Odoo 9.0 - en to uk translation catalogue (76 entries)

note: module: mrp_operations
en: # of Lines
uk: К-сть рядків

note: module: mrp_operations
en: Bill of Material
uk: Склад виробу

note: module: mrp_operations
en: Calendar View
uk: Календарний вид

note: module: mrp_operations
en: Cancel
uk: Скасувати

note: module: mrp_operations
en: Cancel Order
uk: Скасувати заявку

note: module: mrp_operations
en: Canceled
uk: Скасовано

note: module: mrp_operations
en: Cancelled
uk: Скасовано

note: module: mrp_operations
en: Children Moves
uk: Дочірні переміщення

note: module: mrp_operations
en: Code
uk: Код

note: module: mrp_operations
en: Confirmed Work Orders
uk: Підтверджені наряди

note: module: mrp_operations
en: Created by
uk: Створив

note: module: mrp_operations
en: Created on
uk: Дата створення

note: module: mrp_operations
en: Current
uk: Поточний

note: module: mrp_operations
en: Current Production
uk: Поточне виробництво

note: module: mrp_operations
en: Date
uk: Дата

note: module: mrp_operations
en: Delay
uk: Затримка

note: module: mrp_operations
en: Display Name
uk: Назва для відображення

note: module: mrp_operations
en: Done
uk: Виконано

note: module: mrp_operations
en: Draft
uk: Чорновий

note: module: mrp_operations
en: Duration
uk: Тривалість

note: module: mrp_operations
en: End Date
uk: Кінцева дата

note: module: mrp_operations
en: Finish Order
uk: Завершити замовлення

note: module: mrp_operations
en: Finished
uk: Завершено

note: module: mrp_operations
en: Free Serialisation
uk: Без черговості

note: module: mrp_operations
en: Group By
uk: Групувати за

note: module: mrp_operations
en: ID
uk: ІД

note: module: mrp_operations
en: In Production
uk: У виробництві

note: module: mrp_operations
en: In Progress
uk: В процесі

note: module: mrp_operations
en: Information
uk: Інформація

note: module: mrp_operations
en: Last Modified on
uk: Остання модифікація

note: module: mrp_operations
en: Last Updated by
uk: Востаннє оновив

note: module: mrp_operations
en: Last Updated on
uk: Останнє оновлення

note: module: mrp_operations
en: Late
uk: Запізнено

note: module: mrp_operations
en: Manufacturing Order
uk: Замовлення на виробництво

note: module: mrp_operations
en: Operation Name
uk: Назва операції

note: module: mrp_operations
en: Operations
uk: Операції

note: module: mrp_operations
en: Order Date
uk: Дата замовлення

note: module: mrp_operations
en: Pause
uk: Пауза

note: module: mrp_operations
en: Pending
uk: В очікуванні

note: module: mrp_operations
en: Planned Date
uk: Очікувана дата

note: module: mrp_operations
en: Product
uk: Товар

note: module: mrp_operations
en: Product Category
uk: Категорія товару

note: module: mrp_operations
en: Product Qty
uk: К-сть

note: module: mrp_operations
en: Product Template
uk: Шаблон товару

note: module: mrp_operations
en: Production
uk: Виробництво

note: module: mrp_operations
en: Production started late
uk: Виробництво розпочато запізно

note: module: mrp_operations
en: Qty
uk: Кількість

note: module: mrp_operations
en: Quantity Produced
uk: Вироблена кількість

note: module: mrp_operations
en: Ready to Produce
uk: Готовий до виробництва

note: module: mrp_operations
en: Reports
uk: Звіти

note: module: mrp_operations
en: Responsible
uk: Відповідальний

note: module: mrp_operations
en: Resume
uk: Резюме

note: module: mrp_operations
en: Routing
uk: Технологічний маршрут

note: module: mrp_operations
en: Scheduled Date
uk: Запланована дата

note: module: mrp_operations
en: Scheduled Date by Month
uk: Запланована дата по місяцю

note: module: mrp_operations
en: Scheduled Month
uk: Запланований місяць

note: module: mrp_operations
en: Search
uk: Пошук

note: module: mrp_operations
en: Set Draft
uk: Зробити чорновим

note: module: mrp_operations
en: Set to Draft
uk: Зробити чернеткою

note: module: mrp_operations
en: Start
uk: Початок

note: module: mrp_operations
en: Start Date
uk: Початкова дата

note: module: mrp_operations
en: Start Working
uk: Початок роботи

note: module: mrp_operations
en: Started
uk: Розпочато

note: module: mrp_operations
en: Status
uk: Статус

note: module: mrp_operations
en: Stock Move
uk: Переміщення запасів

note: module: mrp_operations
en: Total Cycles
uk: Всього циклів

note: module: mrp_operations
en: Total Hours
uk: Всього годин

note: module: mrp_operations
en: Unit of Measure
uk: Одиниця виміру

note: module: mrp_operations
en: Work Center
uk: Робочий центр

note: module: mrp_operations
en: Work Centers
uk: Робочі центри

note: module: mrp_operations
en: Work Order
uk: Наряд

note: module: mrp_operations
en: Work Order Report
uk: Планування нарядів

note: module: mrp_operations
en: Work Orders
uk: Наряди

note: module: mrp_operations
en: Work Orders Planning
uk: Планування нарядів

note: module: mrp_operations
en: Working Hours
uk: Робочі кодини

note: module: mrp_operations
en: Workload
uk: Навантаження
