Odoo 9.0 - en to es_BO translation catalogue (52 entries)

note: module: mail
en: %s (copy)
es_BO: %s (copiar)

note: module: mail
en: Active
es_BO: Activo

note: module: mail
en: Advanced Settings
es_BO: Configuración avanzada

note: module: mail openerp-web
en: Apply
es_BO: Aplicar

note: module: mail openerp-web
en: Cancel
es_BO: Cancelar

note: module: mail
en: Cancelled
es_BO: Cancelado

note: module: mail
en: Change
es_BO: Cambiar

note: module: mail
en: Closed
es_BO: Cierre

note: module: mail
en: Comment
es_BO: Comentario

note: module: mail
en: Compose Email
es_BO: Componer correo electrónico

note: module: mail
en: Contacts
es_BO: Contactos

note: module: mail
en: Content
es_BO: Contenido

note: module: mail
en: Created by
es_BO: Creado por

note: module: mail
en: Created on
es_BO: Creado en

note: module: mail
en: Customers
es_BO: Clientes

note: module: mail
en: Date
es_BO: Fecha

note: module: mail
en: Date of the last message posted on the record.
es_BO: Fecha del último mensaje publicado en el registro.

note: module: mail
en: Description
es_BO: Descripción

note: module: mail
en: Email Templates
es_BO: Plantillas de correo electrónico

note: module: mail
en: Email composition wizard
es_BO: Asistente para la redacción de e-mail

note: module: mail
en: Extended Filters...
es_BO: Filtros extendidos...

note: module: mail
en: Followers
es_BO: Seguidores

note: module: mail
en: From
es_BO: Desde

note: module: mail
en: Go to the configuration panel
es_BO: Ir al panel de configuración

note: module: mail
en: Group By
es_BO: Agrupar por

note: module: mail
en: Group by...
es_BO: Agrupado por...

note: module: mail
en: Groups
es_BO: Grupos

note: module: mail
en: If checked new messages require your attention.
es_BO: Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención

note: module: mail
en: Last Message Date
es_BO: Fecha del último mensaje

note: module: mail
en: Last Updated by
es_BO: Última actualización de

note: module: mail
en: Last Updated on
es_BO: Última actualización en

note: module: mail openerp-web
en: Messages
es_BO: Mensajes

note: module: mail
en: Model
es_BO: Modelo

note: module: mail
en: Month
es_BO: Mes

note: module: mail
en: Name
es_BO: Nombre

note: module: mail
en: Never
es_BO: Nunca

note: module: mail
en: Note
es_BO: Nota

note: module: mail
en: Open
es_BO: Abierto/a

note: module: mail
en: Outgoing
es_BO: Salida

note: module: mail
en: Owner
es_BO: Propietario

note: module: mail
en: Parent
es_BO: Padre

note: module: mail
en: Partner
es_BO: Empresa

note: module: mail
en: Sent
es_BO: Enviado

note: module: mail
en: Sequence
es_BO: Secuencia

note: module: mail
en: Shortcut
es_BO: Abreviación

note: module: mail
en: Status
es_BO: Estado

note: module: mail
en: Templates
es_BO: Plantillas

note: module: mail
en: To
es_BO: Hasta

note: module: mail
en: Type
es_BO: Tipo

note: module: mail
en: Unread Messages
es_BO: Mensajes sin leer

note: module: mail
en: User
es_BO: Usuario

note: module: mail
en: View
es_BO: Vista
