Odoo 9.0 - en to it translation catalogue (17 entries)

note: module: pad
en: Companies
it: Aziende

note: module: pad
en: Created by
it: Creato da

note: module: pad
en: Created on
it: Creato il

note: module: pad
en: Display Name
it: Visualizza Nome

note: module: pad
en: Etherpad lite api key.
it: Chiave API Etherpad lite

note: module: pad
en: Etherpad lite server. Example: beta.primarypad.com
it: Server Etherpad lite. Esempio: beta.primarypad.com

note: module: pad
en: Last Modified on
it: Data di ultima modifica

note: module: pad
en: Last Updated by
it: Ultima modifica di

note: module: pad
en: Last Updated on
it: Ultima modifica il

note: module: pad
en: Pad Api Key
it: API Key Pad

note: module: pad
en: Pad Server
it: Server Pad

note: module: pad
en: Pad creation failed, either there is a problem with your pad server URL or with your connection.
it: Creazione del pad fallita. Potrebbe trattarsi di un problema nella URL specificata, o della connessione a internet.

note: module: pad
en: Pads
it: Pad

note: module: pad openerp-web
en: This pad will be initialized on first edit
it: Questo pad sarà inizializzato alla prima modifica

note: module: pad openerp-web
en: Unable to load pad
it: Impossibile caricare il pad

note: module: pad openerp-web
en: You must configure the etherpad through the menu Settings > Companies > Companies, in the configuration tab of your company.
it: E' necessario configurare l'etherpad dal menu Configurazione > Aziende > Aziende, nella scheda di configurazione della propria azienda.

note: module: pad
en: e.g. beta.primarypad.com
it: es. beta.primarypad.com
