Odoo 9.0 - en to vi translation catalogue (72 entries)

note: module: mrp_repair
en: (update)
vi: (cập nhật)

note: module: mrp_repair
en: Add
vi: Thêm

note: module: mrp_repair
en: Cancel
vi: Hủy

note: module: mrp_repair
en: Cancelled
vi: Đã hủy

note: module: mrp_repair
en: Company
vi: Công ty

note: module: mrp_repair
en: Confirmed
vi: Đã được xác nhận

note: module: mrp_repair
en: Create Invoice
vi: Tạo hóa đơn

note: module: mrp_repair
en: Create invoices
vi: Tạo hóa đơn

note: module: mrp_repair
en: Created by
vi: Được tạo bởi

note: module: mrp_repair
en: Created on
vi: Được tạo vào

note: module: mrp_repair
en: Date of the last message posted on the record.
vi: Ngày của thông điệp gần nhất được ghi nhận trên một bản ghi

note: module: mrp_repair
en: Delivery Address
vi: Địa chỉ Giao hàng

note: module: mrp_repair
en: Description
vi: Miêu tả

note: module: mrp_repair
en: Dest. Location
vi: Vị trí Đích

note: module: mrp_repair
en: Display Name
vi: Tên hiển thị

note: module: mrp_repair
en: Do you really want to create the invoice(s)?
vi: Bạn có thật sự muốn tạo hóa đơn?

note: module: mrp_repair
en: Done
vi: Hoàn thành

note: module: mrp_repair
en: Draft
vi: Bản thảo

note: module: mrp_repair
en: Extra Info
vi: Thông tin thêm

note: module: mrp_repair
en: Followers
vi: Người dõi theo

note: module: mrp_repair
en: History
vi: Lịch sử

note: module: mrp_repair
en: If checked new messages require your attention.
vi: Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có mặt của bạn.

note: module: mrp_repair
en: Internal Notes
vi: Ghi chú nội bộ

note: module: mrp_repair
en: Invoice
vi: Hóa đơn

note: module: mrp_repair
en: Invoice Exception
vi: Hóa đơn ngoại lệ

note: module: mrp_repair
en: Invoice Line
vi: Chi tiết hóa đơn

note: module: mrp_repair
en: Invoice address:
vi: Địa chỉ xuất hóa đơn:

note: module: mrp_repair
en: Invoice and shipping address:
vi: Địa chỉ xuất hóa đơn và giao hàng:

note: module: mrp_repair
en: Invoiced
vi: Đã xuất hóa đơn

note: module: mrp_repair
en: Invoicing
vi: Xuất hóa đơn

note: module: mrp_repair
en: Last Message Date
vi: Ngày thông điệp cuối cùng

note: module: mrp_repair
en: Last Modified on
vi: Sửa lần cuối vào

note: module: mrp_repair
en: Last Updated on
vi: Cập nhật lần cuối vào

note: module: mrp_repair
en: Messages
vi: Thông điệp

note: module: mrp_repair
en: Messages and communication history
vi: Lịch sử trao đổi

note: module: mrp_repair
en: Move
vi: Dịch chuyển

note: module: mrp_repair
en: Notes
vi: Ghi chú

note: module: mrp_repair
en: Operations
vi: Thao tác

note: module: mrp_repair
en: Partner
vi: Đối tác

note: module: mrp_repair
en: Price
vi: Giá

note: module: mrp_repair
en: Pricelist
vi: Bảng giá

note: module: mrp_repair
en: Product
vi: Sản phẩm

note: module: mrp_repair
en: Product Information
vi: Thông tin sản phẩm

note: module: mrp_repair
en: Product Quantity
vi: Số lượng sản phẩm

note: module: mrp_repair
en: Product Unit of Measure
vi: Đơn vị tính của sản phẩm

note: module: mrp_repair
en: Quantity
vi: Số lượng

note: module: mrp_repair
en: Quotation
vi: Báo giá

note: module: mrp_repair
en: Quotation / Order
vi: Báo giá / Đơn hàng

note: module: mrp_repair
en: Quotations
vi: Báo giá

note: module: mrp_repair
en: Recreate Invoice
vi: Tạo lại hóa đơn

note: module: mrp_repair
en: Remove
vi: Gỡ bỏ

note: module: mrp_repair
en: Set to Draft
vi: Thiết lập về dự thảo

note: module: mrp_repair
en: Shipping address :
vi: Địa chỉ giao hàng:

note: module: mrp_repair
en: Source Location
vi: Địa điểm nguồn

note: module: mrp_repair
en: Status
vi: Trạng thái

note: module: mrp_repair
en: Subtotal
vi: Tổng phụ

note: module: mrp_repair
en: Tax
vi: Thuế

note: module: mrp_repair
en: Taxes
vi: Các loại thuế

note: module: mrp_repair
en: The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the product form.
vi: Đơn vị đo lường sản phẩm mà bạn chọn có một nhóm khác với đơn vị trên form sản phẩm.

note: module: mrp_repair
en: To Invoice
vi: Chờ hóa đơn

note: module: mrp_repair
en: Total
vi: Tổng

note: module: mrp_repair
en: Total amount
vi: Tổng số tiền

note: module: mrp_repair
en: Type
vi: Loại

note: module: mrp_repair
en: Unit Price
vi: Đơn giá

note: module: mrp_repair
en: Unit of Measure
vi: Đơn vị tính

note: module: mrp_repair
en: Unread Messages
vi: Thông điệp chưa đọc

note: module: mrp_repair
en: Untaxed Amount
vi: Giá trị trước thuế

note: module: mrp_repair
en: Warning
vi: Cảnh báo

note: module: mrp_repair
en: Website Messages
vi: Thông điệp Website

note: module: mrp_repair
en: Website communication history
vi: Lịch sử thông tin liên lạc website

note: module: mrp_repair
en: Yes
vi: Có

note: module: mrp_repair
en: unknown
vi: chưa rõ
