Odoo 9.0 - en to sv translation catalogue (95 entries)

note: module: mrp_repair
en: (update)
sv: (uppdatering)

note: module: mrp_repair
en: <strong>Total</strong>
sv: <strong>Totalt</strong>

note: module: mrp_repair
en: Action Needed
sv: Åtgärd krävs

note: module: mrp_repair
en: Add
sv: Lägg till

note: module: mrp_repair
en: Before Repair
sv: Innan reparation

note: module: mrp_repair
en: Cancel
sv: Avbryt

note: module: mrp_repair
en: Cancel Repair
sv: Avbryt reparationen

note: module: mrp_repair
en: Cancel Repair Order
sv: Avbryt reparationsordern

note: module: mrp_repair
en: Cancelled
sv: Avbruten

note: module: mrp_repair
en: Company
sv: Företag

note: module: mrp_repair
en: Confirm Repair
sv: Bekräfta reparation

note: module: mrp_repair
en: Confirmed
sv: Bekräftad

note: module: mrp_repair
en: Create Invoice
sv: Skapa faktura

note: module: mrp_repair
en: Create invoices
sv: Skapa fakturor

note: module: mrp_repair
en: Created by
sv: Skapad av

note: module: mrp_repair
en: Created on
sv: Skapad den

note: module: mrp_repair
en: Current Location
sv: Nuvarande plats

note: module: mrp_repair
en: Date of the last message posted on the record.
sv: Datum för senast publicerade meddelandet i loggen.

note: module: mrp_repair
en: Delivery Address
sv: Leveransadress

note: module: mrp_repair
en: Description
sv: Beskrivning

note: module: mrp_repair
en: Dest. Location
sv: Lagerställedestination

note: module: mrp_repair
en: Display Name
sv: Visa namn

note: module: mrp_repair
en: Do you really want to create the invoice(s)?
sv: Vill du verkligen skapa fakturan/fakturorna ?

note: module: mrp_repair
en: Done
sv: Klar

note: module: mrp_repair
en: Draft
sv: Preliminär

note: module: mrp_repair
en: End Repair
sv: Avsluta reparation

note: module: mrp_repair
en: Extra Info
sv: Tilläggsinformation

note: module: mrp_repair
en: Fees
sv: Avgifter

note: module: mrp_repair
en: Followers
sv: Följare

note: module: mrp_repair
en: Followers (Channels)
sv: Följare (Kanaler)

note: module: mrp_repair
en: Group By
sv: Gruppera efter

note: module: mrp_repair
en: History
sv: Historik

note: module: mrp_repair
en: If checked new messages require your attention.
sv: Om ikryssad nya meddelanden som kräver din uppmärksamhet

note: module: mrp_repair
en: Internal Notes
sv: Interna anteckningar

note: module: mrp_repair
en: Inventory Move
sv: Lagerrörelse

note: module: mrp_repair
en: Invoice
sv: Faktura

note: module: mrp_repair
en: Invoice Corrected
sv: Fakturan rättad

note: module: mrp_repair
en: Invoice Exception
sv: Fakturaundantag

note: module: mrp_repair
en: Invoice Line
sv: Fakturarad

note: module: mrp_repair
en: Invoiced
sv: Fakturerad

note: module: mrp_repair
en: Invoicing
sv: Fakturering

note: module: mrp_repair
en: Last Message Date
sv: Senast meddelandedatum

note: module: mrp_repair
en: Last Modified on
sv: Senast redigerad

note: module: mrp_repair
en: Last Updated by
sv: Senast uppdaterad av

note: module: mrp_repair
en: Last Updated on
sv: Senast uppdaterad

note: module: mrp_repair
en: Lot
sv: Parti

note: module: mrp_repair
en: Make Invoice
sv: Skapa faktura

note: module: mrp_repair
en: Messages
sv: Meddelanden

note: module: mrp_repair
en: Messages and communication history
sv: Meddelande- och kommunikationshistorik

note: module: mrp_repair
en: Move
sv: Flytta

note: module: mrp_repair
en: Notes
sv: Anteckningar

note: module: mrp_repair
en: Number of Actions
sv: Antalet åtgärder

note: module: mrp_repair
en: Number of messages which requires an action
sv: Antal meddelanden som kräver en åtgärd

note: module: mrp_repair
en: Number of unread messages
sv: Antalet olästa meddelanden

note: module: mrp_repair
en: Operations
sv: Åtgärder

note: module: mrp_repair
en: Partner
sv: Företag

note: module: mrp_repair
en: Price
sv: Pris

note: module: mrp_repair
en: Pricelist
sv: Prislista

note: module: mrp_repair
en: Product
sv: Produkt

note: module: mrp_repair
en: Product Information
sv: Produktinformation

note: module: mrp_repair
en: Product Unit of Measure
sv: Produktens måttenhet

note: module: mrp_repair
en: Product to Repair
sv: Produkt att reparera

note: module: mrp_repair
en: Quantity
sv: Antal

note: module: mrp_repair
en: Quotation
sv: Offert

note: module: mrp_repair
en: Quotation / Order
sv: Offert / Order

note: module: mrp_repair
en: Quotations
sv: Offerter

note: module: mrp_repair
en: Ready To Repair
sv: Klar att reparera

note: module: mrp_repair
en: Ready to Repair
sv: Redo att reparera

note: module: mrp_repair
en: Recreate Invoice
sv: Återskapa faktura

note: module: mrp_repair
en: Remove
sv: Ta bort

note: module: mrp_repair
en: Repair Order
sv: Reparationsorder

note: module: mrp_repair
en: Repaired
sv: Reparerad

note: module: mrp_repair
en: Set to Draft
sv: Sätt till utkast

note: module: mrp_repair
en: Shipping address :
sv: Leveransadress :

note: module: mrp_repair
en: Source Location
sv: Ursprungsplats

note: module: mrp_repair
en: Start Repair
sv: Starta reparationen

note: module: mrp_repair
en: Subtotal
sv: Deltotal

note: module: mrp_repair
en: Tax
sv: Skatt

note: module: mrp_repair
en: Taxes
sv: Skatter

note: module: mrp_repair
en: To Invoice
sv: Att fakturera

note: module: mrp_repair
en: To be Invoiced
sv: Att faktureras

note: module: mrp_repair
en: Total
sv: Totalt

note: module: mrp_repair
en: Total amount
sv: Totalt belopp

note: module: mrp_repair
en: Type
sv: Typ

note: module: mrp_repair
en: Under Repair
sv: Under reparation

note: module: mrp_repair
en: Unit of Measure
sv: Enhet

note: module: mrp_repair
en: Unread Messages
sv: Olästa meddelanden

note: module: mrp_repair
en: Untaxed Amount
sv: Belopp ex. moms

note: module: mrp_repair
en: Untaxed amount
sv: Belopp ex. moms

note: module: mrp_repair
en: VAT:
sv: Moms:

note: module: mrp_repair
en: Warning
sv: Varning

note: module: mrp_repair
en: Website Messages
sv: Webbplatsmeddelanden

note: module: mrp_repair
en: Website communication history
sv: Webbplatsens kommunikationshistorik

note: module: mrp_repair
en: Yes
sv: Ja

note: module: mrp_repair
en: unknown
sv: okänd
