Odoo 9.0 - en to id translation catalogue (54 entries)

note: module: note
en: Action Needed
id: Tindakan diperlukan

note: module: note
en: Active
id: Aktif

note: module: note
en: Archive
id: Arsipkan

note: module: note
en: By sticky note Category
id: Dengan sticky catatan Kategori

note: module: note
en: Color Index
id: urutan warna

note: module: note
en: Configuration
id: Pengaturan

note: module: note
en: Created by
id: Dibuat oleh

note: module: note
en: Created on
id: Dibuat pada

note: module: note
en: Date done
id: Tanggal Selesai

note: module: note
en: Date of the last message posted on the record.
id: Tanggal pesan terakhir diposting pada catatan.

note: module: note
en: Delete
id: Hapus

note: module: note
en: Display Name
id: Nama Tampilan

note: module: note
en: Followers
id: Pengikut

note: module: note
en: Followers (Channels)
id: Pengikut (saluran)

note: module: note
en: Followers (Partners)
id: Pengikut (mitra)

note: module: note
en: Group By
id: Dikelompokan berdasarkan ..

note: module: note
en: If checked new messages require your attention.
id: Jika dicentang pesan baru membutuhkan perhatian Anda.

note: module: note
en: If checked, new messages require your attention.
id: Jika dicentang, pesan baru memerlukan perhatian Anda.

note: module: note
en: Is Follower
id: Adalah pengikut

note: module: note
en: Last Message Date
id: Tanggal pesan terakhir

note: module: note
en: Last Modified on
id: Terakhir Dimodifikasi pada

note: module: note
en: Last Updated by
id: Diperbaharui oleh

note: module: note
en: Last Updated on
id: Diperbaharui pada

note: module: note
en: Later
id: Nanti

note: module: note
en: Messages
id: Pesan

note: module: note
en: Messages and communication history
id: Pesan dan riwayat komunikasi

note: module: note
en: New
id: Baru

note: module: note
en: Note
id: Catatan

note: module: note
en: Note Content
id: Catatan Konten

note: module: note
en: Note Stage
id: Catatan Tahap

note: module: note
en: Note Summary
id: Catatan Ringkasan

note: module: note
en: Note Tag
id: Kata Kunci

note: module: note
en: Notes
id: Catatan

note: module: note
en: Number of Actions
id: Jumlah tindakan

note: module: note
en: Number of messages which requires an action
id: Jumlah pesan yang memerlukan tindakan

note: module: note
en: Number of unread messages
id: Jumlah pesan yang belum dibaca

note: module: note
en: Owner
id: Pemilik

note: module: note
en: Owner of the note stage.
id: Pemilik tahap catatan.

note: module: note
en: Sequence
id: Berurutan

note: module: note
en: Stage
id: Tingkat

note: module: note
en: Stage Name
id: Nama Tahap

note: module: note
en: Stage of Notes
id: Tahap Catatan

note: module: note
en: Stages
id: Tahapan

note: module: note
en: Stages of Notes
id: Tahapan Catatan

note: module: note
en: Stages of Users
id: Tahapan Pengguna

note: module: note
en: Tag Name
id: Tag Nama

note: module: note
en: Tag name already exists !
id: Nama tag sudah ada!

note: module: note
en: This Week
id: Minggu ini

note: module: note
en: Today
id: Hari Ini

note: module: note
en: Tomorrow
id: Besok

note: module: note
en: Unread Messages
id: Pesan Belum Dibaca

note: module: note
en: Unread Messages Counter
id: Pesan yang belum dibaca Counter

note: module: note
en: Used to order the note stages
id: Digunakan untuk memesan tahap catatan

note: module: note
en: Users
id: Pengguna
