Odoo 9.0 - en to nb translation catalogue (34 entries)

note: module: note
en: Action Needed
nb: Handling

note: module: note
en: Active
nb: Aktiv

note: module: note
en: Archive
nb: Arkiver

note: module: note
en: Color Index
nb: Fargeindeks

note: module: note
en: Configuration
nb: Konfigurasjon

note: module: note
en: Created by
nb: Opprettet av

note: module: note
en: Created on
nb: Opprettet den

note: module: note
en: Date done
nb: Dato utført

note: module: note
en: Date of the last message posted on the record.
nb: Dato for siste melding på denne posten.

note: module: note
en: Delete
nb: Slett

note: module: note
en: Display Name
nb: Visnings navn

note: module: note
en: Followers
nb: Følgere

note: module: note
en: Group By
nb: Grupper etter

note: module: note
en: If checked new messages require your attention.
nb: Hvis det er merket nye meldinger så krever dette din oppmerksomhet.

note: module: note
en: Last Message Date
nb: Siste meldingsdato

note: module: note
en: Last Modified on
nb: Sist oppdatert

note: module: note
en: Last Updated by
nb: Sist oppdatert av

note: module: note
en: Last Updated on
nb: Sist oppdatert

note: module: note
en: Messages
nb: Meldinger

note: module: note
en: Messages and communication history
nb: Meldinger og kommunikasjon historikk

note: module: note
en: New
nb: Ny

note: module: note
en: Note
nb: Notat

note: module: note
en: Notes
nb: Notater

note: module: note
en: Number of Actions
nb: Antall handlinger

note: module: note
en: Number of messages which requires an action
nb: Antall meldinger som krever handling

note: module: note
en: Number of unread messages
nb: Antall uleste meldinger

note: module: note
en: Owner
nb: Eier

note: module: note
en: Sequence
nb: Sekvens

note: module: note
en: Stage
nb: Fase

note: module: note
en: Stage Name
nb: Fasenavn

note: module: note
en: Stages
nb: Faser

note: module: note
en: Today
nb: I dag

note: module: note
en: Unread Messages
nb: Uleste meldinger

note: module: note
en: Users
nb: Brukere
