Odoo 9.0 - en to bs translation catalogue (89 entries)

note: module: mass_mailing
en: %s (copy)
bs: %s (kopija)

note: module: mass_mailing
en: Action Needed
bs: Potrebna akcija

note: module: mass_mailing
en: Active
bs: Aktivan

note: module: mass_mailing
en: Apply
bs: Primjeni

note: module: mass_mailing
en: Attachments
bs: Prilozi

note: module: mass_mailing
en: Body
bs: Tijelo poruke

note: module: mass_mailing
en: Campaign
bs: Kampanja

note: module: mass_mailing
en: Campaign Name
bs: Naziv kampanje

note: module: mass_mailing
en: Campaigns
bs: Kampanje

note: module: mass_mailing
en: Cancel
bs: Otkaži

note: module: mass_mailing
en: Color Index
bs: Indeks boje

note: module: mass_mailing
en: Configuration
bs: Konfiguracija

note: module: mass_mailing
en: Contact
bs: Kontakt

note: module: mass_mailing
en: Contact Us
bs: Kontaktirajte nas

note: module: mass_mailing
en: Contacts
bs: Kontakti

note: module: mass_mailing
en: Create Date
bs: Kreiraj datum

note: module: mass_mailing
en: Created by
bs: Kreirao

note: module: mass_mailing
en: Created on
bs: Kreirano

note: module: mass_mailing
en: Creation Date
bs: Datum kreiranja

note: module: mass_mailing
en: Creation Month
bs: Mjesec kreiranja

note: module: mass_mailing
en: Date of the last message posted on the record.
bs: Datum posljednje poruke ostavljene na unos.

note: module: mass_mailing
en: Delete
bs: Obriši

note: module: mass_mailing
en: Delivered
bs: Dostavljeno

note: module: mass_mailing
en: Design
bs: Dizajn

note: module: mass_mailing
en: Display Name
bs: Prikaži naziv

note: module: mass_mailing
en: Document model
bs: Model dokumenta

note: module: mass_mailing
en: Domain
bs: Domen

note: module: mass_mailing
en: Draft
bs: U pripremi

note: module: mass_mailing
en: Duplicate
bs: Dupliciraj

note: module: mass_mailing
en: Edit
bs: Uredi

note: module: mass_mailing
en: Email
bs: E-Mail

note: module: mass_mailing
en: Email Campaign - Products
bs: Email kampanja - artikli

note: module: mass_mailing
en: Email Thread
bs: Nit e-pošte

note: module: mass_mailing
en: Email composition wizard
bs: Čarobnjak sastavljanja email-a

note: module: mass_mailing
en: Exception
bs: Izuzetak

note: module: mass_mailing
en: Extended Filters...
bs: Napredni filteri...

note: module: mass_mailing
en: Failed
bs: Neuspješan

note: module: mass_mailing
en: Followers
bs: Pratioci

note: module: mass_mailing
en: From
bs: Od

note: module: mass_mailing
en: Group By
bs: Grupiši po

note: module: mass_mailing
en: Group By...
bs: Grupiši po...

note: module: mass_mailing
en: If checked new messages require your attention.
bs: Ako je označeno nove poruke će zahtjevati vašu pažnju.

note: module: mass_mailing
en: Is Follower
bs: Je pratilac

note: module: mass_mailing
en: Last Message Date
bs: Datum zadnje poruke

note: module: mass_mailing
en: Last Modified on
bs: Zadnje mijenjano

note: module: mass_mailing
en: Last Updated by
bs: Zadnji ažurirao

note: module: mass_mailing
en: Last Updated on
bs: Zadnje ažurirano

note: module: mass_mailing
en: Mailings
bs: Poruke (mailings)

note: module: mass_mailing
en: Mass Mailing
bs: Masovno slanje pošte

note: module: mass_mailing
en: Medium
bs: Srednje

note: module: mass_mailing
en: Messages
bs: Poruke

note: module: mass_mailing
en: Name
bs: Ime

note: module: mass_mailing
en: Number of Actions
bs: Broj akcija

note: module: mass_mailing
en: Number of unread messages
bs: Broj nepročitanih poruka

note: module: mass_mailing
en: Opened
bs: Otvoren

note: module: mass_mailing
en: Options
bs: Postavke

note: module: mass_mailing
en: Outgoing
bs: Odlazeći

note: module: mass_mailing
en: Outgoing Mails
bs: Odlazni mailovi

note: module: mass_mailing
en: Payment
bs: Plaćanje

note: module: mass_mailing
en: Preview
bs: Pregled

note: module: mass_mailing
en: Received
bs: Primljeno

note: module: mass_mailing
en: Received Ratio
bs: Primljeni omjer

note: module: mass_mailing
en: Recipient
bs: Primalac

note: module: mass_mailing
en: Recipients
bs: Primaoci

note: module: mass_mailing
en: Reports
bs: Izvještaji

note: module: mass_mailing
en: Responsible
bs: Odgovoran

note: module: mass_mailing
en: Retry
bs: Pokušaj ponovo

note: module: mass_mailing
en: Scheduled
bs: Zakazano

note: module: mass_mailing
en: Scheduled Date
bs: Zakazani datum

note: module: mass_mailing
en: Select
bs: Odaberi

note: module: mass_mailing
en: Sent
bs: Poslato

note: module: mass_mailing
en: Sent By
bs: Poslao

note: module: mass_mailing
en: Sequence
bs: Sekvenca

note: module: mass_mailing
en: Settings
bs: Postavke

note: module: mass_mailing
en: Shipping
bs: Prevoznik

note: module: mass_mailing
en: Source
bs: Izvorno

note: module: mass_mailing
en: Stage
bs: Faza

note: module: mass_mailing
en: State
bs: Stanje

note: module: mass_mailing
en: Statistics
bs: Statistika

note: module: mass_mailing
en: Subject
bs: Tema

note: module: mass_mailing
en: Support
bs: Podrška

note: module: mass_mailing
en: Tags
bs: Oznake

note: module: mass_mailing
en: Templates
bs: Predlošci

note: module: mass_mailing
en: Total
bs: Ukupno

note: module: mass_mailing
en: Tracking
bs: Praćenje

note: module: mass_mailing
en: Unread Messages
bs: Nepročitane poruke

note: module: mass_mailing
en: Unread Messages Counter
bs: Brojač nepročitanih poruka

note: module: mass_mailing
en: User
bs: Korisnik

note: module: mass_mailing
en: unknown
bs: nepoznato
