Odoo 9.0 - en to da translation catalogue (79 entries)

note: module: mrp_repair
en: (update)
da: Opdater (-ing)

note: module: mrp_repair
en: Action Needed
da: Aktion påkrævet

note: module: mrp_repair
en: Add
da: Tilføj

note: module: mrp_repair
en: Cancel
da: Annuller

note: module: mrp_repair
en: Cancelled
da: Annulleret

note: module: mrp_repair
en: Company
da: Virksomhed

note: module: mrp_repair
en: Confirmed
da: Bekræftet

note: module: mrp_repair
en: Create Invoice
da: Dan faktura

note: module: mrp_repair
en: Create invoices
da: Danne fakturaer

note: module: mrp_repair
en: Created by
da: Oprettet af

note: module: mrp_repair
en: Created on
da: Oprettet den

note: module: mrp_repair
en: Date of the last message posted on the record.
da: Dato for sidste besked på denne post.

note: module: mrp_repair
en: Delivery Address
da: Leverings adresse

note: module: mrp_repair
en: Description
da: Beskrivelse

note: module: mrp_repair
en: Display Name
da: Vist navn

note: module: mrp_repair
en: Do you really want to create the invoice(s)?
da: Er du sikker på du vil fakturere

note: module: mrp_repair
en: Done
da: Udført

note: module: mrp_repair
en: Draft
da: Kladde

note: module: mrp_repair
en: Extra Info
da: Ekstra info

note: module: mrp_repair
en: Followers (Channels)
da: Følgere (kanaler)

note: module: mrp_repair
en: Followers (Partners)
da: Følgere (partnere)

note: module: mrp_repair
en: Group By
da: Gruppér efter

note: module: mrp_repair
en: History
da: Historik

note: module: mrp_repair
en: ID
da: Id

note: module: mrp_repair
en: If checked new messages require your attention.
da: Hvis afmærket, kræver nye beskeder din attention

note: module: mrp_repair
en: If checked, new messages require your attention.
da: Hvis afmærket kræver nye beskeder din opmærksomhed

note: module: mrp_repair
en: Internal Notes
da: Interne noter

note: module: mrp_repair
en: Invoice
da: Faktura

note: module: mrp_repair
en: Invoice Exception
da: Faktura undtagelse

note: module: mrp_repair
en: Invoice Line
da: Faktura linie

note: module: mrp_repair
en: Invoice address:
da: Faktura adresse

note: module: mrp_repair
en: Invoice and shipping address:
da: Faktura og leverings adresse

note: module: mrp_repair
en: Invoiced
da: Faktureret

note: module: mrp_repair
en: Invoicing
da: Fakturering

note: module: mrp_repair
en: Is Follower
da: Følger

note: module: mrp_repair
en: Last Message Date
da: Sidste dato for besked

note: module: mrp_repair
en: Last Modified on
da: Sidst ændret den

note: module: mrp_repair
en: Last Updated by
da: Sidst opdateret af

note: module: mrp_repair
en: Last Updated on
da: Sidst opdateret den

note: module: mrp_repair
en: Messages
da: Beskeder

note: module: mrp_repair
en: Messages and communication history
da: Besked- og kommunikations historik

note: module: mrp_repair
en: Move
da: Flytning

note: module: mrp_repair
en: Notes
da: Noter

note: module: mrp_repair
en: Number of Actions
da: Antal aktioner

note: module: mrp_repair
en: Number of messages which requires an action
da: Antal meddelser der kræver handling

note: module: mrp_repair
en: Number of unread messages
da: Antal ulæste beskeder

note: module: mrp_repair
en: Operations
da: Operationer

note: module: mrp_repair
en: Partner
da: Kontakt

note: module: mrp_repair
en: Price
da: Pris

note: module: mrp_repair
en: Pricelist
da: Prisliste

note: module: mrp_repair
en: Product
da: Vare

note: module: mrp_repair
en: Product Information
da: Produktinformation

note: module: mrp_repair
en: Product Quantity
da: Vare antal

note: module: mrp_repair
en: Product Unit of Measure
da: Vare enhed

note: module: mrp_repair
en: Quantity
da: Mængde

note: module: mrp_repair
en: Quotation
da: Tilbud

note: module: mrp_repair
en: Quotation / Order
da: Tilbud/ordre

note: module: mrp_repair
en: Quotations
da: Tilbud

note: module: mrp_repair
en: Recreate Invoice
da: Genskab faktura

note: module: mrp_repair
en: Remove
da: Fjern

note: module: mrp_repair
en: Set to Draft
da: Sæt til udkast

note: module: mrp_repair
en: Shipping address :
da: Leveringsadresse

note: module: mrp_repair
en: Source Location
da: Kilde placering

note: module: mrp_repair
en: Tax
da: Moms

note: module: mrp_repair
en: Taxes
da: Afgifter/moms

note: module: mrp_repair
en: The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the product form.
da: Enheden du vælger har en anden kategori end i vare skærmbilledet.

note: module: mrp_repair
en: To Invoice
da: Til fakturering

note: module: mrp_repair
en: Total amount
da: Samlet beløb

note: module: mrp_repair
en: Unit Price
da: Enhedspris

note: module: mrp_repair
en: Unit of Measure
da: Enhed

note: module: mrp_repair
en: Unread Messages
da: Ulæste beskeder

note: module: mrp_repair
en: Unread Messages Counter
da: Ulæste besked tæller

note: module: mrp_repair
en: Untaxed Amount
da: Beløb før moms

note: module: mrp_repair
en: VAT:
da: Moms

note: module: mrp_repair
en: Warning
da: Advarsel!

note: module: mrp_repair
en: Website Messages
da: Website beskeder

note: module: mrp_repair
en: Website communication history
da: Website kommunikations historik

note: module: mrp_repair
en: Yes
da: Ja

note: module: mrp_repair
en: unknown
da: ukendt
