Odoo 9.0 - en to ru translation catalogue (17 entries)

note: module: pad
en: Companies
ru: Компании

note: module: pad
en: Created by
ru: Создано

note: module: pad
en: Created on
ru: Создан

note: module: pad
en: Display Name
ru: Отображаемое Имя

note: module: pad
en: Etherpad lite api key.
ru: Etherpad lite api ключ.

note: module: pad
en: Etherpad lite server. Example: beta.primarypad.com
ru: Etherpad lite сервер. Например: beta.primarypad.com

note: module: pad
en: Last Modified on
ru: Последний раз изменено

note: module: pad
en: Last Updated by
ru: Последний раз обновлено

note: module: pad
en: Last Updated on
ru: Последний раз обновлено

note: module: pad
en: Pad Api Key
ru: Планшет Api ключ

note: module: pad
en: Pad Server
ru: Сервер планшета

note: module: pad
en: Pad creation failed, either there is a problem with your pad server URL or with your connection.
ru: Создание планшета не удалась, либо есть проблема с вашим сервером планшета URL или с подключением.

note: module: pad
en: Pads
ru: Планшеты

note: module: pad openerp-web
en: This pad will be initialized on first edit
ru: Этот планшет должен быть иницилизирован при первом редактировании

note: module: pad openerp-web
en: Unable to load pad
ru: Невозможно загрузить планшет

note: module: pad openerp-web
en: You must configure the etherpad through the menu Settings > Companies > Companies, in the configuration tab of your company.
ru: Вы должны настроить etherpad через меню Настройки > Компании > Компании во вкладке конфигурации вашей компании.

note: module: pad
en: e.g. beta.primarypad.com
ru: т.е. beta.primarypad.com
