Odoo 9.0 - en to nl_BE translation catalogue (83 entries)

note: module: mass_mailing
en: %s (copy)
nl_BE: %s (kopie)

note: module: mass_mailing
en: Action Needed
nl_BE: Vereist actie

note: module: mass_mailing
en: Active
nl_BE: Actief

note: module: mass_mailing
en: Apply
nl_BE: Toepassen

note: module: mass_mailing
en: Campaign
nl_BE: Campagne

note: module: mass_mailing
en: Campaign Name
nl_BE: Campagnenaam

note: module: mass_mailing
en: Campaigns
nl_BE: Campagnes

note: module: mass_mailing
en: Cancel
nl_BE: Annuleren

note: module: mass_mailing
en: Color Index
nl_BE: Kleurindex

note: module: mass_mailing
en: Configuration
nl_BE: Instellingen

note: module: mass_mailing
en: Contact
nl_BE: Contactpersoon

note: module: mass_mailing
en: Contact Us
nl_BE: Contacteer ons

note: module: mass_mailing
en: Contacts
nl_BE: Contactpersonen

note: module: mass_mailing
en: Create Date
nl_BE: Creatiedatum

note: module: mass_mailing
en: Created by
nl_BE: Gemaakt door

note: module: mass_mailing
en: Created on
nl_BE: Gemaakt op

note: module: mass_mailing
en: Creation Date
nl_BE: Creatiedatum

note: module: mass_mailing
en: Creation Month
nl_BE: Creatiemaand

note: module: mass_mailing
en: Date of the last message posted on the record.
nl_BE: Datum laatste bericht voor dit record.

note: module: mass_mailing
en: Delete
nl_BE: Verwijderen

note: module: mass_mailing
en: Delivered
nl_BE: Geleverd

note: module: mass_mailing
en: Design
nl_BE: Ontwerp

note: module: mass_mailing
en: Display Name
nl_BE: Schermnaam

note: module: mass_mailing
en: Domain
nl_BE: Domeinnaam

note: module: mass_mailing
en: Draft
nl_BE: Voorlopig

note: module: mass_mailing
en: Duplicate
nl_BE: Dupliceer

note: module: mass_mailing
en: Edit
nl_BE: Bewerken

note: module: mass_mailing
en: Email
nl_BE: E-mail

note: module: mass_mailing
en: Email Campaign - Products
nl_BE: E-mailcampagne - Producten

note: module: mass_mailing
en: Email composition wizard
nl_BE: Assistent voor het maken van e-mails

note: module: mass_mailing
en: Exception
nl_BE: Uitzondering

note: module: mass_mailing
en: Extended Filters...
nl_BE: Uitgebreide filters...

note: module: mass_mailing
en: Followers
nl_BE: Volgers

note: module: mass_mailing
en: Followers (Channels)
nl_BE: Volgers (Kanalen)

note: module: mass_mailing
en: Followers (Partners)
nl_BE: Volgers (Partners)

note: module: mass_mailing
en: From
nl_BE: Van

note: module: mass_mailing
en: Group By
nl_BE: Groeperen op

note: module: mass_mailing
en: Group By...
nl_BE: Groeperen op...

note: module: mass_mailing
en: If checked new messages require your attention.
nl_BE: Als dit is ingeschakeld, zijn er nieuwe berichten die uw aandacht vragen.

note: module: mass_mailing
en: If checked, new messages require your attention.
nl_BE: Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten uw aandacht.

note: module: mass_mailing
en: Is Follower
nl_BE: Is Volger

note: module: mass_mailing
en: Last Message Date
nl_BE: Datum laatste bericht

note: module: mass_mailing
en: Last Modified on
nl_BE: Laatst Aangepast op

note: module: mass_mailing
en: Last Updated by
nl_BE: Laatst bijgewerkt door

note: module: mass_mailing
en: Last Updated on
nl_BE: Laatst bijgewerkt op

note: module: mass_mailing
en: Medium
nl_BE: Kanaal

note: module: mass_mailing
en: Messages
nl_BE: Berichten

note: module: mass_mailing
en: My Account
nl_BE: Mijn Account

note: module: mass_mailing
en: Name
nl_BE: Naam:

note: module: mass_mailing
en: Newsletter
nl_BE: Nieuwsbrief

note: module: mass_mailing
en: Number of Actions
nl_BE: Aantal acties

note: module: mass_mailing
en: Number of messages which requires an action
nl_BE: Aantal berichten die actie vereisen

note: module: mass_mailing
en: Number of unread messages
nl_BE: Aantal ongelezen berichten

note: module: mass_mailing
en: Opened
nl_BE: Geopend

note: module: mass_mailing
en: Options
nl_BE: Opties

note: module: mass_mailing
en: Outgoing
nl_BE: Uitgaand

note: module: mass_mailing
en: Payment
nl_BE: Betaling

note: module: mass_mailing
en: Preview
nl_BE: Voorbeeld

note: module: mass_mailing
en: Received
nl_BE: Ontvangen

note: module: mass_mailing
en: Reports
nl_BE: Rapportages

note: module: mass_mailing
en: Responsible
nl_BE: Verantwoordelijke

note: module: mass_mailing
en: Scheduled
nl_BE: Gepland

note: module: mass_mailing
en: Scheduled Date
nl_BE: Geplande datum

note: module: mass_mailing
en: Select
nl_BE: Selecteer

note: module: mass_mailing
en: Sent
nl_BE: Verzonden

note: module: mass_mailing
en: Sequence
nl_BE: Volgorde

note: module: mass_mailing
en: Settings
nl_BE: Instellingen

note: module: mass_mailing
en: Source
nl_BE: Bron

note: module: mass_mailing
en: Stage
nl_BE: Fase

note: module: mass_mailing
en: State
nl_BE: Status

note: module: mass_mailing
en: Statistics
nl_BE: Statistieken

note: module: mass_mailing
en: Subject
nl_BE: Onderwerp

note: module: mass_mailing
en: Tags
nl_BE: Labels

note: module: mass_mailing
en: Templates
nl_BE: Sjablonen

note: module: mass_mailing
en: This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts Ex: Fall_Drive, Christmas_Special
nl_BE: Hiermee kunt u de verschillende campagnes opvolgen, vb. Kerstspecial, Herfstaanbiedingen

note: module: mass_mailing
en: This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad
nl_BE: Dit is de verzendingsmethode: vb. kaart, e-mail, advertentie

note: module: mass_mailing
en: This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of email list
nl_BE: Dit is de oorsprong van de link, vb. zoekmachine, domain, naam, mailinglijst.

note: module: mass_mailing
en: Total
nl_BE: Totaal

note: module: mass_mailing
en: Tracking
nl_BE: Traceren

note: module: mass_mailing
en: Unread Messages
nl_BE: Ongelezen berichten

note: module: mass_mailing
en: Unread Messages Counter
nl_BE: Teller ongelezen berichten

note: module: mass_mailing
en: User
nl_BE: Gebruiker

note: module: mass_mailing
en: unknown
nl_BE: onbekend
