Odoo 9.0 - en to ko translation catalogue (46 entries)

note: module: note
en: Active
ko: 활성

note: module: note
en: Archive
ko: 보존

note: module: note
en: By sticky note Category
ko: 스티커 노트 분류별로

note: module: note
en: Color Index
ko: 컬러 색인

note: module: note
en: Configuration
ko: 환경 설정

note: module: note
en: Created by
ko: 작성자

note: module: note
en: Created on
ko: 작성일

note: module: note
en: Date done
ko: 완료 날짜

note: module: note
en: Date of the last message posted on the record.
ko: 레코드에 게시된 최근 메시지의 날짜.

note: module: note
en: Delete
ko: 삭제

note: module: note
en: Display Name
ko: 표시 이름

note: module: note
en: Folded by Default
ko: 기본적으로 접기

note: module: note
en: Followers
ko: 팔로워

note: module: note
en: Group By
ko: 그룹화

note: module: note
en: If checked new messages require your attention.
ko: 선택하면 새로운 메시지를 주목할 필요가 있습니다.

note: module: note
en: Last Message Date
ko: 최근 메시지 날짜

note: module: note
en: Last Modified on
ko: 최근 수정

note: module: note
en: Last Updated by
ko: 최근 갱신한 사람

note: module: note
en: Last Updated on
ko: 최근 갱신 날짜

note: module: note
en: Later
ko: 이전

note: module: note
en: Messages
ko: 메시지

note: module: note
en: Messages and communication history
ko: 메시지 및 대화 기록

note: module: note
en: New
ko: 신규

note: module: note
en: Note
ko: 노트

note: module: note
en: Note Content
ko: 노트 내용

note: module: note
en: Note Stage
ko: 노트 단계

note: module: note
en: Note Summary
ko: 노트 요약

note: module: note
en: Note Tag
ko: 노트 태그

note: module: note
en: Notes
ko: 노트

note: module: note
en: Owner
ko: 소유자

note: module: note
en: Owner of the note stage.
ko: 노트 단계의 소유자.

note: module: note
en: Sequence
ko: 순서

note: module: note
en: Stage
ko: 단계

note: module: note
en: Stage Name
ko: 단계명

note: module: note
en: Stage of Notes
ko: 노트의 단계

note: module: note
en: Stages
ko: 단계

note: module: note
en: Stages of Notes
ko: 노트의 단계

note: module: note
en: Stages of Users
ko: 사용자의 단계

note: module: note
en: Tag Name
ko: 태그 이름

note: module: note
en: Tags
ko: 태그

note: module: note
en: This Week
ko: 이번 주

note: module: note
en: Today
ko: 오늘

note: module: note
en: Tomorrow
ko: 내일

note: module: note
en: Unread Messages
ko: 읽지 않은 메시지

note: module: note
en: Used to order the note stages
ko: 노트 단계에 순서 사용

note: module: note
en: Users
ko: 사용자
