Odoo 9.0 - en to da translation catalogue (93 entries)

note: module: mass_mailing
en: %s (copy)
da: %s (kopi)

note: module: mass_mailing
en: Action Needed
da: Aktion påkrævet

note: module: mass_mailing
en: Active
da: Aktiv

note: module: mass_mailing
en: Apply
da: Anvend

note: module: mass_mailing
en: Attach a file
da: Vedhæft fil

note: module: mass_mailing
en: Attachments
da: Vedhæftede filer

note: module: mass_mailing
en: Body
da: Brødtekst

note: module: mass_mailing
en: Bounce
da: Spring

note: module: mass_mailing
en: Campaign
da: Kampagne

note: module: mass_mailing
en: Campaign Name
da: Kampagne navn

note: module: mass_mailing
en: Campaigns
da: Kampagner

note: module: mass_mailing
en: Cancel
da: Annuller

note: module: mass_mailing
en: Color Index
da: Farve index

note: module: mass_mailing
en: Configuration
da: Konfiguration

note: module: mass_mailing
en: Contact
da: Kontakt

note: module: mass_mailing
en: Contact List
da: Kontaktliste

note: module: mass_mailing
en: Contacts
da: Adressebog

note: module: mass_mailing
en: Create Date
da: Oprettelses dato

note: module: mass_mailing
en: Created by
da: Oprettet af

note: module: mass_mailing
en: Created on
da: Oprettet den

note: module: mass_mailing
en: Creation Date
da: Oprettelses dato

note: module: mass_mailing
en: Creation Month
da: Oprettelses måned

note: module: mass_mailing
en: Date of the last message posted on the record.
da: Dato for sidste besked på denne post.

note: module: mass_mailing
en: Delete
da: Slet

note: module: mass_mailing
en: Delivered
da: Leveret

note: module: mass_mailing
en: Display Name
da: Vist navn

note: module: mass_mailing
en: Domain
da: Domæne

note: module: mass_mailing
en: Draft
da: Kladde

note: module: mass_mailing
en: Duplicate
da: Duplikér

note: module: mass_mailing
en: Edit
da: Rediger

note: module: mass_mailing
en: Email
da: E-mail

note: module: mass_mailing
en: Email Thread
da: Email-tråd

note: module: mass_mailing
en: Email composition wizard
da: Wizard til at skrive Email

note: module: mass_mailing
en: Exception
da: Undtagelse

note: module: mass_mailing
en: Extended Filters...
da: Udvidede filtre

note: module: mass_mailing
en: Failed
da: Fejlede

note: module: mass_mailing
en: Followers (Channels)
da: Følgere (kanaler)

note: module: mass_mailing
en: Followers (Partners)
da: Følgere (partnere)

note: module: mass_mailing
en: From
da: Fra

note: module: mass_mailing
en: Group By
da: Gruppér efter

note: module: mass_mailing
en: Group By...
da: Gruppér efter...

note: module: mass_mailing
en: ID
da: Id

note: module: mass_mailing
en: If checked new messages require your attention.
da: Hvis afmærket, kræver nye beskeder din attention

note: module: mass_mailing
en: If checked, new messages require your attention.
da: Hvis afmærket kræver nye beskeder din opmærksomhed

note: module: mass_mailing
en: Is Follower
da: Følger

note: module: mass_mailing
en: Last Message Date
da: Sidste dato for besked

note: module: mass_mailing
en: Last Modified on
da: Sidst ændret den

note: module: mass_mailing
en: Last Updated by
da: Sidst opdateret af

note: module: mass_mailing
en: Last Updated on
da: Sidst opdateret den

note: module: mass_mailing
en: Mass Mailing
da: Masse mailing

note: module: mass_mailing
en: Messages
da: Beskeder

note: module: mass_mailing
en: Name
da: Navn

note: module: mass_mailing
en: Newsletter
da: Nyhedsbrev

note: module: mass_mailing
en: Number of Actions
da: Antal aktioner

note: module: mass_mailing
en: Number of Contacts
da: Antal kontakter

note: module: mass_mailing
en: Number of messages which requires an action
da: Antal meddelser der kræver handling

note: module: mass_mailing
en: Number of unread messages
da: Antal ulæste beskeder

note: module: mass_mailing
en: Opened
da: Åbnet

note: module: mass_mailing
en: Opt Out
da: Frameld

note: module: mass_mailing
en: Options
da: Muligheder

note: module: mass_mailing
en: Outgoing
da: Udgående

note: module: mass_mailing
en: Outgoing Mails
da: Udgående mails

note: module: mass_mailing
en: Payment
da: Betaling

note: module: mass_mailing
en: Preview
da: Eksempel

note: module: mass_mailing
en: Received
da: Modtaget

note: module: mass_mailing
en: Received Ratio
da: Modtaget mængde

note: module: mass_mailing
en: Recipients
da: Modtagere

note: module: mass_mailing
en: Replied
da: Besvaret

note: module: mass_mailing
en: Reports
da: Rapporter

note: module: mass_mailing
en: Responsible
da: Ansvarlig

note: module: mass_mailing
en: Retry
da: Forsøg igen

note: module: mass_mailing
en: Schedule
da: Plan

note: module: mass_mailing
en: Scheduled Date
da: Planlagt dato

note: module: mass_mailing
en: Scheduled Month
da: Planlagt måned

note: module: mass_mailing
en: Select
da: Markér

note: module: mass_mailing
en: Send to All
da: Send til alle

note: module: mass_mailing
en: Sent
da: Sendt

note: module: mass_mailing
en: Sequence
da: Rækkefølge

note: module: mass_mailing
en: Settings
da: Indstillinger

note: module: mass_mailing
en: Source
da: Kilde

note: module: mass_mailing
en: Stage
da: Fase

note: module: mass_mailing
en: State
da: Status

note: module: mass_mailing
en: Statistics
da: Statistik

note: module: mass_mailing
en: Subject
da: Emne

note: module: mass_mailing
en: Tag name already exists !
da: Tag navn eksisterer allerede !

note: module: mass_mailing
en: Templates
da: Skabeloner

note: module: mass_mailing
en: This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts Ex: Fall_Drive, Christmas_Special
da: Dette er navnet som hjælper dig med at holde styr på forskellige kampagner.

note: module: mass_mailing
en: This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad
da: Dette er leveringsmåden. F.eks. postkort, mail, brev

note: module: mass_mailing
en: This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of email list
da: Dette er kilden for linket, f.eks. søgemaskine, andet domæne eller navn på mail liste.

note: module: mass_mailing
en: Unread Messages
da: Ulæste beskeder

note: module: mass_mailing
en: Unread Messages Counter
da: Ulæste besked tæller

note: module: mass_mailing
en: User
da: Bruger

note: module: mass_mailing
en: unknown
da: ukendt
