Odoo 9.0 - en to id translation catalogue (292 entries)

note: module: mrp
en:  Manufacture
id: Pabrik

note: module: mrp
en: # Bill of Material
id: bahan baku

note: module: mrp
en: # Manufacturing Orders
id: # Manufacturing Pesanan

note: module: mrp
en: %s produced
id: %s diproduksi

note: module: mrp
en: 'Consume only' mode will only consume the products with the quantity selected.
    'Consume & Produce' mode will consume as well as produce the products with the quantity selected and it will finish the production order when total ordered quantities are produced.
id: 'Mengkonsumsi hanya' modus hanya akan mengkonsumsi produk dengan kuantitas yang dipilih. 'Konsumsi & Produksi' mode akan mengkonsumsi serta menghasilkan produk dengan kuantitas yang dipilih dan akan menyelesaikan pesanan produksi dimana total jumlah memerintahkan diproduksi.

note: module: mrp
en: <strong>Product</strong>
id: Produk

note: module: mrp
en: <strong>Quantity</strong>
id: <strong>Kuantitas</strong>

note: module: mrp
en: A factor of 0.9 means a loss of 10% during the production process.
id: Faktor dari 0,9 berarti hilangnya 10%selama proses produksi.

note: module: mrp
en: A factor of 0.9 means a loss of 10% within the production process.
id: Faktor dari 0,9 berarti hilangnya 10% dalam proses produksi.

note: module: mrp
en: Action Needed
id: Tindakan diperlukan

note: module: mrp
en: Active
id: Aktif

note: module: mrp
en: Active Id not found
id: Id aktif tidak ditemukan

note: module: mrp
en: All product quantities must be greater than 0.
    You should install the mrp_byproduct module if you want to manage extra products on BoMs !
id: Semua jumlah produk harus lebih besar dari 0. Anda harus menginstal modul mrp_byproduct jika Anda ingin mengelola produk tambahan pada BOMS!

note: module: mrp
en: Apply
id: Terapkan

note: module: mrp
en: Approve
id: Setuju

note: module: mrp
en: Average delay in days to produce this product. In the case of multi-level BOM, the manufacturing lead times of the components will be added.
id: Rata-rata keterlambatan hari untuk menghasilkan produk ini. Dalam kasus multi-level BOM, pembuatan lead time komponen akan ditambahkan.

note: module: mrp
en: Awaiting Raw Materials
id: Menunggu Bahan Baku

note: module: mrp
en: BOM Name
id: Nama BOM

note: module: mrp
en: BOM Product Variants needed form apply this line.
id: BOM Produk Varian diperlukan bentuk menerapkan baris ini.

note: module: mrp
en: BOM Structure
id: Struktur BOM

note: module: mrp
en: BOM lines of the referred bom
id: BOM garis dari bom dimaksud

note: module: mrp
en: Because the product %s requires it, you must assign a serial number to your raw material %s to proceed further in your production. Please use the 'Produce' button to do so.
id: Karena produk%s memerlukan itu, Anda harus menetapkan nomor seri untuk bahan baku%s Anda untuk melangkah lebih jauh dalam produksi Anda. Silakan gunakan tombol 'Menghasilkan' untuk melakukannya.

note: module: mrp
en: Bill Of Material
id: bahan baku

note: module: mrp
en: Bill of Material
id: bahan baku

note: module: mrp
en: Bill of Materials
id: Bill of Material

note: module: mrp
en: Bill of Materials Structure
id: Bill of Material Struktur

note: module: mrp
en: Bill of Materials allow you to define the list of required raw materials to make a finished product.
id: Bill of Material memungkinkan Anda untuk menentukan daftar bahan baku yang dibutuhkan untuk membuat produk jadi.

note: module: mrp
en: BoM
id: BOM

note: module: mrp
en: BoM "%s" contains a BoM line with a product recursion: "%s".
id: BoM "%s" berisi garis BoM dengan rekursi produk: "%s".

note: module: mrp
en: BoM Lines
id: BoM Baris

note: module: mrp
en: BoM Type
id: BoM Jenis

note: module: mrp
en: By Lots
id: Oleh banyak

note: module: mrp
en: By Unique Serial Number
id: Dengan nomor seri yang unik

note: module: mrp
en: Can't find any generic Manufacture route.
id: Tidak dapat menemukan Industri rute generik.

note: module: mrp
en: Cancel
id: Batalkan

note: module: mrp
en: Cancel Production
id: Batal Produksi

note: module: mrp
en: Cancelled
id: Dibatalkan

note: module: mrp
en: Cannot consume a move with negative or zero quantity.
id: Tidak bisa mengkonsumsi bergerak dengan kuantitas negatif atau nol.

note: module: mrp
en: Cannot delete a manufacturing order in state '%s'.
id: Tidak bisa menghapus order manufaktur di negara '%s'.

note: module: mrp
en: Cannot find a bill of material for this product.
id: Tidak dapat menemukan tagihan bahan untuk produk ini.

note: module: mrp
en: Cannot find bill of material for this product.
id: Tidak dapat menemukan tagihan bahan untuk produk ini.

note: module: mrp
en: Capacity Information
id: Informasi kapasitas

note: module: mrp
en: Capacity per Cycle
id: Kapasitas per Cycle

note: module: mrp
en: Change Product Qty
id: Ganti produk Jumlah

note: module: mrp
en: Change Quantity
id: Perubahan Kuantitas

note: module: mrp
en: Change Quantity of Products
id: Perubahan Jumlah Produk

note: module: mrp
en: Code
id: Kode

note: module: mrp
en: Companies
id: Perusahaan

note: module: mrp
en: Company
id: Perusahaan

note: module: mrp
en: Components
id: Komponen

note: module: mrp
en: Compute Data
id: Hitung data

note: module: mrp
en: Configuration
id: Pengaturan

note: module: mrp
en: Configure Manufacturing
id: Mengkonfigurasi Manufacturing

note: module: mrp
en: Confirm
id: Konfirmasi

note: module: mrp
en: Confirm Production
id: Konfirmasi Produksi

note: module: mrp
en: Consume & Produce
id: Mengkonsumsi & Menghasilkan

note: module: mrp
en: Consume Lines
id: Mengkonsumsi Baris

note: module: mrp
en: Consume Move
id: Mengkonsumsi Pindah

note: module: mrp
en: Consume Only
id: Hanya mengkonsumsi

note: module: mrp
en: Consume Products
id: Mengkonsumsi Produk

note: module: mrp
en: Consumed Products
id: Produk yang digunakan

note: module: mrp
en: Consumed for
id: Dikonsumsi untuk

note: module: mrp
en: Cost per cycle
id: Biaya per siklus

note: module: mrp
en: Cost per hour
id: Biaya per jam

note: module: mrp
en: Costing Information
id: Informasi biaya

note: module: mrp
en: Created by
id: Dibuat oleh

note: module: mrp
en: Created on
id: Dibuat pada

note: module: mrp
en: Cycle Account
id: Akun siklus

note: module: mrp
en: Date of the last message posted on the record.
id: Tanggal pesan terakhir diposting pada catatan.

note: module: mrp
en: Define the schedule of resource
id: Tentukan jadwal sumber daya

note: module: mrp
en: Description
id: Keterangan

note: module: mrp
en: Description of the Work Center. Explain here what's a cycle according to this Work Center.
id: Keterangan dari Pusat Kerja. Menjelaskan di sini apa siklus menurut Pusat Kerja ini.

note: module: mrp
en: Destination Loc.
id: Loc tujuan.

note: module: mrp
en: Display Name
id: Nama Tampilan

note: module: mrp
en: Done
id: selesai

note: module: mrp
en: Efficiency Factor
id: Faktor efisiensi

note: module: mrp
en: End Date
id: Tanggal berakhir

note: module: mrp
en: Extra Information
id: Informasih tambahan

note: module: mrp
en: Fill this only if you want automatic analytic accounting entries on production orders.
id: Isi ini hanya jika Anda ingin entri akuntansi analitik otomatis pada pesanan produksi.

note: module: mrp
en: Fill this product to easily track your production costs in the analytic accounting.
id: Isi produk ini dengan mudah melacak biaya produksi Anda dalam akuntansi analitik.

note: module: mrp
en: Finished Products
id: Produk selesai

note: module: mrp
en: Finished Products Location
id: Selesai Produk Lokasi

note: module: mrp
en: Followers
id: Pengikut

note: module: mrp
en: Followers (Channels)
id: Pengikut (saluran)

note: module: mrp
en: Followers (Partners)
id: Pengikut (mitra)

note: module: mrp
en: Force Reservation
id: Angkatan Reservation

note: module: mrp
en: General Account
id: Akun Umum

note: module: mrp
en: General Information
id: Informasi Umum

note: module: mrp
en: Gives the sequence order when displaying a list of bills of material.
id: Memberikan urutan urutan ketika menampilkan daftar tagihan bahan.

note: module: mrp
en: Gives the sequence order when displaying a list of routing Work Centers.
id: Memberikan urutan urutan ketika menampilkan daftar routing Pusat Kerja.

note: module: mrp
en: Gives the sequence order when displaying a list of work orders.
id: Memberikan urutan urutan ketika menampilkan daftar perintah kerja.

note: module: mrp
en: Gives the sequence order when displaying.
id: Memberikan urutan urutan ketika menampilkan.

note: module: mrp
en: Group By
id: Dikelompokan berdasarkan ..

note: module: mrp
en: Group By...
id: Dikelompokan berdasarkan ...

note: module: mrp
en: Hour Account
id: Akun jam

note: module: mrp
en: If a product variant is defined the BOM is available only for this product.
id: Jika varian produk didefinisikan BOM hanya tersedia untuk produk ini.

note: module: mrp
en: If checked new messages require your attention.
id: Jika dicentang pesan baru membutuhkan perhatian Anda.

note: module: mrp
en: If checked, new messages require your attention.
id: Jika dicentang, pesan baru memerlukan perhatian Anda.

note: module: mrp
en: If the active field is set to False, it will allow you to hide the bills of material without removing it.
id: Jika bidang aktif diatur ke False, itu akan memungkinkan Anda untuk menyembunyikan tagihan bahan tanpa menghapusnya.

note: module: mrp
en: If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource record without removing it.
id: Jika bidang aktif diatur ke False, itu akan memungkinkan Anda untuk menyembunyikan catatan sumber daya tanpa menghapusnya.

note: module: mrp
en: If the active field is set to False, it will allow you to hide the routing without removing it.
id: Jika bidang aktif diatur ke False, itu akan memungkinkan Anda untuk menyembunyikan routing tanpa menghapusnya.

note: module: mrp
en: In Production
id: Dalam produksi

note: module: mrp
en: Inactive
id: Tidak aktif

note: module: mrp
en: Internal Reference
id: Referensi internal

note: module: mrp
en: Is Follower
id: Adalah pengikut

note: module: mrp
en: Keep empty if you produce at the location where the finished products are needed.Set a location if you produce at a fixed location. This can be a partner location if you subcontract the manufacturing operations.
id: Biarkan kosong jika Anda menghasilkan pada lokasi di mana produk jadi yang needed.Set lokasi jika Anda menghasilkan pada lokasi yang tetap. Ini bisa menjadi lokasi mitra jika Anda subkontrak operasi manufaktur.

note: module: mrp
en: Last Message Date
id: Tanggal pesan terakhir

note: module: mrp
en: Last Modified on
id: Terakhir Dimodifikasi pada

note: module: mrp
en: Last Updated by
id: Diperbaharui oleh

note: module: mrp
en: Last Updated on
id: Diperbaharui pada

note: module: mrp
en: Late
id: Terlambat

note: module: mrp
en: Location
id: Lokasi

note: module: mrp
en: Location where the system will look for components.
id: Lokasi di mana sistem akan mencari komponen.

note: module: mrp
en: Location where the system will stock the finished products.
id: Lokasi dimana sistem akan menyimpan produk jadi

note: module: mrp
en: Manager
id: Manajer

note: module: mrp
en: Manufacture
id: Pabrik

note: module: mrp
en: Manufacture Rule
id: Aturan pembuatan

note: module: mrp
en: Manufacture in this Warehouse
id: Manufaktur di Gudang ini

note: module: mrp
en: Manufacturing
id: Pabrik

note: module: mrp
en: Manufacturing Efficiency
id: Manufaktur Efisiensi

note: module: mrp
en: Manufacturing Lead Time
id: Manufaktur Lead Time

note: module: mrp
en: Manufacturing Order
id: Pesanan  Pabrikan

note: module: mrp
en: Manufacturing Order <em>%s</em> created.
id: Manufaktur <em>Orde%s</em> dibuat.

note: module: mrp
en: Manufacturing Orders
id: Pesanan manufaktur

note: module: mrp
en: Manufacturing Orders which are currently in production.
id: Manufaktur Pesanan yang sedang dalam produksi.

note: module: mrp
en: Manufacturing Orders which are ready to start production.
id: Manufaktur Pesanan yang siap untuk memulai produksi.

note: module: mrp
en: Manufacturing Orders which are waiting for raw materials.
id: Manufaktur Pesanan yang sedang menunggu untuk bahan baku.

note: module: mrp
en: Mark as Started
id: Tandai sebagai Dimulai

note: module: mrp
en: Master Data
id: Data master

note: module: mrp
en: Messages
id: Pesan

note: module: mrp
en: Messages and communication history
id: Pesan dan riwayat komunikasi

note: module: mrp
en: Mode
id: Contoh

note: module: mrp
en: Mrp Workcenter
id: Mrp workcenter

note: module: mrp
en: Name
id: Nama

note: module: mrp
en: New
id: Baru

note: module: mrp
en: No BoM exists for this product!
id: Tidak ada BoM ada untuk produk ini!

note: module: mrp
en: No Tracking
id: Tidak pelacakan

note: module: mrp
en: No variants on products
id: Tidak ada varian produk

note: module: mrp
en: Not used in computations, for information purpose only.
id: Tidak digunakan dalam perhitungan, untuk tujuan informasi saja.

note: module: mrp
en: Notes
id: Catatan

note: module: mrp
en: Number of Actions
id: Jumlah tindakan

note: module: mrp
en: Number of Cycles
id: Jumlah Siklus

note: module: mrp
en: Number of Hours
id: Jumlah jam

note: module: mrp
en: Number of iterations this work center has to do in the specified operation of the routing.
id: Jumlah iterasi pusat pekerjaan ini harus dilakukan dalam operasi tertentu routing.

note: module: mrp
en: Number of messages which requires an action
id: Jumlah pesan yang memerlukan tindakan

note: module: mrp
en: Number of operations this Work Center can do in parallel. If this Work Center represents a team of 5 workers, the capacity per cycle is 5.
id: Jumlah operasi Pusat Kerja ini dapat dilakukan secara paralel. Jika Pusat Kerja ini merupakan tim dari 5 pekerja, kapasitas per siklus adalah 5.

note: module: mrp
en: Number of unread messages
id: Jumlah pesan yang belum dibaca

note: module: mrp
en: Open MRP Menu
id: Terbuka MRP menu

note: module: mrp
en: Operation
id: Operasi

note: module: mrp
en: Order Planning
id: Perencanaan rangka

note: module: mrp
en: Order quantity cannot be negative or zero!
id: Kuantitas pesanan tidak bisa negatif atau nol!

note: module: mrp
en: Parent BoM
id: Induk BoM

note: module: mrp
en: Parent Routing
id: Routing orangtua

note: module: mrp
en: Pending
id: Ditunda

note: module: mrp
en: Planning
id: Perencanaan

note: module: mrp
en: Please provide proper quantity.
id: Harap memberikan jumlah yang tepat.

note: module: mrp
en: Priority
id: Prioritas

note: module: mrp
en: Procurement
id: procurement

note: module: mrp
en: Procurement Rule
id: Aturan Pengadaan

note: module: mrp
en: Produced Products
id: Produk yang dihasilkan

note: module: mrp
en: Product
id: Produk

note: module: mrp
en: Product Move
id: Pindahkan produk

note: module: mrp
en: Product Produce
id: Menghasilkan produk

note: module: mrp
en: Product Produce Consume lines
id: Menghasilkan produk Mengkonsumsi baris

note: module: mrp
en: Product Qty
id: Produk Qty

note: module: mrp
en: Product Quantity
id: Kuantitas

note: module: mrp
en: Product Rounding
id: Produk Pembulatan

note: module: mrp
en: Product Template
id: Produk Template

note: module: mrp
en: Product Unit of Measure
id: Ukuran unit produk

note: module: mrp
en: Product Variant
id: Varian Produk

note: module: mrp
en: Product Variants
id: Varian produk

note: module: mrp
en: Production
id: Produksi

note: module: mrp
en: Production Location
id: Lokasi Produksi

note: module: mrp
en: Production Order
id: Pesanan produksi

note: module: mrp
en: Production Order for Produced Products
id: Produksi Pesanan untuk Produk Diproduksi

note: module: mrp
en: Production Order for Raw Materials
id: Produksi Pesanan untuk Bahan Baku

note: module: mrp
en: Production Scheduled Product
id: Produksi Dijadwalkan Produk

note: module: mrp
en: Production Started
id: Produksi Dimulai

note: module: mrp
en: Production Work Centers
id: Pusat Kerja produksi

note: module: mrp
en: Production progress
id: Kemajuan produksi

note: module: mrp
en: Production started late
id: Produksi dimulai akhir

note: module: mrp
en: Products
id: Produk

note: module: mrp
en: Products Consumed
id: Produk Dikonsumsi

note: module: mrp
en: Products can have several attributes, defining variants (Example: size, color,...)
id: Produk dapat memiliki beberapa atribut, mendefinisikan varian (contoh: ukuran, warna,...)

note: module: mrp
en: Products to Consume
id: Produk Konsumsi

note: module: mrp
en: Products to Finish
id: Produk Selesai

note: module: mrp
en: Products to Produce
id: Produk untuk Menghasilkan

note: module: mrp
en: Properties
id: Properti

note: module: mrp
en: Properties categories
id: Kategori properti

note: module: mrp
en: Properties composition
id: Properties komposisi

note: module: mrp
en: Property
id: Properti

note: module: mrp
en: Property Groups
id: Grup Properti

note: module: mrp
en: Quantity
id: Kwantitas

note: module: mrp
en: Quantity (in default UoM)
id: Kuantitas (wanprestasi UoM)

note: module: mrp
en: Raw Materials Location
id: Bahan Baku Lokasi

note: module: mrp
en: Ready
id: Siap

note: module: mrp
en: Ready to Produce
id: Siap Menghasilkan

note: module: mrp
en: Reference
id: Referensi

note: module: mrp
en: Reference must be unique per Company!
id: Referensi order harus unik per perusahaan!

note: module: mrp
en: Reference of the document that generated this production order request.
id: Referensi dari dokumen yang dihasilkan ini permintaan pesanan produksi.

note: module: mrp
en: Reference to a position in an external plan.
id: Referensi untuk posisi dalam rencana eksternal.

note: module: mrp
en: Related user name for the resource to manage its access.
id: Terkait nama pengguna untuk sumber daya untuk mengelola aksesnya.

note: module: mrp
en: Reserve
id: Cadangan

note: module: mrp
en: Resource
id: Sumber Daya

note: module: mrp
en: Resource Leaves
id: Sumber daya Daun

note: module: mrp
en: Resource Type
id: Jenis sumber daya

note: module: mrp
en: Resources
id: Sumber daya

note: module: mrp
en: Responsible
id: Tanggung-jawab

note: module: mrp
en: Rounding applied on the product quantity.
id: Pembulatan diterapkan pada kuantitas produk.

note: module: mrp
en: Routing
id: Penghalaan

note: module: mrp
en: Routing Work Centers
id: Routing Pusat Kerja

note: module: mrp
en: Scheduled Date
id: Tanggal terjadwal

note: module: mrp
en: Scheduled Date by Month
id: Dijadwalkan Tanggal Menurut Bulan

note: module: mrp
en: Scheduled Month
id: Dijadwalkan Bulan

note: module: mrp
en: Scheduled Products
id: Produk dijadwalkan

note: module: mrp
en: Scheduled goods
id: Barang dijadwalkan

note: module: mrp
en: Scrap Products
id: Produk Rusak

note: module: mrp
en: Search
id: Penelusuran

note: module: mrp
en: Search Bill Of Material
id: Cari Bill Of Material

note: module: mrp
en: Search Bill Of Material Components
id: Cari Bill Of Material Komponen

note: module: mrp
en: Search Production
id: Cari Produksi

note: module: mrp
en: Search for mrp workcenter
id: Cari mrp workcenter

note: module: mrp
en: Security days for each manufacturing operation.
id: Hari keamanan untuk setiap operasi manufaktur.

note: module: mrp
en: Select Quantity
id: Pilih Kuantitas

note: module: mrp
en: Sequence
id: Berurutan

note: module: mrp
en: Set: When processing a sales order for this product, the delivery order will contain the raw materials, instead of the finished product.
id: Set: Saat memproses order penjualan untuk produk ini, delivery order akan berisi bahan baku, bukan produk jadi.

note: module: mrp
en: Source Document
id: Sumber berkas

note: module: mrp
en: Specify Cost of Work Center per cycle.
id: Tentukan Biaya Kerja Pusat per siklus.

note: module: mrp
en: Specify Cost of Work Center per hour.
id: Tentukan Biaya Kerja Pusat per jam.

note: module: mrp
en: Start Date
id: Tanggal Mulai

note: module: mrp
en: Stock Move
id: Perpindahan Stok

note: module: mrp
en: Stock value
id: Nilai saham

note: module: mrp
en: Stock value variation
id: Variasi nilai saham

note: module: mrp
en: Technical field used to make the traceability of produced products
id: Bidang teknis yang digunakan untuk membuat traceability produk yang dihasilkan

note: module: mrp
en: The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the product form.
id: Unit Produk Ukur Anda memilih memiliki kategori yang berbeda dari dalam bentuk produk.

note: module: mrp
en: The list of operations (list of work centers) to produce the finished product. The routing is mainly used to compute work center costs during operations and to plan future loads on work centers based on production plannification.
id: Daftar operasi (daftar pusat kerja) untuk menghasilkan produk jadi. Routing terutama digunakan untuk menghitung biaya pusat kerja selama operasi dan merencanakan masa depan beban pada pusat kerja berdasarkan produksi plannification.

note: module: mrp
en: The list of operations (list of work centers) to produce the finished product. The routing is mainly used to compute work center costs during operations and to plan future loads on work centers based on production planning.
id: Daftar operasi (daftar pusat kerja) untuk menghasilkan produk jadi. Routing terutama digunakan untuk menghitung biaya pusat kerja selama operasi dan merencanakan masa depan beban pada pusat kerja berdasarkan perencanaan produksi.

note: module: mrp
en: This allows to add state, date_start,date_stop in production order operation lines (in the "Work Centers" tab).
    -This installs the module mrp_operations.
id: Hal ini memungkinkan untuk menambahkan negara, date_start, date_stop di lini operasi produksi pesanan (dalam "Pusat Kerja" tab). -Ini Menginstal mrp_operations modul.

note: module: mrp
en: This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g  resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of 200%, then his load will only be 50%.
id: Bidang ini menggambarkan efisiensi sumber daya untuk menyelesaikan tugas. misalnya sumber daya menempatkan sendirian di fase 5 hari dengan 5 tugas yang diberikan kepadanya, akan menunjukkan beban 100% untuk fase ini secara default, tetapi jika kita menempatkan efisiensi suatu dari 200%, maka bebannya hanya akan menjadi 50%.

note: module: mrp
en: Time after prod.
id: Waktu setelah prod.

note: module: mrp
en: Time before prod.
id: Waktu sebelum prod.

note: module: mrp
en: Time for 1 cycle (hour)
id: Waktu untuk 1 siklus (jam)

note: module: mrp
en: Time in hours for doing one cycle.
id: Waktu di jam untuk melakukan satu siklus.

note: module: mrp
en: Time in hours for the cleaning.
id: Waktu di jam untuk pembersihan.

note: module: mrp
en: Time in hours for the setup.
id: Waktu di jam untuk setup.

note: module: mrp
en: Time in hours for this Work Center to achieve the operation of the specified routing.
id: Waktu di jam untuk Pusat Kerja ini untuk mencapai operasi routing yang ditentukan.

note: module: mrp
en: To Consume
id: Untuk Mengkonsumsi

note: module: mrp
en: Total Cycles
id: Jumlah Siklus

note: module: mrp
en: Total Hours
id: Total jam

note: module: mrp
en: Type
id: Jenis

note: module: mrp
en: Unit of Measure
id: Satuan Ukuran

note: module: mrp
en: Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the inventory control
id: Unit Ukur (Unit Ukur) adalah unit pengukuran untuk pengendalian persediaan

note: module: mrp
en: Unread Messages
id: Pesan Belum Dibaca

note: module: mrp
en: Unread Messages Counter
id: Pesan yang belum dibaca Counter

note: module: mrp
en: Update
id: Perbarui

note: module: mrp
en: Urgent
id: Penting

note: module: mrp
en: User
id: Pengguna

note: module: mrp
en: Valid From
id: Berlaku mulai

note: module: mrp
en: Valid From Date by Month
id: Hari Dari Tanggal Menurut Bulan

note: module: mrp
en: Valid From Month
id: Hari Dari Bulan

note: module: mrp
en: Valid Until
id: Berlaku hingga

note: module: mrp
en: Validity of component. Keep empty if it's always valid.
id: Validitas komponen. Biarkan kosong jika itu selalu berlaku.

note: module: mrp
en: Validity of this BoM. Keep empty if it's always valid.
id: Validitas BoM ini. Biarkan kosong jika itu selalu berlaku.

note: module: mrp
en: Variants
id: Varian

note: module: mrp
en: Very Urgent
id: Sangat mendesak

note: module: mrp
en: Warehouse
id: Gudang

note: module: mrp
en: Warning
id: Peringatan

note: module: mrp
en: Website Messages
id: Pesan situs

note: module: mrp
en: Website communication history
id: Sejarah komunikasi situs

note: module: mrp
en: Week
id: Pekan

note: module: mrp
en: Weekly Stock Value Variation
id: Weekly Stock Nilai Variasi

note: module: mrp
en: Weekly Stock Value Variation enables you to track the stock value evolution linked to manufacturing activities, receipts of products and delivery orders.
id: Weekly Stock Nilai Variasi memungkinkan Anda untuk melacak evolusi nilai saham terkait dengan kegiatan manufaktur, penerimaan produk dan perintah pengiriman.

note: module: mrp
en: When products are manufactured, they can be manufactured in this warehouse.
id: Ketika produk diproduksi, mereka dapat diproduksi di gudang ini.

note: module: mrp
en: Work Center
id: Kerja Pusat

note: module: mrp
en: Work Center Load
id: Kerja Pusat Beban

note: module: mrp
en: Work Center Loads
id: Kerja Pusat Beban

note: module: mrp
en: Work Center Operations
id: Pekerjaan Center Operations

note: module: mrp
en: Work Center Product
id: Produk pekerjaan Pusat

note: module: mrp
en: Work Center Usage
id: Kerja Pusat Penggunaan

note: module: mrp
en: Work Center load
id: Kerja Pusat beban

note: module: mrp
en: Work Centers
id: Pusat pekerjaan

note: module: mrp
en: Work Centers Utilisation
id: Kerja Pusat Pemanfaatan

note: module: mrp
en: Work Order
id: Perintah kerja

note: module: mrp
en: Work Orders
id: gratis work orders

note: module: mrp
en: Work with product variant allows you to define some variant of the same products, an ease the product management in the ecommerce for example
id: Bekerja dengan varian produk memungkinkan Anda untuk menentukan beberapa varian produk yang sama, kemudahan manajemen produk dalam e-commerce misalnya

note: module: mrp
en: Working Time
id: Hari Kerja

note: module: mrp
en: You can configure by-products in the bill of material.
    Without this module: A + B + C -> D.
    With this module: A + B + C -> D + E.
    -This installs the module mrp_byproduct.
id: Anda dapat mengkonfigurasi oleh-produk dalam bill of material. Tanpa modul ini: A   B   C -> D. Dengan modul ini: A   B   C -> D   E. -Ini menginstal mrp_byproduct modul.

note: module: mrp
en: You can not delete a Bill of Material with running manufacturing orders.
    Please close or cancel it first.
id: Anda tidak dapat menghapus Bill of Material dengan menjalankan perintah manufaktur. Silakan tutup atau membatalkannya pertama.

note: module: mrp
en: days
id: hari

note: module: mrp
en: max
id: Maks.

note: module: mrp
en: plus
id: penjumlahan

note: module: mrp
en: unknown
id: tidak diketahui
