Odoo 9.0 - en to sl translation catalogue (17 entries)

note: module: pad
en: Companies
sl: Družbe

note: module: pad
en: Created by
sl: Ustvaril

note: module: pad
en: Created on
sl: Ustvarjeno

note: module: pad
en: Display Name
sl: Prikaz naziva

note: module: pad
en: Etherpad lite api key.
sl: Etherpad lite api ključ.

note: module: pad
en: Etherpad lite server. Example: beta.primarypad.com
sl: Etherpad lite strežnik. Primer: beta.primarypad.com

note: module: pad
en: Last Modified on
sl: Zadnjič spremenjeno

note: module: pad
en: Last Updated by
sl: Zadnjič posodobil

note: module: pad
en: Last Updated on
sl: Zadnjič posodobljeno

note: module: pad
en: Pad Api Key
sl: Pad Api ključ

note: module: pad
en: Pad Server
sl: Pad strežnik

note: module: pad
en: Pad creation failed, either there is a problem with your pad server URL or with your connection.
sl: Ustvarjanje zvezka spodletelo, težava je pri URL povezavi na vaš zvezek ali pa z vašo povezavo.

note: module: pad
en: Pads
sl: Zvezki

note: module: pad openerp-web
en: This pad will be initialized on first edit
sl: Ta zvezek bo inicializiran ob prvem urejanju.

note: module: pad openerp-web
en: Unable to load pad
sl: Zvezka ni bilo mogoče naložiti

note: module: pad openerp-web
en: You must configure the etherpad through the menu Settings > Companies > Companies, in the configuration tab of your company.
sl: Etherpad nastavite preko Nastavitve>Družbe>Družbe v jezičku nastavitev vaše družbe.

note: module: pad
en: e.g. beta.primarypad.com
sl: npr. beta.primarypad.com
