Odoo 9.0 - en to es_AR translation catalogue (81 entries)

note: module: marketing_campaign
en: # of Actions
es_AR: # de Acciones

note: module: marketing_campaign
en: Action
es_AR: Acción

note: module: marketing_campaign
en: Activities
es_AR: Actividades

note: module: marketing_campaign
en: Activity
es_AR: Actividad

note: module: marketing_campaign
en: All
es_AR: Todas

note: module: marketing_campaign
en: April
es_AR: Abril

note: module: marketing_campaign
en: August
es_AR: Agosto

note: module: marketing_campaign
en: Automatic
es_AR: Automático

note: module: marketing_campaign
en: Campaign
es_AR: Campaña

note: module: marketing_campaign
en: Campaign Editor
es_AR: Editor de Campañas

note: module: marketing_campaign
en: Campaigns
es_AR: Campañas

note: module: marketing_campaign
en: Cancel
es_AR: Cancelar

note: module: marketing_campaign
en: Cancelled
es_AR: Cancelada

note: module: marketing_campaign
en: Close
es_AR: Cerrar

note: module: marketing_campaign
en: Condition
es_AR: Condición

note: module: marketing_campaign
en: Cost
es_AR: Costo

note: module: marketing_campaign
en: Country
es_AR: País

note: module: marketing_campaign
en: Created by
es_AR: Creado por

note: module: marketing_campaign
en: Created on
es_AR: Creado en

note: module: marketing_campaign
en: Custom Action
es_AR: Acción Personalizada

note: module: marketing_campaign
en: Day(s)
es_AR: Día(s)

note: module: marketing_campaign
en: December
es_AR: Diciembre

note: module: marketing_campaign
en: Display Name
es_AR: Mostrar Nombre

note: module: marketing_campaign
en: Done
es_AR: Realizado

note: module: marketing_campaign
en: Draft
es_AR: Borrador

note: module: marketing_campaign
en: Email Preview
es_AR: Vista preliminar email

note: module: marketing_campaign
en: Email Template
es_AR: Plantilla de Email

note: module: marketing_campaign
en: Email Templates
es_AR: Plantillas de E-mail

note: module: marketing_campaign
en: End Date
es_AR: Fecha Final

note: module: marketing_campaign
en: Exception
es_AR: Excepción

note: module: marketing_campaign
en: Execution Date
es_AR: Fecha de ejecución

note: module: marketing_campaign
en: February
es_AR: Febrero

note: module: marketing_campaign
en: Filter
es_AR: Filtro

note: module: marketing_campaign
en: Follow-Up
es_AR: Seguimiento

note: module: marketing_campaign
en: Follow-up
es_AR: Seguimiento

note: module: marketing_campaign
en: Group By
es_AR: Agrupar por

note: module: marketing_campaign
en: Hi, we are delighted to let you know that you have entered the select circle of our Gold Partners
es_AR: Hola, estamos complacidos de anunciarle que ha entrado en el selecto círculo de nuestros Gold Partners.

note: module: marketing_campaign
en: Hour(s)
es_AR: Hora(s)

note: module: marketing_campaign
en: Incoming Transitions
es_AR: Transiciones entrantes

note: module: marketing_campaign
en: Interval Unit
es_AR: Unidad de Intervalo

note: module: marketing_campaign
en: January
es_AR: Enero

note: module: marketing_campaign
en: July
es_AR: Julio

note: module: marketing_campaign
en: June
es_AR: Junio

note: module: marketing_campaign
en: Last Modified on
es_AR: Última modificación en

note: module: marketing_campaign
en: Last Updated by
es_AR: Última actualización realizada por

note: module: marketing_campaign
en: Last Updated on
es_AR: Última actualización el

note: module: marketing_campaign
en: Manual Mode
es_AR: Modo Manual

note: module: marketing_campaign
en: March
es_AR: Marzo

note: module: marketing_campaign
en: May
es_AR: Mayo

note: module: marketing_campaign
en: Mode
es_AR: Modo

note: module: marketing_campaign
en: Month(s)
es_AR: Mes(es)

note: module: marketing_campaign
en: Name
es_AR: Nombre

note: module: marketing_campaign
en: New
es_AR: Nuevo

note: module: marketing_campaign
en: November
es_AR: Noviembre

note: module: marketing_campaign
en: Object
es_AR: Objeto

note: module: marketing_campaign
en: October
es_AR: Octubre

note: module: marketing_campaign
en: Outgoing Transitions
es_AR: Transiciones salientes

note: module: marketing_campaign
en: Preview
es_AR: Vista Previa

note: module: marketing_campaign
en: Previous Activity
es_AR: Actividad previa

note: module: marketing_campaign
en: Process
es_AR: Procesar

note: module: marketing_campaign
en: Report
es_AR: Reporte

note: module: marketing_campaign
en: Reports
es_AR: Informes

note: module: marketing_campaign
en: Reset
es_AR: Resetear

note: module: marketing_campaign
en: Resource
es_AR: Recurso

note: module: marketing_campaign
en: Resource ID
es_AR: ID del Recurso

note: module: marketing_campaign
en: Resource Name
es_AR: Nombre del recurso

note: module: marketing_campaign
en: Running
es_AR: Ejecutándose

note: module: marketing_campaign
en: September
es_AR: Septiembre

note: module: marketing_campaign
en: Set an expected revenue if you consider that every campaign item that has reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue statistics in the Reporting section
es_AR: Especifique un ingreso previsto si considera que cada elemento de la campaña que ha alcanzado este punto ha generado un cierto ingreso. Puede obtener estadísticas sobre ingresos en la sección de Informes

note: module: marketing_campaign
en: Set to Draft
es_AR: Cambiar a Borrador

note: module: marketing_campaign
en: Start
es_AR: Comenzar

note: module: marketing_campaign
en: Status
es_AR: Estado

note: module: marketing_campaign
en: Sync mode: only records created after last sync
es_AR: Modo Sinc: solo registros creados después de última sincronización

note: module: marketing_campaign
en: The To/From Activity of transition must be of the same Campaign
es_AR: La actividad De/Hasta de la transición debe de ser de la misma Campaña

note: module: marketing_campaign
en: The current step for this item has no email or report to preview.
es_AR: La etapa actual para este elemento no tiene email o informe para previsualizar

note: module: marketing_campaign
en: Time
es_AR: Tiempo

note: module: marketing_campaign
en: To Do
es_AR: Por hacer

note: module: marketing_campaign
en: Trigger
es_AR: Disparador

note: module: marketing_campaign
en: Type
es_AR: Tipo

note: module: marketing_campaign
en: Workitems
es_AR: Elementos de trabajo

note: module: marketing_campaign
en: Year(s)
es_AR: Año(s)
