Odoo 9.0 - en to et translation catalogue (87 entries)

note: module: mass_mailing
en: %s (copy)
et: %s (koopia)

note: module: mass_mailing
en: Action Needed
et: Vajalik toiming

note: module: mass_mailing
en: Active
et: Aktiivne

note: module: mass_mailing
en: Apply
et: Kinnita

note: module: mass_mailing
en: Archived
et: Arhiveeritud

note: module: mass_mailing
en: Attachments
et: Manused

note: module: mass_mailing
en: Body
et: Sisu

note: module: mass_mailing
en: Campaign
et: Kampaania

note: module: mass_mailing
en: Cancel
et: Loobu

note: module: mass_mailing
en: Configuration
et: Seadistus

note: module: mass_mailing
en: Contact
et: Kontakt

note: module: mass_mailing
en: Contacts
et: Kontaktid

note: module: mass_mailing
en: Create Date
et: Loomise kuupäev

note: module: mass_mailing
en: Created by
et: Loonud

note: module: mass_mailing
en: Created on
et: Loodud

note: module: mass_mailing
en: Creation Date
et: Loomise kuupäev

note: module: mass_mailing
en: Delete
et: Kustuta

note: module: mass_mailing
en: Delivered
et: Tarnitud

note: module: mass_mailing
en: Display Name
et: Näidatav nimi

note: module: mass_mailing
en: Document model
et: Dokumendi mudel

note: module: mass_mailing
en: Domain
et: Domeen

note: module: mass_mailing
en: Draft
et: Mustand

note: module: mass_mailing
en: Duplicate
et: Tee koopia

note: module: mass_mailing
en: Edit
et: Muuda

note: module: mass_mailing
en: Email
et: E-post

note: module: mass_mailing
en: Exception
et: Erand

note: module: mass_mailing
en: Extended Filters...
et: Laiendatud filtrid

note: module: mass_mailing
en: Followers
et: Jälgijad

note: module: mass_mailing
en: From
et: Saatja

note: module: mass_mailing
en: Group By
et: Rühmitamine

note: module: mass_mailing
en: Group By...
et: Grupeeri...

note: module: mass_mailing
en: If checked new messages require your attention.
et: Kui kontrollitud, siis uued sõnumid nõuavad Su tähelepanu.

note: module: mass_mailing
en: If checked, new messages require your attention.
et: Kui kontrollitud, siis uued sõnumid nõuavad Su tähelepanu

note: module: mass_mailing
en: Is Follower
et: Jälgija

note: module: mass_mailing
en: Last Message Date
et: Viimase sõnumi kuupäev

note: module: mass_mailing
en: Last Modified on
et: Viimati muudetud

note: module: mass_mailing
en: Last Updated by
et: Viimati uuendatud

note: module: mass_mailing
en: Last Updated on
et: Viimati uuendatud

note: module: mass_mailing
en: Mail Statistics
et: Kirjade statistika

note: module: mass_mailing
en: Mass Mailing
et: Massi meilimine

note: module: mass_mailing
en: Mass mailing themes
et: Masspostituse teemad

note: module: mass_mailing
en: Medium
et: Keskmine

note: module: mass_mailing
en: Messages
et: Sõnumid

note: module: mass_mailing
en: My Account
et: Minu konto

note: module: mass_mailing
en: Name
et: Nimi

note: module: mass_mailing
en: Newsletter
et: Infoleht

note: module: mass_mailing
en: No background image
et: Ilma taustapildita

note: module: mass_mailing
en: Number of Actions
et: Toimingute arv

note: module: mass_mailing
en: Number of Contacts
et: Kontaktide arv

note: module: mass_mailing
en: Number of messages which requires an action
et: Tegutsemist nõudvate sõnumite arv

note: module: mass_mailing
en: Number of unread messages
et: Lugemata sõnumite arv

note: module: mass_mailing
en: Options
et: Seaded

note: module: mass_mailing
en: Outgoing
et: Väljuv

note: module: mass_mailing
en: Payment
et: Makse

note: module: mass_mailing
en: Preview
et: Eelvaade

note: module: mass_mailing
en: Received
et: Vastu võetud

note: module: mass_mailing
en: Recipients
et: Saajad

note: module: mass_mailing
en: Reports
et: Aruanded

note: module: mass_mailing
en: Responsible
et: Vastutav

note: module: mass_mailing
en: Retry
et: Proovi uuesti

note: module: mass_mailing
en: Schedule
et: Planeeri

note: module: mass_mailing
en: Scheduled
et: Planeeritud

note: module: mass_mailing
en: Scheduled Date
et: Planeeritud kuupäev

note: module: mass_mailing
en: Select
et: Vali

note: module: mass_mailing
en: Select a theme
et: Vali teema

note: module: mass_mailing
en: Sent
et: Saadetud

note: module: mass_mailing
en: Sent Emails
et: Saada emaile

note: module: mass_mailing
en: Sequence
et: Jada

note: module: mass_mailing
en: Settings
et: Seaded

note: module: mass_mailing
en: Shipping
et: Saatmine

note: module: mass_mailing
en: Source
et: Allikas

note: module: mass_mailing
en: Stage
et: Tase

note: module: mass_mailing
en: State
et: Maakond

note: module: mass_mailing
en: Status
et: Olek

note: module: mass_mailing
en: Step 3
et: Samm 3

note: module: mass_mailing
en: Subject
et: Teema

note: module: mass_mailing
en: Tag name already exists !
et: Sildi nimi on juba olemas!

note: module: mass_mailing
en: Tags
et: Sildid

note: module: mass_mailing
en: Templates
et: Mallid

note: module: mass_mailing
en: Total
et: Kokku

note: module: mass_mailing
en: Tracking
et: Jälgimine

note: module: mass_mailing
en: Unread Messages
et: Lugemata sõnumid

note: module: mass_mailing
en: Unread Messages Counter
et: Lugemata sõnumite loendur

note: module: mass_mailing
en: User
et: Kasutaja

note: module: mass_mailing
en: Your Order
et: Sinu tellimus

note: module: mass_mailing
en: emails could not be sent.
et: e-kirju ei saa saata.

note: module: mass_mailing
en: unknown
et: tundmatu
