Odoo 9.0 - en to ar translation catalogue (83 entries)

note: module: lunch
en: <strong>Total</strong>
ar: <strong>المجموع</strong>

note: module: lunch openerp-web
en: Add
ar: إضافة

note: module: lunch
en: Alert
ar: تنبيه

note: module: lunch
en: Alerts
ar: التنبيهات

note: module: lunch
en: Amount
ar: المبلغ

note: module: lunch
en: And
ar: و

note: module: lunch
en: Between
ar: بين

note: module: lunch
en: By Employee
ar: بواسطة الموظف

note: module: lunch
en: By User
ar: بواسطة مستخدم

note: module: lunch
en: Cancel
ar: إلغاء

note: module: lunch
en: Cancel meals
ar: إلغاء الوجبات

note: module: lunch
en: Cancelled
ar: ملغي

note: module: lunch
en: Category
ar: الفئة

note: module: lunch
en: Company
ar: المؤسسة

note: module: lunch
en: Configuration
ar: الإعدادات

note: module: lunch
en: Created by
ar: أنشئ بواسطة

note: module: lunch
en: Created on
ar: أنشئ في

note: module: lunch
en: Currency
ar: العملة

note: module: lunch
en: Date
ar: التاريخ

note: module: lunch
en: Day
ar: اليوم

note: module: lunch
en: Description
ar: الوصف

note: module: lunch
en: Display
ar: عرض

note: module: lunch
en: Display Name
ar: اسم العرض

note: module: lunch
en: Every Day
ar: يوميا

note: module: lunch
en: Every Week
ar: أسبوعيا

note: module: lunch
en: Friday
ar: الجمعة

note: module: lunch
en: Group By
ar: تجميع حسب

note: module: lunch
en: ID
ar: المعرف

note: module: lunch
en: Last Modified on
ar: آخر تعديل في

note: module: lunch
en: Last Updated by
ar: آخر تحديث بواسطة

note: module: lunch
en: Last Updated on
ar: آخر تحديث في

note: module: lunch
en: List
ar: القائمة

note: module: lunch
en: Lunch
ar: غداء

note: module: lunch
en: Lunch Alert
ar: تنبيه غداء

note: module: lunch
en: Lunch Order
ar: طلب غداء

note: module: lunch
en: Manager
ar: المدير

note: module: lunch
en: Message
ar: الرسالة

note: module: lunch
en: Monday
ar: الأثنين

note: module: lunch
en: My Orders
ar: طلباتي

note: module: lunch
en: Name/Date
ar: اسم/تاريخ

note: module: lunch
en: New
ar: جديد

note: module: lunch
en: New Order
ar: طلب جديد

note: module: lunch
en: Not Received
ar: لم تستلم

note: module: lunch
en: Note
ar: الملاحظة

note: module: lunch
en: Order
ar: الأمر

note: module: lunch
en: Order Month
ar: شهر الأمر

note: module: lunch
en: Ordered
ar: تم طلبه

note: module: lunch
en: Orders Form
ar: نموذج طلبات

note: module: lunch
en: Orders Tree
ar: لائحة الطلبات

note: module: lunch
en: Payment
ar: السداد

note: module: lunch
en: Previous Orders
ar: طلبات سابقة

note: module: lunch
en: Price
ar: السعر

note: module: lunch
en: Product
ar: المنتج

note: module: lunch
en: Product Categories
ar: فئات المنتج

note: module: lunch
en: Product Category
ar: فئة المنتج

note: module: lunch
en: Product Category:
ar: فئة المنتج:

note: module: lunch
en: Products
ar: المنتجات

note: module: lunch
en: Products Form
ar: نموذج المنتجات

note: module: lunch
en: Products Tree
ar: لائحة المنتجات

note: module: lunch
en: Receive
ar: إستقبال

note: module: lunch
en: Receive meals
ar: استلام وجبات

note: module: lunch
en: Received
ar: استلمت

note: module: lunch
en: Recurrency
ar: إعادة العملة

note: module: lunch
en: Saturday
ar: السبت

note: module: lunch
en: Search
ar: بحث

note: module: lunch
en: Specific Day
ar: يوم محدد

note: module: lunch
en: Status
ar: الحالة

note: module: lunch
en: Sunday
ar: الأحد

note: module: lunch
en: The company this user is currently working for.
ar: الشركة التي يعمل هذا المستخدم لصالحها حالياً.

note: module: lunch openerp-web
en: This is the first time you order a meal
ar: هذه أول مرة تقوم بطلب وجبة

note: module: lunch
en: Thursday
ar: الخميس

note: module: lunch
en: Today
ar: اليوم

note: module: lunch
en: Total
ar: الإجمالي

note: module: lunch
en: Tuesday
ar: الثلاثاء

note: module: lunch
en: Unit Price
ar: سعر الوحدة

note: module: lunch
en: User
ar: المستخدم

note: module: lunch
en: Users
ar: المستخدمون

note: module: lunch
en: Vendor
ar: المورّد

note: module: lunch
en: Wednesday
ar: الأربعاء

note: module: lunch
en: Your Account
ar: حسابك

note: module: lunch
en: Your Lunch Account
ar: حساب الغداء الخاص بك

note: module: lunch
en: Your Orders
ar: طلباتك

note: module: lunch
en: or
ar: أو
