Odoo 9.0 - en to fi translation catalogue (72 entries)

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: # Payslip lines
fi: # palkkalaskelmariviä

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: <strong>Address</strong>
fi: <strong>Osoite</strong>

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: <strong>Reference</strong>
fi: <strong>Viite</strong>

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: <strong>Total</strong>
fi: <strong>Yhteensä</strong>

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: April
fi: Huhtikuu

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: August
fi: Elokuu

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Bank
fi: Pankki

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Batch
fi: Erä

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Cancel
fi: Peruuta

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Cancelled
fi: Peruttu

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Category
fi: Ryhmä

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Code
fi: Koodi

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Companies
fi: Yritykset

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Company
fi: Yritys

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Confirm
fi: Hyväksy

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Confirmed
fi: Vahvistettu

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Contract
fi: Työsopimus

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Created by
fi: Luonut

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Created on
fi: Luotu

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Date
fi: Päivämäärä

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Date From
fi: Alkupäivä

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Date To
fi: Päättymispäivä

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Day
fi: päivä

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: December
fi: Joulukuu

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Description
fi: Kuvaus

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Display Name
fi: Näytä nimi

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Done
fi: Valmis

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Draft
fi: Luonnos

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Employee
fi: Työntekijä

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Employee Bank Account
fi: Työntekijän pankkitilinumero

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Employees
fi: Työntekijät

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: End Date
fi: Loppupäivä

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Extended Filters...
fi: Laajennetut suodattimet...

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: February
fi: Helmikuu

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: From
fi: Alkaen

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Group By
fi: Ryhmittele

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: January
fi: Tammikuu

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: July
fi: Heinäkuu

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: June
fi: Kesäkuu

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Last Modified on
fi: Viimeksi muokattu

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Last Updated by
fi: Viimeksi päivittänyt

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Last Updated on
fi: Viimeksi päivitetty

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: March
fi: Maaliskuu

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: May
fi: Toukokuu

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Month
fi: Kuukausi

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Name
fi: Nimi

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: November
fi: Marraskuu

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Number
fi: Numero

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: October
fi: Lokakuu

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Other Information
fi: Lisätiedot

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Paid
fi: Maksettu

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Pay Slip
fi: Palkkalaskelma

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payment Lines
fi: Maksurivit

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payroll
fi: Palkanmaksu

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payslip Batches
fi: Palkkalaskelman erät

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payslip Line
fi: Palkkalaskelman rivi

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payslips
fi: Palkkalaskelma

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payslips which are in done state
fi: Tehdyt palkkalaskelmat

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payslips which are paid
fi: Maksetut palkkalaskelmat

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Print
fi: Tulosta

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Reference
fi: Viite

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Rejected
fi: Hylätty

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: September
fi: Syyskuu

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Set to Draft
fi: Aseta luonnokseksi

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Start Date
fi: Alkupäivä

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Status
fi: Tila

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Structure
fi: Rakenne

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Title
fi: Titteli

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Total
fi: Yhteensä

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Year
fi: Vuosi

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Yearly Salary by Employee
fi: Vuosipalkka työntekijöittäin

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: to
fi:  -
