Odoo 9.0 - en to hr translation catalogue (69 entries)

note: module: mrp_operations
en: # of Lines
hr: # linija

note: module: mrp_operations
en: Actual Production Date
hr: Stvarni datum proizvodnje

note: module: mrp_operations
en: Bill of Material
hr: Sastavnica

note: module: mrp_operations
en: Calendar View
hr: Kalendarski pogled

note: module: mrp_operations
en: Cancel
hr: Odustani

note: module: mrp_operations
en: Cancel Order
hr: Otkaži nalog

note: module: mrp_operations
en: Canceled
hr: Otkazano

note: module: mrp_operations
en: Cancelled
hr: Otkazano

note: module: mrp_operations
en: Check this to be able to move independently all production orders, without moving dependent ones.
hr: Provjerite mogućnost nezavisnog izvršavanja radnih naloga, bez izvršavanja ovisnih.

note: module: mrp_operations
en: Code
hr: Šifra

note: module: mrp_operations
en: Confirmed Work Orders
hr: Potvrđeni radni nalozi

note: module: mrp_operations
en: Created by
hr: Kreirao

note: module: mrp_operations
en: Created on
hr: Datum kreiranja

note: module: mrp_operations
en: Current
hr: Trenutno

note: module: mrp_operations
en: Date
hr: Datum

note: module: mrp_operations
en: Delay
hr: Kašnjenje

note: module: mrp_operations
en: Display Name
hr: Naziv za prikaz

note: module: mrp_operations
en: Done
hr: Završeno

note: module: mrp_operations
en: Draft
hr: Nacrt

note: module: mrp_operations
en: Duration
hr: Trajanje

note: module: mrp_operations
en: End Date
hr: Završni datum

note: module: mrp_operations
en: Finished
hr: Dovršeno

note: module: mrp_operations
en: Free Serialisation
hr: Dozvoli bez podređenog

note: module: mrp_operations
en: Group By
hr: Grupiraj po

note: module: mrp_operations
en: In Production
hr: U proizvodnji

note: module: mrp_operations
en: In Progress
hr: U tijeku

note: module: mrp_operations
en: Information
hr: Informacije

note: module: mrp_operations
en: Last Modified on
hr: Zadnja promjena

note: module: mrp_operations
en: Last Updated by
hr: Promijenio

note: module: mrp_operations
en: Last Updated on
hr: Vrijeme promjene

note: module: mrp_operations
en: Late
hr: Kasni

note: module: mrp_operations
en: Manufacturing Order
hr: Nalog za proizvodnju

note: module: mrp_operations
en: Operations
hr: Operacije

note: module: mrp_operations
en: Order Date
hr: Datum naloga

note: module: mrp_operations
en: Pause
hr: Pauza

note: module: mrp_operations
en: Pending
hr: Na čekanju

note: module: mrp_operations
en: Planned Date
hr: Planiran datum

note: module: mrp_operations
en: Product
hr: Proizvod

note: module: mrp_operations
en: Product Category
hr: Grupa proizvoda

note: module: mrp_operations
en: Product Qty
hr: Količina

note: module: mrp_operations
en: Product Template
hr: Predložak proizvoda

note: module: mrp_operations
en: Product to Produce
hr: Proizvod za proizvodnju

note: module: mrp_operations
en: Production
hr: Proizvodnja

note: module: mrp_operations
en: Production Operation Code
hr: Šifra operacije proizvodnje

note: module: mrp_operations
en: Production Status
hr: Status proizvodnje

note: module: mrp_operations
en: Qty
hr: Kol.

note: module: mrp_operations
en: Ready to Produce
hr: Spremno za proizvodnju

note: module: mrp_operations
en: Reports
hr: Izvještaji

note: module: mrp_operations
en: Responsible
hr: Odgovoran

note: module: mrp_operations
en: Routing
hr: Usmjeravanje

note: module: mrp_operations
en: Scheduled Date
hr: Planirani datum

note: module: mrp_operations
en: Scheduled Date by Month
hr: Planirani datum po mjesecu

note: module: mrp_operations
en: Scheduled Month
hr: Planirani mjesec

note: module: mrp_operations
en: Search
hr: Pronađi

note: module: mrp_operations
en: Set to Draft
hr: Postavi na nacrt

note: module: mrp_operations
en: Start Date
hr: Početni datum

note: module: mrp_operations
en: Start Working
hr: Započnite s radom

note: module: mrp_operations
en: Started
hr: Započeto

note: module: mrp_operations
en: Stock Move
hr: Skladišni prijenosi

note: module: mrp_operations
en: Total Cycles
hr: Ukupno ciklusa

note: module: mrp_operations
en: Total Hours
hr: Ukupno Sati

note: module: mrp_operations
en: Unit of Measure
hr: Jedinica mjere

note: module: mrp_operations
en: Work Center
hr: Radni centar

note: module: mrp_operations
en: Work Centers
hr: Radni centri

note: module: mrp_operations
en: Work Order
hr: Radni nalog

note: module: mrp_operations
en: Work Orders
hr: Radni nalozi

note: module: mrp_operations
en: Work Orders By Resource
hr: Planiranje resursa

note: module: mrp_operations
en: Work Orders Planning
hr: Planiranje resursa

note: module: mrp_operations
en: Working Hours
hr: Radno vrijeme(od-do)
