Odoo 9.0 - en to bg translation catalogue (100 entries)

note: module: mail openerp-web
en:  from
bg: от

note: module: mail
en: %s (copy)
bg: %s (копие)

note: module: mail
en: %s created
bg: %s създадени

note: module: mail
en: %s has joined the %s network.
bg: %s се пръсъедини към %s мрежа.

note: module: mail openerp-web
en: (no email address)
bg: (няма имейл адрес)

note: module: mail
en: Action Needed
bg: Нужно е действие

note: module: mail
en: Active
bg: Активен

note: module: mail openerp-web
en: Activity
bg: Дейност

note: module: mail
en: Add Signature
bg: Добави подпис

note: module: mail
en: Advanced
bg: Разширени

note: module: mail
en: Advanced Settings
bg: Разширени настройки

note: module: mail openerp-web
en: Apply
bg: Приложи

note: module: mail
en: Attachments
bg: Прикачени файлове

note: module: mail
en: Author
bg: Автор

note: module: mail
en: Auto Delete
bg: Автоматично изтриване

note: module: mail
en: Body
bg: Тяло

note: module: mail openerp-web
en: Cancel
bg: Откажи

note: module: mail
en: Cancelled
bg: Отказанa

note: module: mail
en: Cc
bg: Копие до

note: module: mail
en: Change
bg: Промяна

note: module: mail
en: Channel
bg: Канал

note: module: mail
en: Closed
bg: Затворено

note: module: mail
en: Comment
bg: Коментар

note: module: mail
en: Compose Email
bg: Съставяне на имейл

note: module: mail
en: Contacts
bg: Контакти

note: module: mail
en: Content
bg: Съдържание

note: module: mail
en: Contents
bg: Съдържание

note: module: mail
en: Created by
bg: Създадено от

note: module: mail
en: Created on
bg: Създадено на

note: module: mail
en: Customers
bg: Клиенти

note: module: mail
en: Date
bg: Дата

note: module: mail
en: Default
bg: По подразбиране

note: module: mail
en: Default Value
bg: Стойност по подразбиране

note: module: mail
en: Default recipients
bg: Получатели по подразбиране

note: module: mail
en: Description
bg: Описание

note: module: mail
en: Display Name
bg: Име за показване

note: module: mail
en: Email
bg: Имейл

note: module: mail
en: Email Configuration
bg: Настройка на ел. поща

note: module: mail
en: Email Preview
bg: Предварителен преглед на писмото

note: module: mail
en: Email Template
bg: Шаблон за имейл

note: module: mail
en: Email Templates
bg: Имейл шаблони

note: module: mail
en: Email composition wizard
bg: Помощник за създаване на имейл

note: module: mail
en: Emails
bg: Имейли

note: module: mail
en: Extended Filters...
bg: Разширени филтри

note: module: mail
en: Field
bg: Поле

note: module: mail
en: Field Type
bg: Тип на полето

note: module: mail
en: Followers
bg: Последователи

note: module: mail
en: From
bg: От

note: module: mail
en: Group By
bg: Групиране по

note: module: mail
en: Group by...
bg: Групирай по ...

note: module: mail
en: Groups
bg: Групи

note: module: mail
en: Hidden
bg: Скрит

note: module: mail
en: If checked, the user's signature will be appended to the text version of the message
bg: Ако е избрано, потребителския подпис ще бъде приложен към текстовата версия на съобщението

note: module: mail openerp-web
en: Inbox
bg: Входящи

note: module: mail
en: Is Follower
bg: е последовател

note: module: mail
en: Language
bg: Език

note: module: mail
en: Last Message Date
bg: Дата на последното съобщение

note: module: mail
en: Last Modified on
bg: Последно променено на

note: module: mail
en: Last Updated by
bg: Последно обновено от

note: module: mail
en: Last Updated on
bg: Последно обновено на

note: module: mail
en: Members
bg: Членове

note: module: mail
en: Message
bg: Съобщение

note: module: mail openerp-web
en: Messages
bg: Съобщения

note: module: mail
en: Model
bg: Модел

note: module: mail
en: Month
bg: Месец

note: module: mail
en: Name
bg: Име

note: module: mail
en: Note
bg: Бележка

note: module: mail
en: Number of Actions
bg: Брой действия

note: module: mail
en: Number of unread messages
bg: Брой непрочетени съобщения

note: module: mail
en: Open
bg: Отваряне

note: module: mail
en: Outgoing
bg: Изходящ

note: module: mail
en: Outgoing Mail Server
bg: Изходящ пощенски сървър

note: module: mail
en: Outgoing Mails
bg: Изходяща поща

note: module: mail
en: Owner
bg: Собственик

note: module: mail
en: Parent
bg: Наследен/а

note: module: mail
en: Partner
bg: Партньор

note: module: mail
en: Photo
bg: Снимка

note: module: mail
en: Preview
bg: Преглед

note: module: mail
en: Privacy
bg: Поверителност

note: module: mail
en: Received
bg: Получена

note: module: mail
en: References
bg: Отпратки

note: module: mail
en: Reply-To
bg: Отговор до

note: module: mail
en: Retry
bg: Повторен опит

note: module: mail
en: SMTP Server
bg: SMTP сървър

note: module: mail openerp-web
en: Send
bg: Изпрати

note: module: mail
en: Sequence
bg: Последователност

note: module: mail openerp-web
en: Settings
bg: Настройки

note: module: mail
en: Shortcut
bg: Бърз клавиш

note: module: mail
en: Status
bg: Състояние

note: module: mail
en: Sub-model
bg: Подмодел

note: module: mail openerp-web
en: Subject
bg: Относно

note: module: mail
en: Template Preview
bg: Преглед на Шаблона

note: module: mail
en: Templates
bg: Шаблони

note: module: mail
en: Thread
bg: Нишка

note: module: mail
en: To
bg: До

note: module: mail
en: Type
bg: Вид

note: module: mail
en: Unread Messages
bg: Непрочетени съобщения

note: module: mail
en: User
bg: Потребител

note: module: mail
en: Users
bg: Потребители

note: module: mail
en: View
bg: Изглед
