Odoo 9.0 - en to fr_CA translation catalogue (41 entries)

note: module: mail
en: %s (copy)
fr_CA: %s (copie)

note: module: mail
en: Active
fr_CA: Actif

note: module: mail openerp-web
en: Apply
fr_CA: Appliquer

note: module: mail openerp-web
en: Cancel
fr_CA: Annuler

note: module: mail
en: Cancelled
fr_CA: Annulé

note: module: mail
en: Channel
fr_CA: Canal

note: module: mail
en: Closed
fr_CA: Fermé

note: module: mail
en: Created by
fr_CA: Créé par

note: module: mail
en: Created on
fr_CA: Créé le

note: module: mail
en: Customers
fr_CA: Client

note: module: mail
en: Default
fr_CA: Standard

note: module: mail
en: Display Name
fr_CA: Nom affiché

note: module: mail
en: Email
fr_CA: Courriel

note: module: mail
en: Emails
fr_CA: Courriel

note: module: mail
en: Followers
fr_CA: Abonnés

note: module: mail
en: From
fr_CA: De

note: module: mail
en: Go to the configuration panel
fr_CA: Allez dans le panneau de configuration

note: module: mail
en: Group By
fr_CA: Grouper par

note: module: mail
en: ID
fr_CA: Identifiant

note: module: mail
en: If checked new messages require your attention.
fr_CA: Si coché, de nouveaux messages requièrent votre attention.

note: module: mail
en: Invite wizard
fr_CA: Inviter l'Assistant

note: module: mail
en: Language
fr_CA: Langue

note: module: mail
en: Last Modified on
fr_CA: Dernière modification le

note: module: mail
en: Last Updated by
fr_CA: Dernière mise à jour par

note: module: mail
en: Last Updated on
fr_CA: Dernière mise à jour le

note: module: mail
en: Messages and communication history
fr_CA: Historique des messages et des communications

note: module: mail
en: Model
fr_CA: Modèle

note: module: mail
en: Month
fr_CA: Mois

note: module: mail
en: Name
fr_CA: Nom

note: module: mail
en: Owner
fr_CA: Propriétaire

note: module: mail
en: Partner
fr_CA: Partenaire

note: module: mail
en: Privacy
fr_CA: Confidentialité

note: module: mail openerp-web
en: Send
fr_CA: Envoyer

note: module: mail
en: Sequence
fr_CA: Séquence

note: module: mail
en: Status
fr_CA: Statut

note: module: mail
en: Subject
fr_CA: Objet

note: module: mail
en: Templates
fr_CA: Modèle

note: module: mail
en: To
fr_CA: À

note: module: mail
en: Unread Messages
fr_CA: Messages non-lus

note: module: mail
en: User
fr_CA: Utilisateur

note: module: mail
en: Users
fr_CA: Utilisateurs
