Odoo 9.0 - en to cs translation catalogue (32 entries)

note: module: note
en: Action Needed
cs: Vyžadována akce

note: module: note
en: Active
cs: Aktivní

note: module: note
en: Color Index
cs: Index barvy

note: module: note
en: Configuration
cs: Nastavení

note: module: note
en: Created by
cs: Vytvořil(a)

note: module: note
en: Created on
cs: Vytvořeno

note: module: note
en: Date done
cs: Datum dokončení

note: module: note
en: Date of the last message posted on the record.
cs: Datum posledního vzkazu u tohoto záznamu.

note: module: note
en: Delete
cs: ?!?Smazat

note: module: note
en: Display Name
cs: Zobrazovaný název

note: module: note
en: Followers
cs: Sledující

note: module: note
en: Group By
cs: Seskupit podle

note: module: note
en: If checked new messages require your attention.
cs: Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost.

note: module: note
en: Last Message Date
cs: Datum posledního vzkazu

note: module: note
en: Last Modified on
cs: Naposled upraveno

note: module: note
en: Last Updated by
cs: Naposled upraveno

note: module: note
en: Last Updated on
cs: Naposled upraveno

note: module: note
en: Messages
cs: Zprávy

note: module: note
en: Messages and communication history
cs: Zprávy a historie komunikace

note: module: note
en: New
cs: Nové

note: module: note
en: Note
cs: Poznámky

note: module: note
en: Notes
cs: Poznámky

note: module: note
en: Owner
cs: Vlastník

note: module: note
en: Sequence
cs: Číselná řada

note: module: note
en: Stage
cs: Fáze

note: module: note
en: Stage Name
cs: Název fáze

note: module: note
en: Stages
cs: Fáze

note: module: note
en: Tags
cs: Značky

note: module: note
en: Today
cs: Dnes

note: module: note
en: Unread Messages
cs: Nepřečtené zprávy

note: module: note
en: Unread Messages Counter
cs: Počítadlo nepřečtených zpráv

note: module: note
en: Users
cs: Uživatelé
