Companies
tr: Şirketler

note: module: pad
en: Created by
tr: Oluşturan

note: module: pad
en: Created on
tr: Oluşturuldu

note: module: pad
en: Display Name
tr: Görüntülenen İsim

note: module: pad
en: Etherpad lite api key.
tr: Etherpad lite api anahtarı.

note: module: pad
en: Etherpad lite server. Example: beta.primarypad.com
tr: Etherpad lite sunucusu. Örnek: beta.primarypad.com

note: module: pad
en: Last Modified on
tr: Son değiştirme tarihi

note: module: pad
en: Last Updated by
tr: Son Güncelleyen

note: module: pad
en: Last Updated on
tr: Son Güncellenen

note: module: pad
en: Pad Api Key
tr: Pad Api Anahtarı

note: module: pad
en: Pad Server
tr: Pad Sunucusu

note: module: pad
en: Pad creation failed, either there is a problem with your pad server URL or with your connection.
tr: Bloknot oluşturma başarısız ya da bloknot sunucusu URL'si ile ya da bağlantısı ile ilgili bir sorun var.

note: module: pad
en: Pads
tr: Padler

note: module: pad openerp-web
en: This pad will be initialized on first edit
tr: Bu ped ilk düzenleme için başlatıldı

note: module: pad openerp-web
en: Unable to load pad
tr: Ped yüklenemiyor

note: module: pad openerp-web
en: You must configure the etherpad through the menu Settings > Companies > Companies, in the configuration tab of your company.
tr: Etherpad'i yapılandırma sekmesindeki Ayarlar > Şirketler > Şirketler menüsünden yapılandırmalısınız.
