Odoo 9.0 - en to sv translation catalogue (47 entries)

note: module: note
en: Action Needed
sv: Åtgärd krävs

note: module: note
en: Active
sv: Aktiv

note: module: note
en: Archive
sv: Arkiv

note: module: note
en: Color Index
sv: Färgindex

note: module: note
en: Configuration
sv: Konfiguration

note: module: note
en: Created by
sv: Skapad av

note: module: note
en: Created on
sv: Skapad den

note: module: note
en: Date of the last message posted on the record.
sv: Datum för senast publicerade meddelandet i loggen.

note: module: note
en: Delete
sv: Ta bort

note: module: note
en: Display Name
sv: Visa namn

note: module: note
en: Folded by Default
sv: Nedvikt som standard

note: module: note
en: Followers
sv: Följare

note: module: note
en: Followers (Channels)
sv: Följare (Kanaler)

note: module: note
en: Group By
sv: Gruppera efter

note: module: note
en: If checked new messages require your attention.
sv: Om ikryssad nya meddelanden som kräver din uppmärksamhet

note: module: note
en: Last Message Date
sv: Senast meddelandedatum

note: module: note
en: Last Modified on
sv: Senast redigerad

note: module: note
en: Last Updated by
sv: Senast uppdaterad av

note: module: note
en: Last Updated on
sv: Senast uppdaterad

note: module: note
en: Later
sv: Senare

note: module: note
en: Messages
sv: Meddelanden

note: module: note
en: Messages and communication history
sv: Meddelande- och kommunikationshistorik

note: module: note
en: New
sv: Ny

note: module: note
en: Note
sv: Anteckning

note: module: note
en: Note Content
sv: Anteckningsinnehåll

note: module: note
en: Note Stage
sv: Anteckningsetapp

note: module: note
en: Note Summary
sv: Anteckningssammandrag

note: module: note
en: Note Tag
sv: Anteckningsetikett

note: module: note
en: Notes
sv: Anteckningar

note: module: note
en: Number of Actions
sv: Antalet åtgärder

note: module: note
en: Number of messages which requires an action
sv: Antal meddelanden som kräver en åtgärd

note: module: note
en: Number of unread messages
sv: Antalet olästa meddelanden

note: module: note
en: Owner
sv: Ägare

note: module: note
en: Sequence
sv: Nummerserie

note: module: note
en: Stage
sv: Etapp

note: module: note
en: Stage Name
sv: Etappnamn

note: module: note
en: Stage of Notes
sv: Anteckningssteg

note: module: note
en: Stages
sv: Etapper

note: module: note
en: Stages of Notes
sv: Anteckningssteg

note: module: note
en: Stages of Users
sv: Användares etapper

note: module: note
en: Tag Name
sv: Etikettnamn

note: module: note
en: Tags
sv: Etiketter

note: module: note
en: This Week
sv: Denna vecka

note: module: note
en: Today
sv: Idag

note: module: note
en: Tomorrow
sv: Imorgon

note: module: note
en: Unread Messages
sv: Olästa meddelanden

note: module: note
en: Users
sv: Användare
