Odoo 9.0 - en to es_AR translation catalogue (88 entries)

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: # Payslip Lines
es_AR: Nº de líneas de nómina

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: # Payslip lines
es_AR:  Nº de líneas de nómina

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: A/C no.
es_AR:  Número A/C

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Advices which are paid using NEFT transfer
es_AR:  Notificaciones pagadas usando transferencia NEFT

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Amount for Tax Deduction at Source
es_AR:  Importe de la deducción de impuestos en el origen

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: April
es_AR: Abril

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: August
es_AR: Agosto

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Bank
es_AR: Banco

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Batch
es_AR:  Por lotes

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: By Salary
es_AR: Por salario

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Cancel
es_AR: Cancelar

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Cancelled
es_AR: Cancelada

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Category
es_AR: Categoría

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Cheque Numbers
es_AR: Números de cheque

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Code
es_AR: Código

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Companies
es_AR: Compañías

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Company
es_AR: Compañía

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Confirm
es_AR: Confirmar

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Confirmed
es_AR: Confirmada

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Contract
es_AR: Contrato

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Created by
es_AR: Creado por

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Created on
es_AR: Creado el

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Date
es_AR: Fecha

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Day
es_AR: Día

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: December
es_AR: Diciembre

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Description
es_AR: Descripción

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Display Name
es_AR: Mostrar Nombre

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Done
es_AR: Realizado

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Draft
es_AR: Borrador

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Driver Salary
es_AR:  Salario del conductor

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Employee
es_AR: Empleado

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Employee Bank Account
es_AR: Cuenta Bancaria del Empleado

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Employees
es_AR: Empleados

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: End Date
es_AR: Fecha Final

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Extended Filters...
es_AR: Filtros Extendidos...

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: February
es_AR: Febrero

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: For
es_AR: Para

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: From
es_AR: Desde

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Group By
es_AR: Agrupar por

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Hr Salary Employee By Category Report
es_AR:  Informe de salario del empleado por categoría

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: January
es_AR: Enero

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: July
es_AR: Julio

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: June
es_AR: Junio

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Last Modified on
es_AR: Última modificación en

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Last Updated by
es_AR: Última actualización por

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Last Updated on
es_AR: Última actualización por

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Letter Details
es_AR:  Detalles de la carta

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Made Payment Advice?
es_AR:  ¿Realizar notificación de pago?

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: March
es_AR: Marzo

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: May
es_AR: Mayo

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Medical Insurance
es_AR:  Seguro médico

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Month
es_AR: Mes

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Month of Payment Advices
es_AR:  Mes de las notificaciones de pago

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Name
es_AR: Nombre

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: November
es_AR: Noviembre

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Number
es_AR: Número

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: October
es_AR: Octubre

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Other Information
es_AR: Otra Información

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Paid
es_AR: Pagado

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Pay Slip
es_AR: Nómina

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payment Advice from
es_AR:  Notificación de pago de

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payment Advices which are in draft state
es_AR:  Notificaciones de pago que se encuentran en estado borrador

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payment Lines
es_AR: Líneas de pago

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payroll
es_AR: Nómina

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payslip Batches
es_AR: Lotes de nóminas

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payslip Line
es_AR: Línea de nómina

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payslips
es_AR: Nóminas

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payslips which are in done state
es_AR: Nóminas en estado realizada

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payslips which are paid
es_AR: Nómina que están pagadas

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Print
es_AR: Imprimir

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Reference
es_AR: Referencia

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Rejected
es_AR: Rechazado

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Reports
es_AR: Reportes

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Salary Rule Category
es_AR: Categoría de Regla Salarial

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: September
es_AR: Septiembre

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Set to Draft
es_AR: Cambiar a Borrador

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Start Date
es_AR: Fecha de inicio

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Status
es_AR: Estado

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Structure
es_AR: Estructura

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: This report performs analysis on Payslip
es_AR:  Este informe realiza un análisis de las nóminas

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Title
es_AR: Denominación

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Year
es_AR: Año

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Yearly Salary by Employee
es_AR:  Salario anual por empleado

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Yearly Salary by Head
es_AR:  Salario anual por cabeza

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: You can not confirm Payment advice without advice lines.
es_AR: No puede confirmar una notificación de pago que no tiene líneas.

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Yours Sincerely
es_AR: Atentamente

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: form period
es_AR:  periodo formal

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: to
es_AR: a
