Odoo 9.0 - en to lt translation catalogue (84 entries)

note: module: mass_mailing
en: %s (copy)
lt: %s (kopija)

note: module: mass_mailing
en: AB Testing
lt: A/B testavimas

note: module: mass_mailing
en: Active
lt: Aktyvus

note: module: mass_mailing
en: Apply
lt: Taikyti

note: module: mass_mailing
en: Attach a file
lt: Prisegti failą

note: module: mass_mailing
en: Attachments
lt: Priedai

note: module: mass_mailing
en: Body
lt: Tekstas

note: module: mass_mailing
en: Campaign
lt: Kampanija

note: module: mass_mailing
en: Campaign Name
lt: Kampanijos pavadinimas

note: module: mass_mailing
en: Campaigns
lt: Kampanijos

note: module: mass_mailing
en: Cancel
lt: Atšaukti

note: module: mass_mailing
en: Color Index
lt: Spalvos indeksas

note: module: mass_mailing
en: Configuration
lt: Nustatymai

note: module: mass_mailing
en: Contact
lt: Kontaktas

note: module: mass_mailing
en: Contacts
lt: Kontaktai

note: module: mass_mailing
en: Create Date
lt: Sukūrimo data

note: module: mass_mailing
en: Created by
lt: Sukūrė

note: module: mass_mailing
en: Created on
lt: Sukurta

note: module: mass_mailing
en: Creation Date
lt: Sukūrimo data

note: module: mass_mailing
en: Creation Month
lt: Sukūrimo mėnuo

note: module: mass_mailing
en: Date of the last message posted on the record.
lt: Paskutinė pranešimo publikavimo data šiame įraše.

note: module: mass_mailing
en: Delete
lt: Ištrinti

note: module: mass_mailing
en: Delivered
lt: Išsiųsta

note: module: mass_mailing
en: Design
lt: Projektavimas

note: module: mass_mailing
en: Display Name
lt: Vaizduojamas pavadinimas

note: module: mass_mailing
en: Domain
lt: Sritis

note: module: mass_mailing
en: Draft
lt: Juodraštis

note: module: mass_mailing
en: Duplicate
lt: Kurti kopiją

note: module: mass_mailing
en: Edit
lt: Keisti

note: module: mass_mailing
en: Email
lt: El. paštas

note: module: mass_mailing
en: Email Campaign - Products
lt: El. laiškai - Produktai

note: module: mass_mailing
en: Email composition wizard
lt: El. laiško sukūrimo vedlys

note: module: mass_mailing
en: Exception
lt: Neįvykdyta

note: module: mass_mailing
en: Extended Filters...
lt: Išplėstiniai filtrai...

note: module: mass_mailing
en: Failed
lt: Nepavyko

note: module: mass_mailing
en: Followers
lt: Prenumeratoriai

note: module: mass_mailing
en: From
lt: Nuo

note: module: mass_mailing
en: Group By
lt: Grupuoti pagal

note: module: mass_mailing
en: Group By...
lt: Grupuoti pagal...

note: module: mass_mailing
en: If checked new messages require your attention.
lt: Jeigu pažymėta, nauji pranešimai reikalaus jūsų dėmesio.

note: module: mass_mailing
en: Last Message Date
lt: Paskutinio pranešimo data

note: module: mass_mailing
en: Last Modified on
lt: Paskutinį kartą keista

note: module: mass_mailing
en: Last Updated by
lt: Paskutinį kartą atnaujino

note: module: mass_mailing
en: Last Updated on
lt: Paskutinį kartą atnaujinta

note: module: mass_mailing
en: Mailings
lt: El. laiškai

note: module: mass_mailing
en: Mass Mailing
lt: El. pašto siuntimas

note: module: mass_mailing
en: Medium
lt: Vidutinis

note: module: mass_mailing
en: Messages
lt: Pranešimai

note: module: mass_mailing
en: Name
lt: Pavadinimas

note: module: mass_mailing
en: Newsletter
lt: Naujienlaiškis

note: module: mass_mailing
en: Number of Actions
lt: Veiksmų skaičius

note: module: mass_mailing
en: Number of messages which requires an action
lt: Žinučių, kurių prireiks veiksmui skaičius

note: module: mass_mailing
en: Number of unread messages
lt: Neperskaitytų žinučių skaičius

note: module: mass_mailing
en: Opened
lt: Atvertas

note: module: mass_mailing
en: Options
lt: Pasirinkimai

note: module: mass_mailing
en: Outgoing
lt: Išvykstančios prekės

note: module: mass_mailing
en: Payment
lt: Mokėjimas

note: module: mass_mailing
en: Preview
lt: Peržiūra

note: module: mass_mailing
en: Received
lt: Gauta

note: module: mass_mailing
en: Recipients
lt: Gavėjai

note: module: mass_mailing
en: Reports
lt: Ataskaitos

note: module: mass_mailing
en: Responsible
lt: Atsakingas asmuo

note: module: mass_mailing
en: Retry
lt: Kartoti

note: module: mass_mailing
en: Scheduled
lt: Suplanuota

note: module: mass_mailing
en: Scheduled Date
lt: Suplanuota data

note: module: mass_mailing
en: Select
lt: Pasirinkti

note: module: mass_mailing
en: Sent
lt: Išsiųsta

note: module: mass_mailing
en: Sent By
lt: Siųstas nuo

note: module: mass_mailing
en: Sequence
lt: Seka

note: module: mass_mailing
en: Settings
lt: Nustatymai

note: module: mass_mailing
en: Shipping
lt: Pristatymas

note: module: mass_mailing
en: Source
lt: Terminas

note: module: mass_mailing
en: Stage
lt: Etapas

note: module: mass_mailing
en: State
lt: Savivaldybė

note: module: mass_mailing
en: Statistics
lt: Statistika

note: module: mass_mailing
en: Status
lt: Būsena

note: module: mass_mailing
en: Subject
lt: Tema

note: module: mass_mailing
en: Tags
lt: Žymos

note: module: mass_mailing
en: Templates
lt: Šablonai

note: module: mass_mailing
en: Total
lt: Viso

note: module: mass_mailing
en: Tracking
lt: Stebėjimas

note: module: mass_mailing
en: Unread Messages
lt: Neskaityti pranešimai

note: module: mass_mailing
en: User
lt: Naudotojas

note: module: mass_mailing
en: unknown
lt: nežinomas
