Odoo 9.0 - en to id translation catalogue (100 entries)

note: module: mass_mailing
en: Action Needed
id: Tindakan diperlukan

note: module: mass_mailing
en: Active
id: Aktif

note: module: mass_mailing
en: Apply
id: Terapkan

note: module: mass_mailing
en: Archived
id: Diarsipkan

note: module: mass_mailing
en: Attach a file
id: Lampirkan file

note: module: mass_mailing
en: Attachments
id: Lampiran

note: module: mass_mailing
en: Body
id: Badan

note: module: mass_mailing
en: Bounce
id: Bouncing

note: module: mass_mailing
en: Campaign Name
id: Nama kampanye

note: module: mass_mailing
en: Campaigns
id: Kampanye

note: module: mass_mailing
en: Cancel
id: Batalkan

note: module: mass_mailing
en: Color Index
id: urutan warna

note: module: mass_mailing
en: Configuration
id: Pengaturan

note: module: mass_mailing
en: Contact
id: Kontrak

note: module: mass_mailing
en: Contact Us
id: Hubungi Kami:

note: module: mass_mailing
en: Contacts
id: Daftar kontak

note: module: mass_mailing
en: Create Date
id: Tanggal dibuat

note: module: mass_mailing
en: Created by
id: Dibuat oleh

note: module: mass_mailing
en: Created on
id: Dibuat pada

note: module: mass_mailing
en: Creation Date
id: Tanggal Pembuatan

note: module: mass_mailing
en: Creation Month
id: Penciptaan bulan

note: module: mass_mailing
en: Date of the last message posted on the record.
id: Tanggal pesan terakhir diposting pada catatan.

note: module: mass_mailing
en: Delete
id: Hapus

note: module: mass_mailing
en: Delivered
id: Sudah Terkirim

note: module: mass_mailing
en: Display Name
id: Nama Tampilan

note: module: mass_mailing
en: Domain
id: Filter

note: module: mass_mailing
en: Draft
id: Konsep

note: module: mass_mailing
en: Duplicate
id: Gandakan

note: module: mass_mailing
en: Edit
id: Sunting

note: module: mass_mailing
en: Email
id: e-mail

note: module: mass_mailing
en: Email Thread
id: Untaian email

note: module: mass_mailing
en: Email composition wizard
id: Petunjuk komposisi email

note: module: mass_mailing
en: Exception
id: Pengecualian

note: module: mass_mailing
en: Extended Filters...
id: Penapis Tambahan

note: module: mass_mailing
en: Failed
id: Gagal

note: module: mass_mailing
en: Followers
id: Pengikut

note: module: mass_mailing
en: Followers (Channels)
id: Pengikut (saluran)

note: module: mass_mailing
en: Followers (Partners)
id: Pengikut (mitra)

note: module: mass_mailing
en: From
id: Dari

note: module: mass_mailing
en: Group By
id: Dikelompokan berdasarkan ..

note: module: mass_mailing
en: Group By...
id: Dikelompokan berdasarkan ...

note: module: mass_mailing
en: If checked new messages require your attention.
id: Jika dicentang pesan baru membutuhkan perhatian Anda.

note: module: mass_mailing
en: If checked, new messages require your attention.
id: Jika dicentang, pesan baru memerlukan perhatian Anda.

note: module: mass_mailing
en: Is Follower
id: Adalah pengikut

note: module: mass_mailing
en: Last Message Date
id: Tanggal pesan terakhir

note: module: mass_mailing
en: Last Modified on
id: Terakhir Dimodifikasi pada

note: module: mass_mailing
en: Last Updated by
id: Diperbaharui oleh

note: module: mass_mailing
en: Last Updated on
id: Diperbaharui pada

note: module: mass_mailing
en: Mail Body
id: Tubuh

note: module: mass_mailing
en: Mailing List
id: Milis

note: module: mass_mailing
en: Mailing Lists
id: Milis

note: module: mass_mailing
en: Mailings
id: Surat

note: module: mass_mailing
en: Mass Mailing
id: Pengiriman massal

note: module: mass_mailing
en: Messages
id: Pesan

note: module: mass_mailing
en: My Account
id: Akun Saya

note: module: mass_mailing
en: Name
id: Nama

note: module: mass_mailing
en: Newsletter
id: Surat kabar

note: module: mass_mailing
en: Number of Actions
id: Jumlah tindakan

note: module: mass_mailing
en: Number of messages which requires an action
id: Jumlah pesan yang memerlukan tindakan

note: module: mass_mailing
en: Number of unread messages
id: Jumlah pesan yang belum dibaca

note: module: mass_mailing
en: Opened
id: Dibuka

note: module: mass_mailing
en: Options
id: Pengaturan

note: module: mass_mailing
en: Outgoing
id: Barang Keluar

note: module: mass_mailing
en: Outgoing Mails
id: Outgoing Mail

note: module: mass_mailing
en: Payment
id: Pembayaran

note: module: mass_mailing
en: Preview
id: Pratinjau

note: module: mass_mailing
en: Received
id: Diterima

note: module: mass_mailing
en: Received Ratio
id: Rasio diterima

note: module: mass_mailing
en: Recipient
id: Penerima

note: module: mass_mailing
en: Recipients
id: Penerima

note: module: mass_mailing
en: Reports
id: Laporan

note: module: mass_mailing
en: Responsible
id: Tanggung-jawab

note: module: mass_mailing
en: Retry
id: Ulangi

note: module: mass_mailing
en: Schedule
id: Jadual

note: module: mass_mailing
en: Scheduled
id: Dijadwalkan

note: module: mass_mailing
en: Scheduled Date
id: Tanggal terjadwal

note: module: mass_mailing
en: Scheduled Month
id: Dijadwalkan Bulan

note: module: mass_mailing
en: Select
id: Pilih

note: module: mass_mailing
en: Sent
id: Terkirim

note: module: mass_mailing
en: Sequence
id: Berurutan

note: module: mass_mailing
en: Settings
id: Konfigurasi

note: module: mass_mailing
en: Shipping
id: Pengiriman

note: module: mass_mailing
en: Source
id: Sumber

note: module: mass_mailing
en: Stage
id: Tingkat

note: module: mass_mailing
en: State
id: Status

note: module: mass_mailing
en: Statistics
id: Statistik

note: module: mass_mailing
en: Subject
id: Subjek

note: module: mass_mailing
en: Support
id: Dukungan

note: module: mass_mailing
en: Tag name already exists !
id: Nama tag sudah ada!

note: module: mass_mailing
en: Templates
id: Template

note: module: mass_mailing
en: This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts Ex: Fall_Drive, Christmas_Special
id: Ini adalah nama yang membantu Anda melacak upaya kampanye yang berbeda Anda Ex: Fall_Drive, Christmas_Special

note: module: mass_mailing
en: This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad
id: Ini adalah metode pengiriman. Ex: Postcard, Email, atau Iklan Banner

note: module: mass_mailing
en: This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of email list
id: Ini adalah sumber dari link Ex: Search Engine, domain lain, atau nama daftar email

note: module: mass_mailing
en: Tracking
id: pelacakan

note: module: mass_mailing
en: Unread Messages
id: Pesan Belum Dibaca

note: module: mass_mailing
en: Unread Messages Counter
id: Pesan yang belum dibaca Counter

note: module: mass_mailing
en: Unsubscribe
id: Berhenti Berlangganan

note: module: mass_mailing
en: User
id: Pengguna

note: module: mass_mailing
en: Your Order
id: Pesanan Anda

note: module: mass_mailing
en: unknown
id: tidak diketahui
