Odoo 9.0 - en to es_AR translation catalogue (93 entries)

note: module: mass_mailing
en: %s (copy)
es_AR: %s (copia)

note: module: mass_mailing
en: Action Needed
es_AR: Acción necesaria

note: module: mass_mailing
en: Active
es_AR: Activo

note: module: mass_mailing
en: Apply
es_AR: Aplicar

note: module: mass_mailing
en: Archived
es_AR: Archivado

note: module: mass_mailing
en: Attach a file
es_AR: Adjunte un archivo

note: module: mass_mailing
en: Attachments
es_AR: Adjuntos

note: module: mass_mailing
en: Body
es_AR: Cuerpo

note: module: mass_mailing
en: Campaign
es_AR: Campaña

note: module: mass_mailing
en: Campaigns
es_AR: Campañas

note: module: mass_mailing
en: Cancel
es_AR: Cancelar

note: module: mass_mailing
en: Color Index
es_AR: Índice de Color

note: module: mass_mailing
en: Configuration
es_AR: Configuración

note: module: mass_mailing
en: Contact
es_AR: Contacto

note: module: mass_mailing
en: Contact Us
es_AR: Contáctenos

note: module: mass_mailing
en: Contacts
es_AR: Contactos

note: module: mass_mailing
en: Create Date
es_AR: Fecha de creación

note: module: mass_mailing
en: Created by
es_AR: Creado por

note: module: mass_mailing
en: Created on
es_AR: Creado en

note: module: mass_mailing
en: Creation Date
es_AR: Fecha de Creación

note: module: mass_mailing
en: Creation Month
es_AR: Mes de Creación

note: module: mass_mailing
en: Date of the last message posted on the record.
es_AR: Fecha del último mensaje publicado en el registro.

note: module: mass_mailing
en: Delete
es_AR: Suprimir

note: module: mass_mailing
en: Delivered
es_AR: Entregado

note: module: mass_mailing
en: Display Name
es_AR: Mostrar Nombre

note: module: mass_mailing
en: Document model
es_AR: Modelo de documento

note: module: mass_mailing
en: Domain
es_AR: Dominio

note: module: mass_mailing
en: Draft
es_AR: Borrador

note: module: mass_mailing
en: Duplicate
es_AR: Duplicar

note: module: mass_mailing
en: Edit
es_AR: Editar

note: module: mass_mailing
en: Email Thread
es_AR: Hilo de Mensajes

note: module: mass_mailing
en: Email composition wizard
es_AR: Asistente de composición de e-mail

note: module: mass_mailing
en: Exception
es_AR: Excepción

note: module: mass_mailing
en: Extended Filters...
es_AR: Filtros Extendidos...

note: module: mass_mailing
en: Failed
es_AR: Fallido

note: module: mass_mailing
en: Followers
es_AR: Seguidores

note: module: mass_mailing
en: Followers (Channels)
es_AR: Seguidores (Canales)

note: module: mass_mailing
en: Followers (Partners)
es_AR: Seguidores (Proveedores)

note: module: mass_mailing
en: From
es_AR: Desde

note: module: mass_mailing
en: Group By
es_AR: Agrupar por

note: module: mass_mailing
en: Group By...
es_AR: Agrupar Por...

note: module: mass_mailing
en: If checked new messages require your attention.
es_AR: Si esta marcado, los nuevos mensajes requieren su atención.

note: module: mass_mailing
en: Is Follower
es_AR: Es un Seguidor

note: module: mass_mailing
en: Last Message Date
es_AR: Fecha de último mensaje

note: module: mass_mailing
en: Last Modified on
es_AR: Última modificación en

note: module: mass_mailing
en: Last Updated by
es_AR: Última actualización realizada por

note: module: mass_mailing
en: Last Updated on
es_AR: Última actualización el

note: module: mass_mailing
en: Mail Body
es_AR: Cuerpo del Correo

note: module: mass_mailing
en: Mailing List
es_AR: Lista de correo

note: module: mass_mailing
en: Mailing Lists
es_AR: Listas de correo

note: module: mass_mailing
en: Mass Mailing
es_AR: Email masivo

note: module: mass_mailing
en: Medium
es_AR: Medio

note: module: mass_mailing
en: Messages
es_AR: Mensajes

note: module: mass_mailing
en: My Account
es_AR: Mi cuenta

note: module: mass_mailing
en: Name
es_AR: Nombre

note: module: mass_mailing
en: Number of Actions
es_AR: Número de Acciones

note: module: mass_mailing
en: Number of unread messages
es_AR: Número de mensajes no leídos

note: module: mass_mailing
en: Open Date
es_AR: Fecha de Inicio

note: module: mass_mailing
en: Opened
es_AR: Abierta

note: module: mass_mailing
en: Options
es_AR: Opciones

note: module: mass_mailing
en: Outgoing
es_AR: Saliente

note: module: mass_mailing
en: Outgoing Mails
es_AR: Correos Salientes

note: module: mass_mailing
en: Payment
es_AR: Pago

note: module: mass_mailing
en: Preview
es_AR: Vista Previa

note: module: mass_mailing
en: Received
es_AR: Recibido

note: module: mass_mailing
en: Recipient
es_AR: Destinatario

note: module: mass_mailing
en: Recipients
es_AR: Destinatarios

note: module: mass_mailing
en: Reports
es_AR: Reportes

note: module: mass_mailing
en: Responsible
es_AR: Responsable

note: module: mass_mailing
en: Retry
es_AR: Volver a Intentar

note: module: mass_mailing
en: Scheduled
es_AR: Planificado

note: module: mass_mailing
en: Scheduled Date
es_AR: Fecha prevista

note: module: mass_mailing
en: Select
es_AR: Seleccionar

note: module: mass_mailing
en: Sent
es_AR: Enviado

note: module: mass_mailing
en: Sequence
es_AR: Secuencia

note: module: mass_mailing
en: Settings
es_AR: Configuración

note: module: mass_mailing
en: Shipping
es_AR: Envío

note: module: mass_mailing
en: Source
es_AR: Origen

note: module: mass_mailing
en: Stage
es_AR: Etapa

note: module: mass_mailing
en: State
es_AR: Provincia

note: module: mass_mailing
en: Statistics
es_AR: Estadísticas

note: module: mass_mailing
en: Status
es_AR: Estado

note: module: mass_mailing
en: Subject
es_AR: Asunto

note: module: mass_mailing
en: Support
es_AR: Soporte

note: module: mass_mailing
en: Tag name already exists !
es_AR: ¡El nombre del TAG ya existe!

note: module: mass_mailing
en: Tags
es_AR: Etiquetas

note: module: mass_mailing
en: Templates
es_AR: Plantillas

note: module: mass_mailing
en: Tracking
es_AR: Seguimiento

note: module: mass_mailing
en: Unread Messages
es_AR: Mensajes No Leídos

note: module: mass_mailing
en: Unread Messages Counter
es_AR: Contador de Mensajes No Leídos

note: module: mass_mailing
en: Unsubscribe
es_AR: Desuscribirse

note: module: mass_mailing
en: User
es_AR: Usuario

note: module: mass_mailing
en: unknown
es_AR: desconocido
