Odoo 9.0 - en to th translation catalogue (81 entries)

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: <span>Dear Sir/Madam,</span>
th: <span>เรียนคุณ</span>

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: <strong>Address</strong>
th: <strong>ที่อยู่</strong>

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: <strong>Authorized signature</strong>
th: ผู้มีอำนาจลงนาม

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: <strong>Bank Account</strong>
th: <strong>บัญชีธนาคาร</strong>

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: <strong>Date From</strong>
th: <strong>จากวันที่</strong>

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: <strong>Employee Name</strong>
th: <strong>ชื่อบุคลากร</strong>

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: <strong>Name</strong>
th: <strong>ชื่อ</strong>

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: <strong>Phone No.</strong>
th: <strong>หมายเลขโทรศัพท์</strong>

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: <strong>Total</strong>
th: <strong>ทั้งหมด</strong>

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: April
th: เมษายน

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: August
th: สิงหาคม

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Bank
th: ธนาคาร

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Bank Account No.
th: หมายเลขบัญชีธนาคาร

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Cancel
th: ยกเลิก

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Cancelled
th: ถูกยกเลิก

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Category
th: หมวด

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Code
th: รหัส

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Companies
th: บริษัท

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Company
th: บริษัท

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Confirm
th: ยืนยัน

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Confirmed
th: ยืนยันแล้ว

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Contract
th: สัญญา

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Created by
th: สร้างโดย

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Date
th: วันที่

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Date From
th: จากวันที่

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Date To
th: ถึงวันที่

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Day
th: วัน

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: December
th: ธันวาคม

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Description
th: รายละเอียด

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Details by Salary Rule Category
th: รายละเอียดตามหมวดเกณฑ์เงินเดือน

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Display Name
th: ชื่อที่ใช้แสดง

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Done
th: เสร็จสมบูรณ์

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Draft
th: ฉบับร่าง

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Employee
th: บุคลากร

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Employee Bank Account
th: บัญชีธนาคารของบุคลากร

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Employee Salary
th: เงินเดือนบุคลากร

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Employees
th: บุคลากร

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: End Date
th: วันสิ้นสุด

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Extended Filters...
th: ตัวกรองเพิ่มเติม

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: February
th: กุมภาพันธ์

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: From
th: จาก

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Group By
th: จัดกลุ่มตาม

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: January
th: มกราคม

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: July
th: กรกฎาคม

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: June
th: มิถุนายน

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Last Modified on
th: แก้ไขครั้งสุดท้ายเมื่อ

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Last Updated by
th: อัพเดทครั้งสุดท้ายโดย

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Last Updated on
th: อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Made Payment Order ?
th: สร้างคำสั่งจ่าย

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: March
th: มีนาคม

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: May
th: พฤษภาคม

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Month
th: เดือน

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Name
th: ชื่อ

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Name Of Employee
th: ชื่อของบุคลากร

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: November
th: พฤศจิกายน

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Number
th: หมายเลข

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: October
th: ตุลาคม

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Other Information
th: ข้อมูลอื่นๆ

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Paid
th: ชำระแล้ว

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Pay Slip
th: สลิปเงินเดือน

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: PaySlip Details
th: รายละเอียดสลิปเงินเดือน

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payroll
th: เงินเดือน

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payslip Batches
th: ชุดสลิปเงินเดือน

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payslip Line
th: รายการสลิปเงินเดือน

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payslips
th: สลิปเงินเดือน

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Print
th: พิมพ์

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Reference
th: อ้างอิงถึง

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Rejected
th: ปฏิเสธ

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Reports
th: รายงาน

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Salary Rule Category
th: หมวดกฎเงินเดือน

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: September
th: กันยายน

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Set to Draft
th: กำหนดให้เป็นแบบร่าง

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Start Date
th: วันที่เริ่ม

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Status
th: สถานะ

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Structure
th: โครงสร้าง

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Title
th: คำนำหน้าชื่อ

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: To
th: ถึง

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Total
th: รวม

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Year
th: ปี

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Yearly Salary by Employee
th: เงินเดือนรายปีตามบุคลากร

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: to
th: ถึง
