Odoo 9.0 - en to af translation catalogue (70 entries)

note: module: mrp
en: %s (copy)
af: %s (kopie)

note: module: mrp
en: <strong>Name</strong>
af: <strong>Naam</strong>

note: module: mrp
en: <strong>Product</strong>
af: <strong>Produk</strong>

note: module: mrp
en: Action Needed
af: Aksie word benodig

note: module: mrp
en: Active
af: Aktief

note: module: mrp
en: Apply
af: Pas toe

note: module: mrp
en: Cancel
af: Gekanselleer

note: module: mrp
en: Cancelled
af: Gekanselleer

note: module: mrp
en: Code
af: Kode

note: module: mrp
en: Companies
af: Maatskappye

note: module: mrp
en: Company
af: Maatskappy

note: module: mrp
en: Configuration
af: Instelling

note: module: mrp
en: Confirm
af: Bevestig

note: module: mrp
en: Created by
af: Geskep deur

note: module: mrp
en: Created on
af: Geskep op

note: module: mrp
en: Date of the last message posted on the record.
af: Datum van die laaste boodskap wat op die rekord gepos is.

note: module: mrp
en: Description
af: Beskrywing

note: module: mrp
en: Display Name
af: Vertoningsnaam

note: module: mrp
en: Done
af: Klaar

note: module: mrp
en: End Date
af: Einddatum

note: module: mrp
en: Followers
af: Volgelinge

note: module: mrp
en: Followers (Channels)
af: Volgelinge (Kanale)

note: module: mrp
en: Followers (Partners)
af: Volgelinge (Venote)

note: module: mrp
en: General Information
af: Algemene inligting

note: module: mrp
en: Group By
af: Groepeer deur

note: module: mrp
en: Group By...
af: Groepeer op ...

note: module: mrp
en: If checked new messages require your attention.
af: As dit gekies is vereis nuwe boodskappe jou aandag.

note: module: mrp
en: If checked, new messages require your attention.
af: As dit gekies is, vereis nuwe boodskappe jou aandag.

note: module: mrp
en: Inactive
af: Onaktief

note: module: mrp
en: Internal Reference
af: Interne Verwysing

note: module: mrp
en: Is Follower
af: Is Volgeling

note: module: mrp
en: Last Message Date
af: Laaste Boodskap Datum

note: module: mrp
en: Last Modified on
af: Laas Gewysig op

note: module: mrp
en: Last Updated by
af: Laas Opgedateer deur

note: module: mrp
en: Last Updated on
af: Laas Opgedateer op

note: module: mrp
en: Location
af: Plek

note: module: mrp
en: Manager
af: Bestuurder

note: module: mrp
en: Messages
af: Boodskappe

note: module: mrp
en: Messages and communication history
af: Boodskap-en kommunikasiegeskiedenis

note: module: mrp
en: Name
af: Naam

note: module: mrp
en: New
af: Nuwe

note: module: mrp
en: Normal
af: Normaal

note: module: mrp
en: Not urgent
af: Nie dringend

note: module: mrp
en: Notes
af: Notas

note: module: mrp
en: Number of Actions
af: Hoeveelheid Aksies

note: module: mrp
en: Number of messages which requires an action
af: Hoeveelheid boodskappe wat aksie vereis

note: module: mrp
en: Number of unread messages
af: Hoeveelheid ongeleesde boodskappe

note: module: mrp
en: Priority
af: Prioriteit

note: module: mrp
en: Product
af: Produk

note: module: mrp
en: Product Template
af: Produk Profielvorm

note: module: mrp
en: Products
af: Produkte

note: module: mrp
en: Quantity
af: Hoeveelheid

note: module: mrp
en: Ready
af: Gereed

note: module: mrp
en: Reference
af: Verwysing

note: module: mrp
en: Responsible
af: Verantwoordelike

note: module: mrp
en: Search
af: Soek

note: module: mrp
en: Sequence
af: Volgorde

note: module: mrp
en: Start Date
af: Begindatum

note: module: mrp
en: Status
af: Stand

note: module: mrp
en: Type
af: Tiepe

note: module: mrp
en: Unit of Measure
af: Maateenheid

note: module: mrp
en: Unread Messages
af: Ongeleesde Boodskappe

note: module: mrp
en: Unread Messages Counter
af: Ongeleesde Boodskappe Teller

note: module: mrp
en: User
af: Gebruiker

note: module: mrp
en: Warning
af: Waarskuwing

note: module: mrp
en: Website Messages
af: Webtuiste Boodskappe

note: module: mrp
en: Website communication history
af: Webtuiste kommunikasie geskiedenis

note: module: mrp
en: Working Time
af: Werkstyd

note: module: mrp
en: days
af: dae

note: module: mrp
en: unknown
af: onbekend
