Odoo 9.0 - en to it translation catalogue (90 entries)

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: # Payslip lines
it: # Righe Busta Paga

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: <strong>Name</strong>
it: <strong>Nome:</strong>

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: <strong>Reference</strong>
it: <strong>Riferimento</strong>

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: <strong>Total</strong>
it: <strong>Totale</strong>

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Advice Lines
it: Righe Avviso

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Advices Analysis
it: Analisi degli Avvisi

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: April
it: Aprile

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: August
it: Agosto

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Bank
it: Banca

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Cancel
it: Annulla

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Cancelled
it: Annullato

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Category
it: Categoria

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Code
it: Codice

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Companies
it: Aziende

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Company
it: Azienda

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Confirm
it: Conferma

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Confirm Advices
it: Conferma Avvisi

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Confirmed
it: Confermato

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Contract
it: Contratto

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Create Advice
it: Crea Avviso

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Created by
it: Creato da

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Created on
it: Creato il

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Date
it: Data

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Date From
it: Data Iniziale

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Date To
it: Alla data

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Day
it: Giorno

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: December
it: Dicembre

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Description
it: Descrizione

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Display Name
it: Nome visualizzato

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Done
it: Completato

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Draft
it: Bozza

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Draft Advices
it: Avvisi Bozza

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Employee
it: Impiegato

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Employee Bank Account
it: Conto Bancario Dipendente

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Employee Salary
it: Salario Dipendente

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Employees
it: Impiegati

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: End Date
it: Data finale

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Extended Filters...
it: Filtri estesi...

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: February
it: Febbraio

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: From
it: Da

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Group By
it: Raggruppa per

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: If this box is checked which means that Payment Advice exists for current batch
it: Avvisi di Pagamento

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: January
it: Gennaio

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: July
it: Luglio

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: June
it: Giugno

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Last Updated by
it: Ultima modifica di

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Last Updated on
it: Ultima modifica il

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Letter Details
it: Dettagli della Lettera

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Made Payment Advice?
it: Avviso di Pagamento effettuato?

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: March
it: Marzo

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: May
it: Maggio

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Month
it: Mese

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Month of Payment Advices
it: Mese degli Avvisi di Pagamento

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Name
it: Nome

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: November
it: Novembre

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Number
it: Numero

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: October
it: Ottobre

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Other Information
it: Altre informazioni

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Paid
it: Pagato

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Pay Slip
it: Busta paga

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payment Advice Analysis
it: Analisi Avviso Pagamento

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payment Advice from
it: Avviso Pagamento da

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payment Advices
it: Avvisi di Pagamento

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payment Advices which are in confirm state
it: Avvisi di Pagamento in stato Confermato

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payment Advices which are in draft state
it: Avvisi di pagamento in stato di Bozza

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payment Lines
it: Righe pagamento

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payment advice already exists for %s, 'Set to Draft' to create a new advice.
it: Avviso di Pagamento esistente per %s, 'Imposta come Bozza' per creare un nuovo avviso.

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payroll
it: Paghe

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payslip Batches
it: Batch busta paga

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payslip Line
it: Riga busta baga

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payslips
it: Buste paga

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Please define bank account for the %s employee
it: Prego definire un conto bancario per il dipendente %s

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Print
it: Stampa

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Print Advice
it: Stampa Avviso

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Reference
it: Riferimento

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Rejected
it: Rifiutato

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Search Payment advice
it: Cerca Avviso di Pagamento

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: September
it: Settembre

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Set to Draft
it: Imposta come Bozza

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Start Date
it: Data di Inizio

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Status
it: Stato

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Structure
it: Struttura

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: This report performs analysis on Payment Advices
it: Questo report esegue l'analisi sugli Avvisi di Pagamento

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Title
it: Qualifica

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: To Advice
it: Da Avvisare

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Total
it: Totale

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Year
it: Anno

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Yearly Salary by Employee
it: Salario annuale per Dipendente

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: You can not confirm Payment advice without advice lines.
it: Non è possibile confermare le Informazioni di Pagamento senza righe d'informazione.

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: to
it: di
