Odoo 9.0 - en to it translation catalogue (80 entries)

note: module: lunch
en: <strong>Total</strong>
it: <strong>Totale</strong>

note: module: lunch openerp-web
en: Add
it: Aggiungi

note: module: lunch
en: Alert
it: Avviso

note: module: lunch
en: Alerts
it: Avvisi

note: module: lunch
en: Amount
it: Importo

note: module: lunch
en: Between
it: Tra

note: module: lunch
en: By Employee
it: Per Dipendente

note: module: lunch
en: By User
it: Per Utente

note: module: lunch
en: Cancel
it: Annulla

note: module: lunch
en: Cancelled
it: Annullato

note: module: lunch
en: Cash Move
it: Movimento di cassa

note: module: lunch
en: Category
it: Categoria

note: module: lunch
en: Company
it: Azienda

note: module: lunch
en: Configuration
it: Configurazione

note: module: lunch
en: Created by
it: Creato da

note: module: lunch
en: Created on
it: Creato il

note: module: lunch
en: Currency
it: Valuta

note: module: lunch
en: Date
it: Data

note: module: lunch
en: Day
it: Giorno

note: module: lunch
en: Description
it: Descrizione

note: module: lunch
en: Display
it: Mostra

note: module: lunch
en: Display Name
it: Visualizza Nome

note: module: lunch
en: Employee Payments
it: Pagamenti Dipendente

note: module: lunch
en: Every Day
it: Ogni Giorno

note: module: lunch
en: Every Week
it: Ogni Settimana

note: module: lunch
en: Friday
it: Venerdì

note: module: lunch
en: Group By
it: Raggruppa per

note: module: lunch
en: Here you can access all categories for the lunch products.
it: Qui è possibile accedere a tutte le categorie dei prodotti per i pasti.

note: module: lunch
en: Last Modified on
it: Data di ultima modifica

note: module: lunch
en: Last Updated by
it: Ultima modifica di

note: module: lunch
en: Last Updated on
it: Ultima modifica il

note: module: lunch
en: List
it: Lista

note: module: lunch
en: Lunch
it: Pranzo

note: module: lunch
en: Lunch Alert
it: Avviso Pranzo

note: module: lunch
en: Lunch Order
it: Ordine pranzo

note: module: lunch
en: Message
it: Messaggio

note: module: lunch
en: Monday
it: Lunedì

note: module: lunch
en: My Lunch
it: Il mio pranzo

note: module: lunch
en: My Orders
it: Miei ordini

note: module: lunch
en: Name/Date
it: Nome / Data

note: module: lunch
en: New
it: Nuovo

note: module: lunch
en: New Order
it: Nuovo ordine

note: module: lunch
en: Not Received
it: Non ricevuto

note: module: lunch
en: Note
it: Nota

note: module: lunch
en: Order
it: Ordine

note: module: lunch
en: Order Month
it: Ordine mese

note: module: lunch
en: Ordered
it: Ordinato

note: module: lunch
en: Payment
it: Pagamento

note: module: lunch
en: Previous Orders
it: Ordini precedenti

note: module: lunch
en: Price
it: Prezzo

note: module: lunch
en: Product
it: Prodotto

note: module: lunch
en: Product Categories
it: Categorie Prodotti

note: module: lunch
en: Product Category
it: Categoria prodotto

note: module: lunch
en: Product Category:
it: Categoria Prodotto:

note: module: lunch
en: Products
it: Prodotti

note: module: lunch
en: Products Form
it: Form Prodotti

note: module: lunch
en: Products Tree
it: Albero Prodotti

note: module: lunch
en: Receive
it: Ricevi

note: module: lunch
en: Received
it: Ricevuto

note: module: lunch
en: Recurrency
it: Ricorrente

note: module: lunch
en: Register Cash Moves
it: Registra Movimenti di Cassa

note: module: lunch
en: Saturday
it: Sabato

note: module: lunch
en: Search
it: Ricerca

note: module: lunch openerp-web
en: Select a product and put your order comments on the note.
it: Selezionare un prodotto e mettere i commenti all'ordine nella nota.

note: module: lunch
en: Select your order
it: Seleziona il tuo ordine

note: module: lunch
en: Specific Day
it: Giorno Specifico

note: module: lunch
en: Status
it: Stato

note: module: lunch
en: Sunday
it: Domenica

note: module: lunch
en: The company this user is currently working for.
it: L'azienda per la quale questo utente sta attualmente lavorando.

note: module: lunch
en: Thursday
it: Giovedì

note: module: lunch
en: Today
it: Oggi

note: module: lunch
en: Total
it: Totale

note: module: lunch
en: Tuesday
it: Martedì

note: module: lunch
en: Unit Price
it: Prezzo unitario

note: module: lunch
en: User
it: Utente

note: module: lunch
en: Users
it: Utenti

note: module: lunch
en: Vendor
it: Fornitore

note: module: lunch
en: Wednesday
it: Mercoledì

note: module: lunch
en: Your Orders
it: Tuoi ordini

note: module: lunch
en: or
it: o
