Odoo 9.0 - en to af translation catalogue (68 entries)

note: module: mass_mailing
en: %s (copy)
af: %s (kopie)

note: module: mass_mailing
en: Action Needed
af: Aksie word benodig

note: module: mass_mailing
en: Active
af: Aktief

note: module: mass_mailing
en: Apply
af: Pas toe

note: module: mass_mailing
en: Archived
af: Argiewe

note: module: mass_mailing
en: Body
af: Liggaam

note: module: mass_mailing
en: Campaign
af: Veldtog

note: module: mass_mailing
en: Cancel
af: Gekanselleer

note: module: mass_mailing
en: Color Index
af: Kleurindeks

note: module: mass_mailing
en: Configuration
af: Instelling

note: module: mass_mailing
en: Contact
af: Kontak

note: module: mass_mailing
en: Contacts
af: Kontakte

note: module: mass_mailing
en: Create Date
af: Skeppingsdatum

note: module: mass_mailing
en: Created by
af: Geskep deur

note: module: mass_mailing
en: Created on
af: Geskep op

note: module: mass_mailing
en: Creation Date
af: Skeppingsdatum

note: module: mass_mailing
en: Creation Month
af: Skeppingsmaand

note: module: mass_mailing
en: Date of the last message posted on the record.
af: Datum van die laaste boodskap wat op die rekord gepos is.

note: module: mass_mailing
en: Delete
af: Verwyder

note: module: mass_mailing
en: Display Name
af: Vertoningsnaam

note: module: mass_mailing
en: Document model
af: Dokument model

note: module: mass_mailing
en: Domain
af: Domein

note: module: mass_mailing
en: Draft
af: Konsep

note: module: mass_mailing
en: Duplicate
af: Dupliseer

note: module: mass_mailing
en: Edit
af: Wysig

note: module: mass_mailing
en: Email
af: E-pos

note: module: mass_mailing
en: Extended Filters...
af: Uitgebreide filters...

note: module: mass_mailing
en: Followers
af: Volgelinge

note: module: mass_mailing
en: Followers (Channels)
af: Volgelinge (Kanale)

note: module: mass_mailing
en: Followers (Partners)
af: Volgelinge (Venote)

note: module: mass_mailing
en: From
af: Van

note: module: mass_mailing
en: Group By
af: Groepeer deur

note: module: mass_mailing
en: Group By...
af: Groepeer op ...

note: module: mass_mailing
en: If checked new messages require your attention.
af: As dit gekies is vereis nuwe boodskappe jou aandag.

note: module: mass_mailing
en: If checked, new messages require your attention.
af: As dit gekies is, vereis nuwe boodskappe jou aandag.

note: module: mass_mailing
en: Is Follower
af: Is Volgeling

note: module: mass_mailing
en: Last Message Date
af: Laaste Boodskap Datum

note: module: mass_mailing
en: Last Modified on
af: Laas Gewysig op

note: module: mass_mailing
en: Last Updated by
af: Laas Opgedateer deur

note: module: mass_mailing
en: Last Updated on
af: Laas Opgedateer op

note: module: mass_mailing
en: Messages
af: Boodskappe

note: module: mass_mailing
en: Name
af: Naam

note: module: mass_mailing
en: Number of Actions
af: Hoeveelheid Aksies

note: module: mass_mailing
en: Number of messages which requires an action
af: Hoeveelheid boodskappe wat aksie vereis

note: module: mass_mailing
en: Number of unread messages
af: Hoeveelheid ongeleesde boodskappe

note: module: mass_mailing
en: Options
af: Opsies

note: module: mass_mailing
en: Payment
af: Betaling

note: module: mass_mailing
en: Received
af: Ontvang

note: module: mass_mailing
en: Reports
af: Verslae

note: module: mass_mailing
en: Responsible
af: Verantwoordelike

note: module: mass_mailing
en: Retry
af: Probeer weer

note: module: mass_mailing
en: Select
af: Kies

note: module: mass_mailing
en: Select mailing lists...
af: Kies poslyste...

note: module: mass_mailing
en: Sent
af: Gestuur

note: module: mass_mailing
en: Sequence
af: Volgorde

note: module: mass_mailing
en: Settings
af: Stellings

note: module: mass_mailing
en: Source
af: Bron

note: module: mass_mailing
en: Stage
af: Stand

note: module: mass_mailing
en: State
af: Stadium

note: module: mass_mailing
en: Status
af: Stand

note: module: mass_mailing
en: Subject
af: Onderwerp

note: module: mass_mailing
en: Tag name already exists !
af: Merker naam bestaan klaar !

note: module: mass_mailing
en: Tags
af: Merker

note: module: mass_mailing
en: Total
af: Totaal

note: module: mass_mailing
en: Unread Messages
af: Ongeleesde Boodskappe

note: module: mass_mailing
en: Unread Messages Counter
af: Ongeleesde Boodskappe Teller

note: module: mass_mailing
en: User
af: Gebruiker

note: module: mass_mailing
en: unknown
af: onbekend
