Odoo 9.0 - en to ka translation catalogue (61 entries)

note: module: mail
en: %s (copy)
ka: %s (ასლი)

note: module: mail
en: Active
ka: აქტიური

note: module: mail openerp-web
en: Activity
ka: აქტივობა

note: module: mail openerp-web
en: Apply
ka: გააქტიურება

note: module: mail
en: Attachments
ka: თანდართული ფაილები

note: module: mail
en: Author
ka: ავტორი

note: module: mail
en: Body
ka: შიგთავსი

note: module: mail openerp-web
en: Cancel
ka: შეწყვეტა

note: module: mail
en: Cancelled
ka: გაუქმებულია

note: module: mail
en: Change
ka: ცვლილება

note: module: mail
en: Channel
ka: არხი

note: module: mail openerp-web
en: Channels
ka: არხები

note: module: mail
en: Closed
ka: დახურვა

note: module: mail
en: Comment
ka: კომენტარი

note: module: mail
en: Contacts
ka: კონტაქტები

note: module: mail
en: Created by
ka: შემქმნელი

note: module: mail
en: Created on
ka: შექმნის თარიღი

note: module: mail
en: Creation Month
ka: შექმნის თვე

note: module: mail
en: Customers
ka: კლიენტები

note: module: mail
en: Date
ka: თარიღი

note: module: mail
en: Default
ka: ნაგულისხმევი

note: module: mail
en: Default Value
ka: ნაგულისხმევი მნიშვნელობა

note: module: mail
en: Description
ka: აღწერილობა

note: module: mail
en: Email
ka: ელ.ფოსტა

note: module: mail
en: Email Configuration
ka: ელ.ფოსტის კონფიგურაცია

note: module: mail
en: Emails
ka: ელ.ფოსტა

note: module: mail
en: Field
ka: ველი

note: module: mail
en: Field Type
ka: ველის ტიპი

note: module: mail
en: Followers
ka: მიმდევრები

note: module: mail
en: From
ka: გამგზავნი

note: module: mail
en: Group By
ka: დაჯგუფება

note: module: mail
en: Groups
ka: ჯგუფები

note: module: mail
en: ID
ka: იდენტიფიკატორი

note: module: mail
en: Language
ka: ენა

note: module: mail
en: Last Message Date
ka: ბოლო შეტყობინების თარიღი

note: module: mail
en: Last Updated by
ka: ბოლოს განაახლა

note: module: mail
en: Last Updated on
ka: ბოლოს განახლებულია

note: module: mail
en: Message
ka: შეტყობინება

note: module: mail openerp-web
en: Messages
ka: მესიჯები

note: module: mail
en: Model
ka: მოდელი

note: module: mail
en: Month
ka: თვე

note: module: mail
en: Name
ka: სახელი

note: module: mail
en: Note
ka: შენიშვნა

note: module: mail
en: Open
ka: ღია

note: module: mail
en: Owner
ka: მფლობელი

note: module: mail
en: Partner
ka: პარტნიორი

note: module: mail
en: Photo
ka: ფოტო

note: module: mail
en: SMTP Server
ka: SMTP სერვერი

note: module: mail openerp-web
en: Send
ka: გაგზავნა

note: module: mail
en: Sent
ka: გაგზავნილი

note: module: mail
en: Sequence
ka: მიმდევრობა

note: module: mail openerp-web
en: Settings
ka: პარამეტრები

note: module: mail
en: Shortcut
ka: მალსახმობი

note: module: mail
en: Status
ka: სტატუსი

note: module: mail openerp-web
en: Subject
ka: სათაური

note: module: mail
en: To
ka: მიმღები

note: module: mail
en: Type
ka: ტიპი

note: module: mail
en: Unread Messages
ka: წაუკითხავი შეტყობინებები

note: module: mail
en: User
ka: მომხმარებელი

note: module: mail
en: Users
ka: მომხმარებლები

note: module: mail
en: View
ka: ვიუ
