Odoo 9.0 - en to es_VE translation catalogue (76 entries)

note: module: mail
en: Active
es_VE: Activo

note: module: mail openerp-web
en: Activity
es_VE: Actividad

note: module: mail
en: Advanced
es_VE: Avanzado

note: module: mail
en: Attachments
es_VE: Adjuntos

note: module: mail
en: Author
es_VE: Autor

note: module: mail
en: Auto Delete
es_VE: Auto eliminar

note: module: mail
en: Body
es_VE: Cuerpo

note: module: mail openerp-web
en: Cancel
es_VE: Cancelar

note: module: mail
en: Cancelled
es_VE: Cancelada

note: module: mail
en: Change
es_VE: Cambiar

note: module: mail
en: Channel
es_VE: Canal

note: module: mail
en: Closed
es_VE: Cerrada

note: module: mail
en: Comment
es_VE: Comentario

note: module: mail
en: Contacts
es_VE: Contactos

note: module: mail
en: Content
es_VE: Contenido

note: module: mail
en: Contents
es_VE: Contenidos

note: module: mail
en: Created by
es_VE: Creado por

note: module: mail
en: Created on
es_VE: Creado en

note: module: mail
en: Customers
es_VE: Clientes

note: module: mail
en: Date
es_VE: Fecha

note: module: mail
en: Default Value
es_VE: Valor por defecto

note: module: mail
en: Description
es_VE: Descripción

note: module: mail
en: Display Name
es_VE: Mostrar nombre

note: module: mail
en: Email Preview
es_VE: Vista previa email

note: module: mail
en: Email Template
es_VE: Plantilla email

note: module: mail
en: Email Template Preview
es_VE: Vista preliminar de la plantilla del email

note: module: mail
en: Email Templates
es_VE: Plantillas email

note: module: mail
en: Emails
es_VE: Email

note: module: mail
en: Extended Filters...
es_VE: Filtros extendidos...

note: module: mail
en: Field
es_VE: Campo

note: module: mail
en: Field Description
es_VE: Descripción campo

note: module: mail
en: From
es_VE: Desde

note: module: mail
en: Group By
es_VE: Agrupar por

note: module: mail
en: Group by...
es_VE: Agrupar por...

note: module: mail
en: Groups
es_VE: Grupos

note: module: mail
en: Headers
es_VE: Cabeceras

note: module: mail openerp-web
en: Inbox
es_VE: Bandeja de entrada

note: module: mail
en: Language
es_VE: Idioma

note: module: mail
en: Last Modified on
es_VE: Modificada por última vez

note: module: mail
en: Last Updated by
es_VE: Última actualización realizada por

note: module: mail
en: Last Updated on
es_VE: Ultima actualizacion en

note: module: mail
en: Members
es_VE: Socios

note: module: mail
en: Message
es_VE: Mensaje

note: module: mail openerp-web
en: Messages
es_VE: Mensajes

note: module: mail
en: Model
es_VE: Modelo

note: module: mail
en: Month
es_VE: Mes

note: module: mail
en: Name
es_VE: Nombre

note: module: mail
en: Note
es_VE: Nota

note: module: mail
en: Open
es_VE: Abrir

note: module: mail
en: Opt-Out
es_VE: No acepta recibir emails

note: module: mail
en: Outgoing
es_VE: Saliente

note: module: mail
en: Owner
es_VE: Propietario

note: module: mail
en: Parent
es_VE: Padre

note: module: mail
en: Parent Model
es_VE: Modelo padre

note: module: mail
en: Partner
es_VE: Empresa

note: module: mail
en: Photo
es_VE: Foto

note: module: mail
en: Preview
es_VE: Vista previa

note: module: mail
en: Privacy
es_VE: Privacidad

note: module: mail
en: Received
es_VE: Recibido

note: module: mail
en: References
es_VE: Referencias

note: module: mail
en: Reply-To
es_VE: Responder a

note: module: mail
en: Report Filename
es_VE: Fichero del informe

note: module: mail
en: Retry
es_VE: Reintentar

note: module: mail
en: Send Mail (%s)
es_VE: Enviar mail (%s)

note: module: mail
en: Sequence
es_VE: Secuencia

note: module: mail openerp-web
en: Settings
es_VE: Configuración

note: module: mail
en: Status
es_VE: Estado

note: module: mail
en: Sub-model
es_VE: Sub-modelo

note: module: mail openerp-web
en: Subject
es_VE: Asunto

note: module: mail
en: Template Preview
es_VE: Vista previa plantilla

note: module: mail
en: Templates
es_VE: Plantillas

note: module: mail
en: To
es_VE: Hasta

note: module: mail
en: Type
es_VE: Tipo

note: module: mail
en: User
es_VE: Usuario

note: module: mail
en: Users
es_VE: Usuarios

note: module: mail
en: View
es_VE: Vista
