Odoo 9.0 - en to es_VE translation catalogue (53 entries)

note: module: mass_mailing
en: Active
es_VE: Activo

note: module: mass_mailing
en: Attachments
es_VE: Adjuntos

note: module: mass_mailing
en: Body
es_VE: Cuerpo

note: module: mass_mailing
en: Campaign
es_VE: Campaña

note: module: mass_mailing
en: Campaign Name
es_VE: Nombre de la campaña

note: module: mass_mailing
en: Campaigns
es_VE: Campañas

note: module: mass_mailing
en: Cancel
es_VE: Cancelar

note: module: mass_mailing
en: Configuration
es_VE: Configuración

note: module: mass_mailing
en: Contact
es_VE: Contacto

note: module: mass_mailing
en: Contacts
es_VE: Contactos

note: module: mass_mailing
en: Create Date
es_VE: Fecha creación

note: module: mass_mailing
en: Created by
es_VE: Creado por

note: module: mass_mailing
en: Created on
es_VE: Creado en

note: module: mass_mailing
en: Creation Date
es_VE: Fecha de creación

note: module: mass_mailing
en: Delivered
es_VE: Entregado

note: module: mass_mailing
en: Display Name
es_VE: Mostrar nombre

note: module: mass_mailing
en: Domain
es_VE: Dominio

note: module: mass_mailing
en: Draft
es_VE: Borrador

note: module: mass_mailing
en: Exception
es_VE: Excepción

note: module: mass_mailing
en: Extended Filters...
es_VE: Filtros extendidos...

note: module: mass_mailing
en: From
es_VE: Desde

note: module: mass_mailing
en: Group By
es_VE: Agrupar por

note: module: mass_mailing
en: Group By...
es_VE: Agrupar por...

note: module: mass_mailing
en: Last Modified on
es_VE: Modificada por última vez

note: module: mass_mailing
en: Last Updated by
es_VE: Última actualización realizada por

note: module: mass_mailing
en: Last Updated on
es_VE: Ultima actualizacion en

note: module: mass_mailing
en: Mail Body
es_VE: Cuerpo del correo

note: module: mass_mailing
en: Medium
es_VE: Media

note: module: mass_mailing
en: Messages
es_VE: Mensajes

note: module: mass_mailing
en: My Account
es_VE: Mi cuenta

note: module: mass_mailing
en: Name
es_VE: Nombre

note: module: mass_mailing
en: Newsletter
es_VE: Boletín de noticias

note: module: mass_mailing
en: Open Date
es_VE: Fecha de Inicio

note: module: mass_mailing
en: Opened
es_VE: Abierto

note: module: mass_mailing
en: Options
es_VE: Opciones

note: module: mass_mailing
en: Outgoing
es_VE: Saliente

note: module: mass_mailing
en: Payment
es_VE: Pago

note: module: mass_mailing
en: Preview
es_VE: Vista previa

note: module: mass_mailing
en: Received
es_VE: Recibido

note: module: mass_mailing
en: Responsible
es_VE: Responsable

note: module: mass_mailing
en: Retry
es_VE: Reintentar

note: module: mass_mailing
en: Scheduled Date
es_VE: Fecha programada

note: module: mass_mailing
en: Sent By
es_VE: Enviado por

note: module: mass_mailing
en: Sequence
es_VE: Secuencia

note: module: mass_mailing
en: Settings
es_VE: Configuración

note: module: mass_mailing
en: Stage
es_VE: Etapa

note: module: mass_mailing
en: State
es_VE: Estado

note: module: mass_mailing
en: Statistics
es_VE: Estadísticas

note: module: mass_mailing
en: Status
es_VE: Estado

note: module: mass_mailing
en: Subject
es_VE: Asunto

note: module: mass_mailing
en: Templates
es_VE: Plantillas

note: module: mass_mailing
en: User
es_VE: Usuario

note: module: mass_mailing
en: unknown
es_VE: desconocido
